See Staatsoberhaupt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Oberhaupt mit dem Fugenelement -s (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "das Staatsoberhaupt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsoberhäupter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatsoberhaupts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatsoberhauptes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsoberhäupter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatsoberhaupt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatsoberhaupte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsoberhäuptern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Staatsoberhaupt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsoberhäupter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Staats·ober·haupt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Torsten Krauel: Razzia in Wulffs Präsidialamt. SPD – \"Es reicht\". In: Welt Online. 29. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Februar 2012) .",
"text": "„Die Ermittler hätten für ihre Durchsuchung \"mehrere Stunden\" benötigt, wie die Staatsanwaltschaft mitteilte. Sie beschlagnahmten Unterlagen und Computerdateien. Das Staatsoberhaupt sprach zu der Zeit vor dem Deutschen Verkehrsgerichtstag in Goslar.“"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 135.",
"text": "„In den folgenden Jahrzehnten ist er das Gesicht Äthiopiens, das vielleicht am weitesten gereiste Staatsoberhaupt der Welt.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "23.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 23. Französisches Original 2017.",
"text": "„Die Büros beider Staatsoberhäupter, in Frankreich wie in Deutschland, spiegeln völlig verschiedene Vorstellungen von Macht wieder.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "234.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 234.",
"text": "„Tarja Kaarina Halonen - diese Frau schrieb Geschichte, denn sie wurde das erste weibliche finnische Staatsoberhaupt, die erste finnische Präsidentin.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Person, die an der Spitze eines Staates steht"
],
"id": "de-Staatsoberhaupt-de-noun-vVQDk6Z6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sʔoːbɐˌhaʊ̯pt"
},
{
"audio": "De-Staatsoberhaupt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Staatsoberhaupt.ogg/De-Staatsoberhaupt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsoberhaupt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"word": "head of State"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"word": "chief of State"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef d'État"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo di Stato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap d'Estat"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serokê dewletê"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsoverhode"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chefe de Estado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șef de stat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsöverhuvud"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"word": "statschef"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlava štátu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"word": "államfő"
}
],
"word": "Staatsoberhaupt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Oberhaupt mit dem Fugenelement -s (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "das Staatsoberhaupt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsoberhäupter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatsoberhaupts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatsoberhauptes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsoberhäupter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatsoberhaupt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatsoberhaupte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsoberhäuptern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Staatsoberhaupt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsoberhäupter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Staats·ober·haupt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Torsten Krauel: Razzia in Wulffs Präsidialamt. SPD – \"Es reicht\". In: Welt Online. 29. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Februar 2012) .",
"text": "„Die Ermittler hätten für ihre Durchsuchung \"mehrere Stunden\" benötigt, wie die Staatsanwaltschaft mitteilte. Sie beschlagnahmten Unterlagen und Computerdateien. Das Staatsoberhaupt sprach zu der Zeit vor dem Deutschen Verkehrsgerichtstag in Goslar.“"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 135.",
"text": "„In den folgenden Jahrzehnten ist er das Gesicht Äthiopiens, das vielleicht am weitesten gereiste Staatsoberhaupt der Welt.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "23.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 23. Französisches Original 2017.",
"text": "„Die Büros beider Staatsoberhäupter, in Frankreich wie in Deutschland, spiegeln völlig verschiedene Vorstellungen von Macht wieder.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "234.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 234.",
"text": "„Tarja Kaarina Halonen - diese Frau schrieb Geschichte, denn sie wurde das erste weibliche finnische Staatsoberhaupt, die erste finnische Präsidentin.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Person, die an der Spitze eines Staates steht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sʔoːbɐˌhaʊ̯pt"
},
{
"audio": "De-Staatsoberhaupt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Staatsoberhaupt.ogg/De-Staatsoberhaupt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsoberhaupt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"word": "head of State"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"word": "chief of State"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef d'État"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo di Stato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap d'Estat"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serokê dewletê"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsoverhode"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chefe de Estado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șef de stat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsöverhuvud"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"word": "statschef"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlava štátu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die an der Spitze eines Staates steht",
"sense_index": "1",
"word": "államfő"
}
],
"word": "Staatsoberhaupt"
}
Download raw JSONL data for Staatsoberhaupt meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.