See Draht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbindung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leitung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "drahtig"
},
{
"word": "drahtlos"
},
{
"word": "drahtgebunden"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Drahtanschrift"
},
{
"word": "Drahtantwort"
},
{
"word": "Drahtauslöser"
},
{
"word": "Drahtbesen"
},
{
"word": "Drahtbürste"
},
{
"word": "Drahtesel"
},
{
"word": "Drahtfenster"
},
{
"word": "Drahtgeflecht"
},
{
"word": "Drahtgestell"
},
{
"word": "Drahtgewebe"
},
{
"word": "Drahtgitter"
},
{
"word": "Drahtglas"
},
{
"word": "Drahtglocke"
},
{
"word": "Drahthaar"
},
{
"word": "Drahthindernis"
},
{
"word": "Drahtkäfig"
},
{
"word": "Drahtkommode"
},
{
"word": "Drahtkorb"
},
{
"word": "Drahtlehre"
},
{
"word": "Drahtnagel"
},
{
"word": "Drahtnetz"
},
{
"word": "Drahtpuppe"
},
{
"word": "Drahtrahmen"
},
{
"word": "Drahtrolle"
},
{
"word": "Drahtschere"
},
{
"word": "Drahtseil"
},
{
"word": "Drahttür"
},
{
"word": "Drahtverhau"
},
{
"word": "Drahtwalzwerk"
},
{
"word": "Drahtzaun"
},
{
"word": "Drahtzieher"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "drahten"
},
{
"word": "drähten"
},
{
"word": "verdrahten"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch drāt ^(→ gmh), althochdeutsch drāt ^(→ goh), germanisch *þrædu- ^(→ gem) „Faden“, belegt seit dem 11. Jahrhundert.",
"expressions": [
{
"note": "reaktionsschnell sein, einen guten Draht zu jemandem haben, einen direkten Draht zu jemandem haben - sich gut mit jemandem verstehen, die Drähte ziehen - lenken",
"sense_index": "2",
"word": "auf Draht sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "Drähtchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Draht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drähte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Drahts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Drahtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drähte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Draht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Drahte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drähten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Draht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drähte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Draht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antennendraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindedraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumendraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisendraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegendraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glühdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Golddraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabeldraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käfigdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klingeldraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupferdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitungsdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lötdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschendraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messingdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pechdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platindraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rödeldraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schusterdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweißdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stacheldraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahldraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stolperdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefondraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telegrafendraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walzdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolframdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litze"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Heißer Draht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für kleinere Reparaturen genügt manchmal ein Stück Draht."
},
{
"text": "Draht wird hergestellt, indem er durch sich verjüngende Öffnungen gezogen wird."
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "81.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 81.",
"text": "„Wieder blickt er nieder auf die Drähte, als seien sie Fremdkörper.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil"
],
"id": "de-Draht-de-noun-b1bwwFoV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe ihn jetzt am Draht, möchten Sie ihn sprechen?"
},
{
"text": "Hast du noch einen Draht zu deinem ehemaligen Professor?"
},
{
"text": "In der Halbzeit glühten die Drähte zu den Redaktionsbüros."
},
{
"text": "Sie haben nie wirklich einen Draht zueinander gefunden."
},
{
"text": "Wer weiß schon, wer hinter den Kulissen die Drähte zieht?"
