See Diskussion on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Monolog" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "diskussionsbedürftig" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionsbereit" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionsfähig" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionsfreudig" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionslos" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionsoffen" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionswert" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsabend" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsangebot" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsansatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsanstoß" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsargumente" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsband" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsbasis" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsbedarf" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsbeginn" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsbeitrag" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsbereitschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsclub" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsebene" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsende" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsentwurf" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsergebnis" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsfaden" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsforum" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsfreude" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsgast" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsgegenstand" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsgrundlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsgruppe" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsklima" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsklub" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionskreis" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionskultur" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionslage" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsleiter" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionslinie" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsmarathon" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsmaterial" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsmeldung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsmöglichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsniveau" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsoffenheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsort" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionspapier" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionspartner" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsphase" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsplattform" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionspodium" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsprotokoll" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsprozess" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionspunkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsrahmen" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsraum" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsrede" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsredner" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsreihe" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsrunde" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsschwerpunkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsseite" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionssendung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsstand" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsstil" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsstoff" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsstrang" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsstunde" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionstag" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsteilnehmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsthema" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionstisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsveranstaltung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsverbot" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsverlauf" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsversuch" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsvorlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsvorschlag" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionszeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionszirkel" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionszusammenhang" } ], "etymology_text": "Das Wort wurde im 16. Jahrhundert aus lateinisch discussio ^(→ la) „Untersuchung“ übernommen.", "forms": [ { "form": "Discussion", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Diskussion", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Diskussionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Diskussion", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Diskussionen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Diskussion", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Diskussionen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Diskussion", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Diskussionen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kommunikation" } ], "hyphenation": "Dis·kus·si·on", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abrüstungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Abschlussdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Abtreibungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitszeitdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Architekturdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Asyldiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Atomdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausstiegsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Bildungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Bürgerdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Dauerdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Demokratiediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Detaildiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Diätendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Dopingdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Drogendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Endlosdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Energiediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Ethikdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Eurogelddiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Expertendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Falldiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Fehlerdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Fernsehdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Finanzdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Forschungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Forumsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Fraktionsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Fremdwortdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Friedensdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Führungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Funkdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebührendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Geisterdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschichtsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gespensterdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gewaltdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Grenzdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundsatzdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gruppendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Haushaltsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Jamaikadiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "K-Fragen-Diskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kandidatendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kernenergiediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Klimadiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Klimaerwärmungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Koalitionsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kopftuchdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kostendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kulturdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunstdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurvendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Leserdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Literaturdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Mediendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Menschenrechtsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Methodendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "MeToo-Diskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Missbrauchsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Modernisierungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Mülldiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Nachfolgediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Neiddiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Parlamentsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Parteidiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Personaldiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Perspektivdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Phantomdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Plandiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Plenumsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Podiumdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Podiumsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Politdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Preisdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Problemdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Programmdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Publikumsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Qualitätsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Quotendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Radiodiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Redundanzdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Reformdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Rentendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Risikodiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Rundfunkdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Sachdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Satzungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Schaudiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Scheindiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Schlussdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Schuldiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Sicherheitsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Spardiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Standortdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Sterbehilfediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Steuerdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Strategiediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Strukturdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Studiodiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Termindiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Theoriediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Trainerdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Umweltdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Vegandiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Verbotsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Verfassungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Verschiebungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Verteilungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Vordiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorlagendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahldiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Wertediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Zukunftsdiskussion" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Unsere Diskussion ist leider ergebnislos geblieben." }, { "text": "Darüber gibt es keine Diskussionen." }, { "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus", "isbn": "978-3-86674-514-8", "place": "Springe", "publisher": "zu Klampen", "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 36.", "text": "„Schlegel bezog mit diesen Überlegungen Position in der zeitgenössischen Diskussion über Ästhetik und Kunst.“", "title": "Am Zauberfluss", "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik", "year": "2015" }, { "author": "Carl Zuckmayer", "edition": "3.", "isbn": "3-89244-771-3", "pages": "124", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein", "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 124 .", "text": "„Die Diskussion dauerte zweieinhalb Stunden, bis das Schulgebäude abgesperrt werden mußte.“", "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener", "year": "2004" } ], "glosses": [ "(teilweise hitziges, gefühlsmäßig aufgeladenes) Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einer Sache, wobei jede Seite ihre Ansichten (Argumente) vorträgt" ], "id": "de-Diskussion-de-noun-80yKd9~v", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "collection": "Saarbrücker Zeitung", "day": "06", "month": "04", "ref": "Das Bietzer Heilwasser soll in Zukunft genutzt werden. In: Saarbrücker Zeitung. 6. April 1993 .", "text": "„Die Entwicklung zum Kurort stehe mittelfristig aber nicht zur Diskussion, allein die dafür notwendige Erstellung eines Gutachtens über die Qualität der Luft würde Jahre benötigen.“", "title": "Das Bietzer Heilwasser soll in Zukunft genutzt werden", "year": "1993" }, { "author": "Michael Lang", "collection": "Allgemeine Zeitung", "day": "06", "month": "08", "ref": "Michael Lang: Kommentar. In: Allgemeine Zeitung. 6. August 2024 .", "text": "„Zuletzt lag das gesamte Paket nach vielen Jahren der Diskussion und des Abwägens fix und fertig auf dem Tisch.“", "title": "Kommentar", "year": "2024" }, { "ref": "Ingmar Volkmann: „Instagram macht keinen Spaß mehr“. In: Stuttgarter Zeitung Online. 17. August 2017 (URL, abgerufen am 24. August 2024) .", "text": "„Damit hat die Bloggerin eine Diskussion angestoßen.“" } ], "glosses": [ "zu [1]: öffentlich stattfindende, sachliche Erörterung (einseitig) durch die Presse und das Fernsehen oder (beidseitig) durch und zusammen mit der Bevölkerung (und Ähnliche)" ], "id": "de-Diskussion-de-noun-lEoZarW2", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "dɪskʊˈsi̯oːn" }, { "audio": "De-Diskussion.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Diskussion.ogg/De-Diskussion.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diskussion.ogg" }, { "rhymes": "oːn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Diskurs" }, { "sense_index": "1", "word": "Auseinandersetzung" }, { "sense_index": "1", "word": "Streitgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortgefecht" }, { "sense_index": "1", "word": "Debatte" }, { "sense_index": "1", "word": "Disput" }, { "sense_index": "2", "word": "Besprechung" }, { "sense_index": "2", "word": "Erörterung" }, { "sense_index": "2", "word": "Dialog" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "diskutim" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "muná:qaša", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "مناقشة" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "müzakirə" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "diskusija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискусија" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "rasprava", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "расправа" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "obsăždane", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "обсъждане" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "diskusija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискусия" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "raziskvane", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "разискване" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "taolùn", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "討論" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "taolùn", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "讨论" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "diskussion" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "discussion" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "diskuto" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "väitlus" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "keskustelu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discussion" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "t’at’biri", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "თათბირი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "diskusia", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "დისკუსია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syzítisi", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "συζήτηση" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "diskusi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "discussion" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discussione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ろんぎ, rongi", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "論議" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぎろん, giron", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "議論" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "diskusie", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "…" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discussió" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "toron", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "토론" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diskusija" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rasprava" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nîqaş" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "debates" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "diskusija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискусија" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "rasprava", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "расправа" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discussie" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bespreking" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "diskusjon" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "báhas", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "بحث" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dyskusja" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discussão" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discuție" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "diskussija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискуссия" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obsuždenie", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "обсуждение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "diskussion" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "diskusija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискусија" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "rasprava", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "расправа" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "diskusija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискусија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "rasprava", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "расправа" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diskusia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diskusija" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "razprava" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diskusija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diskusija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discusión" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "maneno" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diskuse" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "görüşme" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "müzakere" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "tartışma" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "azade sözleshmek", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "…" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "obhovorennja", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "обговорення" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискусія" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "megbeszélés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "vita" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "eszmecsere" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "sự thảo