See drahtlos on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kabelgebunden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkabelt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Substantivs Draht mit dem Suffix -los",
"forms": [
{
"form": "drahtlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "drahtloser",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drahtloses",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drahtloser",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drahtloser",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "drahtlosem",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drahtloser",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drahtlosem",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drahtloses",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein drahtloser",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein drahtloses",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein drahtloses",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist drahtlos",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist drahtlos",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist drahtlos",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind drahtlos",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "draht·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Uehlecke: Telefonieren wie Captain Kirk. Videotelefonie. In: Zeit Online. Nummer 27/2010, 1. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
"text": "… Ist drahtloses Internet in Reichweite, hat ein iPhone-4-Besitzer zwei Möglichkeiten, eine Videokonferenz zu beginnen."
},
{
"ref": "Heftiges Gedränge um Tablet-Computer. IFA. In: Computerwoche Online. 3. September 2010, ISSN 0170-5121 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
"text": "Weil der Tablet-PC immer noch deutlich größer ist als ein Handy, empfiehlt sich eher die Verwendung eines Headsets, das sich drahtlos über Bluetooth mit dem Galaxy Tab verbindet."
},
{
"ref": "Elke Senger-Wiechers: Enormes Marktpotenzial erwartet. Kabellose Stromübertragung. In: Computerwoche Online. 31. August 2010, ISSN 0170-5121 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
"text": "Das Einsatzgebiet drahtloser Stromübertragung reicht von Mobiltelefonen, PCs und Spielkonsolen über medizinische Anwendungen bis hin zur Elektroautos."
},
{
"ref": "dpa, Reuters: Wer sein WLAN nicht sichert, der haftet. BGH-Urteil. In: Zeit Online. 12. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
"text": "Wer sein drahtloses Netz nicht oder nicht genug sichert, riskiert eine Abmahnung, wenn andere damit Unfug treiben, urteilt das BGH."
},
{
"ref": "dpa, Reuters: Google gesteht Street-View-Panne ein. Datenschutz. In: Zeit Online. 15. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
"text": "Noch vor zwei Wochen habe das Unternehmen versichert, außer dem Namen des Funknetzwerkes (SSID) und der individuellen Rechneradresse würden keine weiteren Daten aus drahtlosen Internetverbindungen (WLAN) gespeichert."
}
],
"glosses": [
"durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden"
],
"id": "de-drahtlos-de-adj-LiLMzX4e",
"raw_tags": [
"Nachrichtentechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaːtloːs"
},
{
"audio": "De-drahtlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-drahtlos.ogg/De-drahtlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-drahtlos.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtloːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kabellos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnurlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radio-"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "لاسلكي"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wúxiànde",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "無線的"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wúxiànde",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "无线的"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "trådløs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "wireless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"schnurlos"
],
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "cordless"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "sendrata"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "juhtmetu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "langaton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "sans fil"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "usadeno",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "უსადენო"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "uk'abelo",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "უკაბელო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "asyrmatos",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "ασύρματος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "יטוחלא"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "לאלחט"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "אלחוט"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "senza fili"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "radiotelefonico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むでんの, muden no",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "無電の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むせんの, musen no",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "無線の"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bežičan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bezdrāts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bevielis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "draadloos"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "trådløs"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "trådlaus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "trådlaus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bezprzewodowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bezsznurowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "sem fio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "radiofônico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "besprovoločnyj",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "беспроволочный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "trådlös"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bežičan",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "бежичан"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "sinza filu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bezdrôtový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "brezžičen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "sin hilos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "inalámbrico"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "rái săai",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "ไร้สาย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bezdrátový"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "telsiz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "szikratávirat"
}
],
"word": "drahtlos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kabelgebunden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkabelt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation des Substantivs Draht mit dem Suffix -los",
"forms": [
{
"form": "drahtlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "drahtloser",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drahtloses",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drahtloser",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drahtloser",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "drahtlosem",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drahtloser",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drahtlosem",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drahtloses",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein drahtloser",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein drahtloses",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine drahtlose",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein drahtloses",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) drahtlosen",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist drahtlos",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist drahtlos",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist drahtlos",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind drahtlos",
"source": "Flexion:drahtlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "draht·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Uehlecke: Telefonieren wie Captain Kirk. Videotelefonie. In: Zeit Online. Nummer 27/2010, 1. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
"text": "… Ist drahtloses Internet in Reichweite, hat ein iPhone-4-Besitzer zwei Möglichkeiten, eine Videokonferenz zu beginnen."
},
{
"ref": "Heftiges Gedränge um Tablet-Computer. IFA. In: Computerwoche Online. 3. September 2010, ISSN 0170-5121 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
"text": "Weil der Tablet-PC immer noch deutlich größer ist als ein Handy, empfiehlt sich eher die Verwendung eines Headsets, das sich drahtlos über Bluetooth mit dem Galaxy Tab verbindet."
},
{
"ref": "Elke Senger-Wiechers: Enormes Marktpotenzial erwartet. Kabellose Stromübertragung. In: Computerwoche Online. 31. August 2010, ISSN 0170-5121 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
"text": "Das Einsatzgebiet drahtloser Stromübertragung reicht von Mobiltelefonen, PCs und Spielkonsolen über medizinische Anwendungen bis hin zur Elektroautos."
},
{
"ref": "dpa, Reuters: Wer sein WLAN nicht sichert, der haftet. BGH-Urteil. In: Zeit Online. 12. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
"text": "Wer sein drahtloses Netz nicht oder nicht genug sichert, riskiert eine Abmahnung, wenn andere damit Unfug treiben, urteilt das BGH."
},
{
"ref": "dpa, Reuters: Google gesteht Street-View-Panne ein. Datenschutz. In: Zeit Online. 15. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
"text": "Noch vor zwei Wochen habe das Unternehmen versichert, außer dem Namen des Funknetzwerkes (SSID) und der individuellen Rechneradresse würden keine weiteren Daten aus drahtlosen Internetverbindungen (WLAN) gespeichert."
}
],
"glosses": [
"durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden"
],
"raw_tags": [
"Nachrichtentechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaːtloːs"
},
{
"audio": "De-drahtlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-drahtlos.ogg/De-drahtlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-drahtlos.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtloːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kabellos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnurlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radio-"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "لاسلكي"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wúxiànde",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "無線的"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wúxiànde",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "无线的"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "trådløs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "wireless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"schnurlos"
],
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "cordless"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "sendrata"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "juhtmetu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "langaton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "sans fil"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "usadeno",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "უსადენო"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "uk'abelo",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "უკაბელო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "asyrmatos",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "ασύρματος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "יטוחלא"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "לאלחט"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "אלחוט"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "senza fili"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "radiotelefonico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むでんの, muden no",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "無電の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むせんの, musen no",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "無線の"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bežičan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bezdrāts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bevielis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "draadloos"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "trådløs"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "trådlaus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "trådlaus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bezprzewodowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bezsznurowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "sem fio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "radiofônico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "besprovoločnyj",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "беспроволочный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "trådlös"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bežičan",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "бежичан"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "sinza filu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bezdrôtový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "brezžičen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "sin hilos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "inalámbrico"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "rái săai",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "ไร้สาย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "bezdrátový"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "telsiz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden",
"sense_index": "1",
"word": "szikratávirat"
}
],
"word": "drahtlos"
}
Download raw JSONL data for drahtlos meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.