"Krickente" meaning in All languages combined

See Krickente on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁɪkˌʔɛntə Forms: Kriekente [variant], die Krickente [nominative, singular], die Krickenten [nominative, plural], der Krickente [genitive, singular], der Krickenten [genitive, plural], der Krickente [dative, singular], den Krickenten [dative, plural], die Krickente [accusative, singular], die Krickenten [accusative, plural]
Etymology: lautmalerisch, nach dem Balzruf des Männchens
  1. kleine Wildente mit grau getüpfeltem Gefieder und braunem Kopf beim Erpel
    Sense id: de-Krickente-de-noun-ef1bVoaB Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wachtelente, Anas crecca Hypernyms: Wildente Translations (Krickente): Սուլող Մրտիմն (Sulogh Mərtimən) (Armenisch), krikand (Dänisch), teal (Englisch), Sarcelle d'hiver [feminine] (Französisch), alzavola [feminine] (Italienisch), Kržulja (Kroatisch), wintertaling (Niederländisch), cyraneczka [feminine] (Polnisch), kricka (Schwedisch), cerceta común [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "lautmalerisch, nach dem Balzruf des Männchens",
  "forms": [
    {
      "form": "Kriekente",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krickente",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krickenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krickente",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krickenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krickente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krickenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krickente",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krickenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wildente"
    }
  ],
  "hyphenation": "Krick·en·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Krickente. www.nabu.de, abgerufen am 9. Oktober 2024.",
          "text": "Bevorzugt sucht die Krickente an Uferzonen nach Futter."
        },
        {
          "text": "Die Krickente, einst die zweithäufigste Schwimmente in Österreich, ist mit weniger als 100 Brutpaaren stark gefährdet und wurde von Birdlife zum Vogel des Jahres 2025 ernannt."
        },
        {
          "text": "Auch Auswirkungen des Klimawandels auf den Lebensraum der Krickente und dessen Qualität dürften zu einem Ausdünnen der Bestände am Südrand des Verbreitungsgebiets führen."
        },
        {
          "text": "Die Krickente mit ihrem auffällig hübschen Prachtkleid ist Europas kleinste Entenart."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Krickente“ (Stabilversion).",
          "text": "Krickenten wiegen zwischen 250 und 400 g, wobei die Männchen etwas schwerer als die Weibchen sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Wildente mit grau getüpfeltem Gefieder und braunem Kopf beim Erpel"
      ],
      "id": "de-Krickente-de-noun-ef1bVoaB",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɪkˌʔɛntə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachtelente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Anas crecca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Sulogh Mərtimən",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "word": "Սուլող Մրտիմն"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "word": "krikand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "word": "teal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sarcelle d'hiver"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alzavola"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kržulja"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "word": "wintertaling"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cyraneczka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "word": "kricka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerceta común"
    }
  ],
  "word": "Krickente"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "lautmalerisch, nach dem Balzruf des Männchens",
  "forms": [
    {
      "form": "Kriekente",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krickente",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krickenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krickente",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krickenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krickente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krickenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krickente",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krickenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wildente"
    }
  ],
  "hyphenation": "Krick·en·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Krickente. www.nabu.de, abgerufen am 9. Oktober 2024.",
          "text": "Bevorzugt sucht die Krickente an Uferzonen nach Futter."
        },
        {
          "text": "Die Krickente, einst die zweithäufigste Schwimmente in Österreich, ist mit weniger als 100 Brutpaaren stark gefährdet und wurde von Birdlife zum Vogel des Jahres 2025 ernannt."
        },
        {
          "text": "Auch Auswirkungen des Klimawandels auf den Lebensraum der Krickente und dessen Qualität dürften zu einem Ausdünnen der Bestände am Südrand des Verbreitungsgebiets führen."
        },
        {
          "text": "Die Krickente mit ihrem auffällig hübschen Prachtkleid ist Europas kleinste Entenart."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Krickente“ (Stabilversion).",
          "text": "Krickenten wiegen zwischen 250 und 400 g, wobei die Männchen etwas schwerer als die Weibchen sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Wildente mit grau getüpfeltem Gefieder und braunem Kopf beim Erpel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɪkˌʔɛntə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachtelente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Anas crecca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Sulogh Mərtimən",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "word": "Սուլող Մրտիմն"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "word": "krikand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "word": "teal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sarcelle d'hiver"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alzavola"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kržulja"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "word": "wintertaling"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cyraneczka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "word": "kricka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Krickente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerceta común"
    }
  ],
  "word": "Krickente"
}

Download raw JSONL data for Krickente meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.