See Potentat on Wiktionary
Download JSONL data for Potentat meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Herrscher"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Machthaber"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch potentātus ^(→ la) entlehnt, einer Ableitung von lateinisch potēns ^(→ la) „mächtig“",
"forms": [
{
"form": "der Potentat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Potentaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Potentaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Potentaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Potentaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Potentaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Potentaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Potentaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"raw_ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 43 f.",
"text": "„Publius Cornelius Scipio kommandierte zwischen 211 und 201 v.Chr. ununterbrochen große Armeen, ähnlich wie Titus Quinctius Flamininus, der zwischen 198 und 183 v.Chr. maßgeblich Einfluss auf die römische Ostpolitik ausübte. Diese herausgehobenen Potentaten von ihrer Ausnahmestellung in das System der senatorischen Gleichheit zurückzuführen, sollte sich zu einem der größten Probleme der republikanischen Adelsgesellschaft entwickeln.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"raw_ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 82.",
"text": "„Und nach dem Verbot des Sklavenhandels sind es vor allem einheimische Potentaten, die sich neue Geschäftsmodelle einfallen lassen, um mit den Europäern weiter Handel zu treiben.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "209.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"raw_ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 209. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Knapp hundert Jahre früher hätten wir uns hier nicht so frei bewegen können, denn der Khan von Baku war ein mächtiger Potentat.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "44",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 44 .",
"text": "„Zunächst aber schüttelten die lokalen Potentaten am Indus die griechische Herrschaft innerhalb weniger Jahre wieder ab; nur in Baktrien und im Kabultal konnten sich die Griechen halten.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "45",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 45 .",
"text": "„Denn der Aufstieg des Seehandels zwischen Europa und Übersee bedingte den Rückgang des Überlandhandels entlang der Seidenstraße, was zur Folge hatte, dass die Safawiden und Moguln immer weniger Steuern einnahmen und die Stämme und lokalen Potentaten kaum noch bezahlen konnten.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Person, die politische oder viel militärische Macht besitzt"
],
"id": "de-Potentat-de-noun-1",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "potɛnˈtaːt"
},
{
"audio": "De-Potentat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Potentat.ogg/De-Potentat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Potentat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: Person, die politische oder viel militärische Macht besitzt",
"sense_id": "1",
"word": "potentate"
}
],
"word": "Potentat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Herrscher"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Machthaber"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch potentātus ^(→ la) entlehnt, einer Ableitung von lateinisch potēns ^(→ la) „mächtig“",
"forms": [
{
"form": "der Potentat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Potentaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Potentaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Potentaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Potentaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Potentaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Potentaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Potentaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"raw_ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 43 f.",
"text": "„Publius Cornelius Scipio kommandierte zwischen 211 und 201 v.Chr. ununterbrochen große Armeen, ähnlich wie Titus Quinctius Flamininus, der zwischen 198 und 183 v.Chr. maßgeblich Einfluss auf die römische Ostpolitik ausübte. Diese herausgehobenen Potentaten von ihrer Ausnahmestellung in das System der senatorischen Gleichheit zurückzuführen, sollte sich zu einem der größten Probleme der republikanischen Adelsgesellschaft entwickeln.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"raw_ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 82.",
"text": "„Und nach dem Verbot des Sklavenhandels sind es vor allem einheimische Potentaten, die sich neue Geschäftsmodelle einfallen lassen, um mit den Europäern weiter Handel zu treiben.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "209.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"raw_ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 209. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Knapp hundert Jahre früher hätten wir uns hier nicht so frei bewegen können, denn der Khan von Baku war ein mächtiger Potentat.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "44",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 44 .",
"text": "„Zunächst aber schüttelten die lokalen Potentaten am Indus die griechische Herrschaft innerhalb weniger Jahre wieder ab; nur in Baktrien und im Kabultal konnten sich die Griechen halten.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "45",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 45 .",
"text": "„Denn der Aufstieg des Seehandels zwischen Europa und Übersee bedingte den Rückgang des Überlandhandels entlang der Seidenstraße, was zur Folge hatte, dass die Safawiden und Moguln immer weniger Steuern einnahmen und die Stämme und lokalen Potentaten kaum noch bezahlen konnten.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Person, die politische oder viel militärische Macht besitzt"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "potɛnˈtaːt"
},
{
"audio": "De-Potentat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Potentat.ogg/De-Potentat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Potentat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: Person, die politische oder viel militärische Macht besitzt",
"sense_id": "1",
"word": "potentate"
}
],
"word": "Potentat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.