"ont" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antaregg"
    },
    {
      "word": "antarfuglur"
    },
    {
      "word": "antarlitur"
    },
    {
      "word": "antarpar"
    },
    {
      "word": "antarsteggi"
    },
    {
      "word": "antarungi"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alle skandinavischen Formen des Wortes gehen zurück auf altnordisch ǫnd „Ente“ (urnordisch *anuði), älter germanisch *anid-, *anidi-, *anidiz, *anad-, *anadi-, *anadiz, *anud-, *anudi-, *anudiz (hiervon der deutsche Name) und letztlich indogermanisch *anət- „Ente“.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fuglur"
    }
  ],
  "hyphenation": "ont",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krikkont"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stikkont"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "toppont"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ontin sigur gvagg.",
          "translation": "Die Ente macht quack."
        },
        {
          "text": "Jag har ont om tid.",
          "translation": "Ich habe es eilig."
        },
        {
          "text": "Jag har ont i ryggen i över två år.",
          "translation": "Ich habe schon über zwei Jahre Schmerzen im Rücken."
        },
        {
          "text": "Efter behandlingen blev ontet tyvärr värre.",
          "translation": "Nach der Behandlung wurde der Schmerz leider schlimmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ente, Entenvögel (Anatidae), Stockente (Anas platyrhynchos), Hausente"
      ],
      "id": "de-ont-fo-noun-p1v~BIHz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "villdunna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dunna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ente, Entenvögel (Anatidae), Stockente (Anas platyrhynchos), Hausente",
      "sense_index": "1",
      "word": "and"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ente, Entenvögel (Anatidae), Stockente (Anas platyrhynchos), Hausente",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ente"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ente, Entenvögel (Anatidae), Stockente (Anas platyrhynchos), Hausente",
      "sense_index": "1",
      "word": "duck"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Ente, Entenvögel (Anatidae), Stockente (Anas platyrhynchos), Hausente",
      "sense_index": "1",
      "word": "önd"
    }
  ],
  "word": "ont"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antaregg"
    },
    {
      "word": "antarfuglur"
    },
    {
      "word": "antarlitur"
    },
    {
      "word": "antarpar"
    },
    {
      "word": "antarsteggi"
    },
    {
      "word": "antarungi"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alle skandinavischen Formen des Wortes gehen zurück auf altnordisch ǫnd „Ente“ (urnordisch *anuði), älter germanisch *anid-, *anidi-, *anidiz, *anad-, *anadi-, *anadiz, *anud-, *anudi-, *anudiz (hiervon der deutsche Name) und letztlich indogermanisch *anət- „Ente“.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fuglur"
    }
  ],
  "hyphenation": "ont",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krikkont"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stikkont"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "toppont"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ontin sigur gvagg.",
          "translation": "Die Ente macht quack."
        },
        {
          "text": "Jag har ont om tid.",
          "translation": "Ich habe es eilig."
        },
        {
          "text": "Jag har ont i ryggen i över två år.",
          "translation": "Ich habe schon über zwei Jahre Schmerzen im Rücken."
        },
        {
          "text": "Efter behandlingen blev ontet tyvärr värre.",
          "translation": "Nach der Behandlung wurde der Schmerz leider schlimmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ente, Entenvögel (Anatidae), Stockente (Anas platyrhynchos), Hausente"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "villdunna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dunna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ente, Entenvögel (Anatidae), Stockente (Anas platyrhynchos), Hausente",
      "sense_index": "1",
      "word": "and"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ente, Entenvögel (Anatidae), Stockente (Anas platyrhynchos), Hausente",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ente"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ente, Entenvögel (Anatidae), Stockente (Anas platyrhynchos), Hausente",
      "sense_index": "1",
      "word": "duck"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Ente, Entenvögel (Anatidae), Stockente (Anas platyrhynchos), Hausente",
      "sense_index": "1",
      "word": "önd"
    }
  ],
  "word": "ont"
}