See Ente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bleiente"
},
{
"word": "Entenart"
},
{
"word": "Entenbraten"
},
{
"word": "Entenbrust"
},
{
"word": "Entenbürzel"
},
{
"word": "Entenei"
},
{
"word": "Entenfamilie"
},
{
"word": "Entenfeder"
},
{
"word": "Entenfett"
},
{
"word": "Entenflaum"
},
{
"word": "Entenflinte"
},
{
"word": "Entenflott"
},
{
"word": "Entengang"
},
{
"word": "Entengattung"
},
{
"word": "Entengrieß"
},
{
"word": "Entengrün"
},
{
"word": "Entengrütze"
},
{
"word": "Entenjagd"
},
{
"word": "Entenklein"
},
{
"word": "Entenküken"
},
{
"word": "Entenmuschel"
},
{
"word": "Entenpfuhl"
},
{
"word": "Entenpresse"
},
{
"word": "Entenrasse"
},
{
"word": "Entenschnabel"
},
{
"word": "Ententanz"
},
{
"word": "Ententeich"
},
{
"word": "Entenvogel"
},
{
"word": "Entenwal"
},
{
"word": "Fleischente"
},
{
"word": "kalte Ente"
},
{
"word": "Tigerente"
}
],
"etymology_text": "[1] seit dem 10. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch ant, ente, althochdeutsch anut, enit, aus *anuðz ~ *aniðiz, über urgermanisches Wurzelsubstantiv *anaþ (Nom.), *anaðiz (Gen.), zum indogermanischen *h₂énh₂-t- (Nom.), *h₂nh₂-t-és (Gen.), vergleiche litauisch ántis ^(→ lt), weißrussisch uć (у́ць), lateinisch anas.\n:[3] Lehnübersetzung von französisch canard",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lahme Ente"
}
],
"forms": [
{
"form": "Enterich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Erpel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Entchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Entlein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Ente",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Enten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ente",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Enten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Enten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ente",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Enten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entenvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasservogel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geflügel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Artikel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Meldung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Presse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "PKW"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gefäß"
}
],
"hyphenation": "En·te",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Geschlecht"
],
"sense_index": "1",
"word": "Enterich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erpel"
},
{
"raw_tags": [
"nach Artzugehörigkeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bergente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiderente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knäkente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolbenente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krickente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löffelente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandarinente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moorente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moschusente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mularde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiherente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schellente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnatterente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spatelente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spießente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warzenente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildente"
},
{
"raw_tags": [
"nach Verhalten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gründelente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauchente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummiente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pekingente"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wilhelm Busch",
"text": "\"Eigentlich hat's ja nicht viel auf sich mit dem besten Pessimismus. An dem Glücklichen gleitet er ab wie Wasser an der pomadisierten Ente, und der Unglückliche weiß ohne weiteres Bescheid.\""
},
{
"text": "Auf dem Teich schwimmen Enten."
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "5.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 5.",
"text": "„Der eine legt an, zielt, schießt und eine tote Ente fällt direkt vor seine Füße.",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell"
],
"id": "de-Ente-de-noun-ErtldfKr",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell",
"das Weibchen, [b] die Hausente"
],
"id": "de-Ente-de-noun-AS9dmfyU",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute gibt's gebratene Ente zum Mittagessen."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "293. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 293. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Und was hier mit einer Ente geschah, empörte seinen Feinschmeckerstolz.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Ente(n)^([1]) als Speise"
],
"id": "de-Ente-de-noun-pFtfWIc9",
"raw_tags": [
"unzählbar"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das war wohl eine Ente, dass der Minister erpresst wird."
}
],
"glosses": [
"eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung"
],
"id": "de-Ente-de-noun-EdxbDTxr",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fahr doch an meiner Ente vorbei!"
},
{
"text": "Ente zu fahren hatte etwas ganz besonderes. Entenfahrer grüßten sich."
}
],
"glosses": [
"das Automodell Citroën 2CV"
],
"id": "de-Ente-de-noun-V-rPYhLZ",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da er im Krankenhaus nicht auf Toilette gehen konnte, musste er eine Ente benutzen."