luận" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "trafodaeth" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "dyskusija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дыскусія" } ], "word": "Diskussion" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Monolog" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "diskussionsbedürftig" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionsbereit" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionsfähig" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionsfreudig" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionslos" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionsoffen" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionswert" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsabend" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsangebot" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsansatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsanstoß" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsargumente" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsband" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsbasis" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsbedarf" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsbeginn" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsbeitrag" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsbereitschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsclub" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsebene" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsende" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsentwurf" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsergebnis" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsfaden" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsforum" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsfreude" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsgast" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsgegenstand" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsgrundlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsgruppe" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsklima" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsklub" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionskreis" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionskultur" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionslage" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsleiter" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionslinie" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsmarathon" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsmaterial" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsmeldung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsmöglichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsniveau" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsoffenheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsort" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionspapier" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionspartner" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsphase" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsplattform" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionspodium" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsprotokoll" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsprozess" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionspunkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsrahmen" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsraum" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsrede" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsredner" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsreihe" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsrunde" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsschwerpunkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsseite" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionssendung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsstand" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsstil" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsstoff" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsstrang" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsstunde" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionstag" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsteilnehmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsthema" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionstisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsveranstaltung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsverbot" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsverlauf" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsversuch" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsvorlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsvorschlag" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionszeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionszirkel" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionszusammenhang" } ], "etymology_text": "Das Wort wurde im 16. Jahrhundert aus lateinisch discussio ^(→ la) „Untersuchung“ übernommen.", "forms": [ { "form": "Discussion", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Diskussion", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Diskussionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Diskussion", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Diskussionen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Diskussion", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Diskussionen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Diskussion", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Diskussionen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kommunikation" } ], "hyphenation": "Dis·kus·si·on", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abrüstungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Abschlussdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Abtreibungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitszeitdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Architekturdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Asyldiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Atomdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausstiegsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Bildungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Bürgerdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Dauerdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Demokratiediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Detaildiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Diätendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Dopingdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Drogendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Endlosdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Energiediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Ethikdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Eurogelddiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Expertendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Falldiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Fehlerdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Fernsehdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Finanzdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Forschungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Forumsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Fraktionsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Fremdwortdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Friedensdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Führungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Funkdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebührendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Geisterdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschichtsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gespensterdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gewaltdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Grenzdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundsatzdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gruppendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Haushaltsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Jamaikadiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "K-Fragen-Diskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kandidatendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kernenergiediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Klimadiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Klimaerwärmungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Koalitionsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kopftuchdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kostendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kulturdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunstdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurvendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Leserdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Literaturdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Mediendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Menschenrechtsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Methodendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "MeToo-Diskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Missbrauchsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Modernisierungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Mülldiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Nachfolgediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Neiddiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Parlamentsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Parteidiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Personaldiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Perspektivdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Phantomdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Plandiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Plenumsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Podiumdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Podiumsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Politdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Preisdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Problemdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Programmdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Publikumsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Qualitätsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Quotendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Radiodiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Redundanzdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Reformdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Rentendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Risikodiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Rundfunkdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Sachdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Satzungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Schaudiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Scheindiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Schlussdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Schuldiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Sicherheitsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Spardiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Standortdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Sterbehilfediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Steuerdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Strategiediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Strukturdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Studiodiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Termindiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Theoriediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Trainerdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Umweltdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Vegandiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Verbotsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Verfassungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Verschiebungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Verteilungsdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Vordiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorlagendiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahldiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Wertediskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortdiskussion" }, { "sense_index": "1", "word": "Zukunftsdiskussion" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Unsere Diskussion ist leider ergebnislos geblieben." }, { "text": "Darüber gibt es keine Diskussionen." }, { "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus", "isbn": "978-3-86674-514-8", "place": "Springe", "publisher": "zu Klampen", "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 36.", "text": "„Schlegel bezog mit diesen Überlegungen Position in der zeitgenössischen Diskussion über Ästhetik und Kunst.“", "title": "Am Zauberfluss", "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik", "year": "2015" }, { "author": "Carl Zuckmayer", "edition": "3.", "isbn": "3-89244-771-3", "pages": "124", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein", "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 124 .", "text": "„Die Diskussion dauerte zweieinhalb Stunden, bis das Schulgebäude abgesperrt werden mußte.“", "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener", "year": "2004" } ], "glosses": [ "(teilweise hitziges, gefühlsmäßig aufgeladenes) Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einer Sache, wobei jede Seite ihre Ansichten (Argumente) vorträgt" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "collection": "Saarbrücker Zeitung", "day": "06", "month": "04", "ref": "Das Bietzer Heilwasser soll in Zukunft genutzt werden. In: Saarbrücker Zeitung. 6. April 1993 .", "text": "„Die Entwicklung zum Kurort stehe mittelfristig aber nicht zur Diskussion, allein die dafür notwendige Erstellung eines Gutachtens über die Qualität der Luft würde Jahre benötigen.“", "title": "Das Bietzer Heilwasser soll in Zukunft genutzt werden", "year": "1993" }, { "author": "Michael Lang", "collection": "Allgemeine Zeitung", "day": "06", "month": "08", "ref": "Michael Lang: Kommentar. In: Allgemeine Zeitung. 6. August 2024 .", "text": "„Zuletzt lag das gesamte Paket nach vielen Jahren der Diskussion und des Abwägens fix und fertig auf dem Tisch.“", "title": "Kommentar", "year": "2024" }, { "ref": "Ingmar Volkmann: „Instagram macht keinen Spaß mehr“. In: Stuttgarter Zeitung Online. 17. August 2017 (URL, abgerufen am 24. August 2024) .", "text": "„Damit hat die Bloggerin eine Diskussion angestoßen.“" } ], "glosses": [ "zu [1]: öffentlich stattfindende, sachliche Erörterung (einseitig) durch die Presse und das Fernsehen oder (beidseitig) durch und zusammen mit der Bevölkerung (und Ähnliche)" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "dɪskʊˈsi̯oːn" }, { "audio": "De-Diskussion.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Diskussion.ogg/De-Diskussion.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diskussion.ogg" }, { "rhymes": "oːn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Diskurs" }, { "sense_index": "1", "word": "Auseinandersetzung" }, { "sense_index": "1", "word": "Streitgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortgefecht" }, { "sense_index": "1", "word": "Debatte" }, { "sense_index": "1", "word": "Disput" }, { "sense_index": "2", "word": "Besprechung" }, { "sense_index": "2", "word": "Erörterung" }, { "sense_index": "2", "word": "Dialog" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "diskutim" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "muná:qaša", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "مناقشة" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "müzakirə" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "diskusija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискусија" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "rasprava", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "расправа" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "obsăždane", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "обсъждане" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "diskusija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискусия" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "raziskvane", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "разискване" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "taolùn", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "討論" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "taolùn", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "讨论" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "diskussion" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "discussion" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "diskuto" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "väitlus" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "keskustelu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discussion" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "t’at’biri", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "თათბირი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "diskusia", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "დისკუსია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syzítisi", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "συζήτηση" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "diskusi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "discussion" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discussione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ろんぎ, rongi", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "論議" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぎろん, giron", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "議論" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "diskusie", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "…" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discussió" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "toron", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "토론" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diskusija" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rasprava" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nîqaş" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "debates" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "diskusija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискусија" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "rasprava", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "расправа" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discussie" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bespreking" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "diskusjon" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "báhas", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "بحث" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dyskusja" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discussão" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discuție" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "diskussija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискуссия" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obsuždenie", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "обсуждение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "diskussion" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "diskusija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискусија" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "rasprava", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "расправа" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "diskusija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискусија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "rasprava", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "расправа" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diskusia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diskusija" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "razprava" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diskusija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diskusija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discusión" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "maneno" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diskuse" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "görüşme" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "müzakere" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "tartışma" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "azade sözleshmek", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "…" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "obhovorennja", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "обговорення" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дискусія" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "megbeszélés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "vita" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "eszmecsere" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "sự thảo luận" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "word": "trafodaeth" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "dyskusija", "sense": "Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дыскусія" } ], "word": "Diskussion" }
Download raw JSONL data for Diskussion meaning in All languages combined (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.