}
],
"glosses": [
"(telekommunikative) Verbindung"
],
"id": "de-Draht-de-noun-ZxqNoWlk",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁaːt"
},
{
"audio": "De-Draht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Draht.ogg/De-Draht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Draht.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "salaka",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "سلك"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "wire"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "drato"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "teräslanka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"métallique"
],
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýrma",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύρμα"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waya"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filo metallico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はりがね, harigane",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "針金"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "filferro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "fil de ferro"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"roman": "Drööd, pl",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Draad"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "draad"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalltråd"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bektråd"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "file"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "drut"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "arame"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fir"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sârmă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "provod",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "провод"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "metalltråd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "tråd"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drôt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alambre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cable metálico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hilo metálico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drát"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "tel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дріт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "drót"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дрот"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(telekommunikative) Verbindung",
"sense_index": "2",
"word": "cable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(telekommunikative) Verbindung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(telekommunikative) Verbindung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(telekommunikative) Verbindung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavetto"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "(telekommunikative) Verbindung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tråd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(telekommunikative) Verbindung",
"sense_index": "2",
"word": "ledning"
}
],
"word": "Draht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbindung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leitung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "drahtig"
},
{
"word": "drahtlos"
},
{
"word": "drahtgebunden"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Drahtanschrift"
},
{
"word": "Drahtantwort"
},
{
"word": "Drahtauslöser"
},
{
"word": "Drahtbesen"
},
{
"word": "Drahtbürste"
},
{
"word": "Drahtesel"
},
{
"word": "Drahtfenster"
},
{
"word": "Drahtgeflecht"
},
{
"word": "Drahtgestell"
},
{
"word": "Drahtgewebe"
},
{
"word": "Drahtgitter"
},
{
"word": "Drahtglas"
},
{
"word": "Drahtglocke"
},
{
"word": "Drahthaar"
},
{
"word": "Drahthindernis"
},
{
"word": "Drahtkäfig"
},
{
"word": "Drahtkommode"
},
{
"word": "Drahtkorb"
},
{
"word": "Drahtlehre"
},
{
"word": "Drahtnagel"
},
{
"word": "Drahtnetz"
},
{
"word": "Drahtpuppe"
},
{
"word": "Drahtrahmen"
},
{
"word": "Drahtrolle"
},
{
"word": "Drahtschere"
},
{
"word": "Drahtseil"
},
{
"word": "Drahttür"
},
{
"word": "Drahtverhau"
},
{
"word": "Drahtwalzwerk"
},
{
"word": "Drahtzaun"
},
{
"word": "Drahtzieher"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "drahten"
},
{
"word": "drähten"
},
{
"word": "verdrahten"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch drāt ^(→ gmh), althochdeutsch drāt ^(→ goh), germanisch *þrædu- ^(→ gem) „Faden“, belegt seit dem 11. Jahrhundert.",
"expressions": [
{
"note": "reaktionsschnell sein, einen guten Draht zu jemandem haben, einen direkten Draht zu jemandem haben - sich gut mit jemandem verstehen, die Drähte ziehen - lenken",
"sense_index": "2",
"word": "auf Draht sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "Drähtchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Draht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drähte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Drahts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Drahtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drähte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Draht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Drahte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drähten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Draht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drähte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Draht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antennendraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindedraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumendraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisendraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegendraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glühdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Golddraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabeldraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käfigdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klingeldraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupferdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitungsdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lötdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschendraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messingdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pechdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platindraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rödeldraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schusterdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweißdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stacheldraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahldraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stolperdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefondraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telegrafendraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walzdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolframdraht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litze"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Heißer Draht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für kleinere Reparaturen genügt manchmal ein Stück Draht."
},
{
"text": "Draht wird hergestellt, indem er durch sich verjüngende Öffnungen gezogen wird."
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "81.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 81.",
"text": "„Wieder blickt er nieder auf die Drähte, als seien sie Fremdkörper.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe ihn jetzt am Draht, möchten Sie ihn sprechen?"
},
{
"text": "Hast du noch einen Draht zu deinem ehemaligen Professor?"
},
{
"text": "In der Halbzeit glühten die Drähte zu den Redaktionsbüros."
},
{
"text": "Sie haben nie wirklich einen Draht zueinander gefunden."
},
{
"text": "Wer weiß schon, wer hinter den Kulissen die Drähte zieht?"
}
],
"glosses": [
"(telekommunikative) Verbindung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁaːt"
},
{
"audio": "De-Draht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Draht.ogg/De-Draht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Draht.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "salaka",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "سلك"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "wire"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "drato"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "teräslanka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"métallique"
],
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýrma",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύρμα"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waya"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filo metallico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はりがね, harigane",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "針金"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "filferro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "fil de ferro"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"roman": "Drööd, pl",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Draad"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "draad"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalltråd"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bektråd"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "file"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "drut"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "arame"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fir"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sârmă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "provod",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "провод"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "metalltråd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "tråd"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drôt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alambre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cable metálico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hilo metálico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drát"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "tel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дріт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"word": "drót"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дрот"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(telekommunikative) Verbindung",
"sense_index": "2",
"word": "cable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(telekommunikative) Verbindung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(telekommunikative) Verbindung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(telekommunikative) Verbindung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavetto"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "(telekommunikative) Verbindung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tråd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(telekommunikative) Verbindung",
"sense_index": "2",
"word": "ledning"
}
],
"word": "Draht"
}
Download raw JSONL data for Draht meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.