}
],
"glosses": [
"Urinflasche für Männer"
],
"id": "de-Ente-de-noun-2RO3Zo-7",
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntə"
},
{
"audio": "De-Ente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Ente.ogg/De-Ente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ente.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Falschmeldung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Urinflasche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "batta",
"word": "بطة"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"word": "ördək"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "ahate"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"word": "ဘဲ"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"word": "houad"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "patica",
"word": "патица"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yā",
"word": "鴨"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yā",
"word": "鸭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "and"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "løgnehistorie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Männchen oder Weibchen"
],
"word": "duck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Männchen"
],
"word": "drake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "hoax"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "canard"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ened"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "anaso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "part"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"word": "ont"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"word": "dunna"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"word": "lygisøga"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "sorsa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "ankka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fausse information"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fausse nouvelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canular"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deuche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deudeuche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deux-chevaux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistolet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urinal"
},
{
"lang": "Fulfulde",
"lang_code": "ff",
"word": "dookuwal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "pato"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parrulo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ikhvi",
"word": "იხვი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pápia",
"word": "πάπια"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anado"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "anate"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"word": "lacha"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "önd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "anatra"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かも, kamo",
"word": "鴨"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あひる, ahiru",
"word": "家鴨"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànec"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"word": "hos"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"word": "anatra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patka"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miravî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anas"
},
{
"lang": "Lettgallisch",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peile"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pīle"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Int"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papra"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "tunnag"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "patka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патка"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plovka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пловка"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "eend"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tamand"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "avisand"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamand"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avisand"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "anate"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guit"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guita"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"word": "anda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rață"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "utka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утка"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"word": "lach"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"word": "tunnag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "and"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "andhona"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "anka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "urinflaska"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "deuk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plovka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пловка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pačje meso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пачје месо"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plovka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пловка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pačje meso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пачје месо"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "dhadha"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kačka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raca"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kacka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kačka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bpèt",
"word": "เป็ด"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"word": "ደርሆ ማይ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "kachna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "bažant"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "ördek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kačka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "réce"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anara"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"word": "vịt"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "dök"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"word": "hwyad"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"word": "canård"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kačka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качка"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"word": "eint"
}
],
"word": "Ente"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Litauisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Bleiente"
},
{
"word": "Entenart"
},
{
"word": "Entenbraten"
},
{
"word": "Entenbrust"
},
{
"word": "Entenbürzel"
},
{
"word": "Entenei"
},
{
"word": "Entenfamilie"
},
{
"word": "Entenfeder"
},
{
"word": "Entenfett"
},
{
"word": "Entenflaum"
},
{
"word": "Entenflinte"
},
{
"word": "Entenflott"
},
{
"word": "Entengang"
},
{
"word": "Entengattung"
},
{
"word": "Entengrieß"
},
{
"word": "Entengrün"
},
{
"word": "Entengrütze"
},
{
"word": "Entenjagd"
},
{
"word": "Entenklein"
},
{
"word": "Entenküken"
},
{
"word": "Entenmuschel"
},
{
"word": "Entenpfuhl"
},
{
"word": "Entenpresse"
},
{
"word": "Entenrasse"
},
{
"word": "Entenschnabel"
},
{
"word": "Ententanz"
},
{
"word": "Ententeich"
},
{
"word": "Entenvogel"
},
{
"word": "Entenwal"
},
{
"word": "Fleischente"
},
{
"word": "kalte Ente"
},
{
"word": "Tigerente"
}
],
"etymology_text": "[1] seit dem 10. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch ant, ente, althochdeutsch anut, enit, aus *anuðz ~ *aniðiz, über urgermanisches Wurzelsubstantiv *anaþ (Nom.), *anaðiz (Gen.), zum indogermanischen *h₂énh₂-t- (Nom.), *h₂nh₂-t-és (Gen.), vergleiche litauisch ántis ^(→ lt), weißrussisch uć (у́ць), lateinisch anas.\n:[3] Lehnübersetzung von französisch canard",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lahme Ente"
}
],
"forms": [
{
"form": "Enterich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Erpel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Entchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Entlein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Ente",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Enten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ente",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Enten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Enten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ente",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Enten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entenvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasservogel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geflügel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Artikel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Meldung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Presse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "PKW"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gefäß"
}
],
"hyphenation": "En·te",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Geschlecht"
],
"sense_index": "1",
"word": "Enterich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erpel"
},
{
"raw_tags": [
"nach Artzugehörigkeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bergente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiderente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knäkente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolbenente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krickente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löffelente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandarinente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moorente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moschusente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mularde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiherente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schellente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnatterente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spatelente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spießente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warzenente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildente"
},
{
"raw_tags": [
"nach Verhalten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gründelente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauchente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummiente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pekingente"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wilhelm Busch",
"text": "\"Eigentlich hat's ja nicht viel auf sich mit dem besten Pessimismus. An dem Glücklichen gleitet er ab wie Wasser an der pomadisierten Ente, und der Unglückliche weiß ohne weiteres Bescheid.\""
},
{
"text": "Auf dem Teich schwimmen Enten."
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "5.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 5.",
"text": "„Der eine legt an, zielt, schießt und eine tote Ente fällt direkt vor seine Füße.",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell",
"das Weibchen, [b] die Hausente"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute gibt's gebratene Ente zum Mittagessen."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "293. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 293. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Und was hier mit einer Ente geschah, empörte seinen Feinschmeckerstolz.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Ente(n)^([1]) als Speise"
],
"raw_tags": [
"unzählbar"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das war wohl eine Ente, dass der Minister erpresst wird."
}
],
"glosses": [
"eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fahr doch an meiner Ente vorbei!"
},
{
"text": "Ente zu fahren hatte etwas ganz besonderes. Entenfahrer grüßten sich."
}
],
"glosses": [
"das Automodell Citroën 2CV"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da er im Krankenhaus nicht auf Toilette gehen konnte, musste er eine Ente benutzen."
}
],
"glosses": [
"Urinflasche für Männer"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntə"
},
{
"audio": "De-Ente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Ente.ogg/De-Ente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ente.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Falschmeldung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Urinflasche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "batta",
"word": "بطة"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"word": "ördək"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "ahate"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"word": "ဘဲ"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"word": "houad"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "patica",
"word": "патица"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yā",
"word": "鴨"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yā",
"word": "鸭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "and"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "løgnehistorie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Männchen oder Weibchen"
],
"word": "duck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Männchen"
],
"word": "drake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "hoax"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "canard"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ened"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "anaso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "part"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"word": "ont"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"word": "dunna"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"word": "lygisøga"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "sorsa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "ankka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fausse information"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fausse nouvelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canular"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deuche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deudeuche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deux-chevaux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistolet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urinal"
},
{
"lang": "Fulfulde",
"lang_code": "ff",
"word": "dookuwal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "pato"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parrulo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ikhvi",
"word": "იხვი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pápia",
"word": "πάπια"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anado"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "anate"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"word": "lacha"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "önd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "anatra"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かも, kamo",
"word": "鴨"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あひる, ahiru",
"word": "家鴨"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànec"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"word": "hos"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"word": "anatra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patka"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miravî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anas"
},
{
"lang": "Lettgallisch",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peile"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pīle"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Int"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papra"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "tunnag"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "patka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патка"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plovka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пловка"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "eend"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tamand"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "avisand"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamand"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avisand"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "anate"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guit"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guita"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"word": "anda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rață"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "utka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утка"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"word": "lach"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"word": "tunnag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "and"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "andhona"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "anka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "urinflaska"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "deuk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plovka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пловка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pačje meso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пачје месо"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plovka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пловка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pačje meso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пачје месо"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "dhadha"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kačka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raca"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kacka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kačka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bpèt",
"word": "เป็ด"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"word": "ደርሆ ማይ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "kachna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "bažant"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "ördek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kačka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "réce"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anara"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"word": "vịt"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "dök"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"word": "hwyad"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"word": "canård"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kačka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качка"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"word": "eint"
}
],
"word": "Ente"
}
Download raw JSONL data for Ente meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.