See Besprechung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungspunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungsteilnehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungstermin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungstisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungszimmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besprechungsexemplar"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs besprechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Besprechung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besprechungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besprechung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besprechungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besprechung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besprechungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besprechung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besprechungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gespräch"
}
],
"hyphenation": "Be·spre·chung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Abschlussbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbesprechung"
},
{
"raw_tags": [
"nach Thema"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abteilungsleiterbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baubesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustellenbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatzbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fallbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagebesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministerbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planungsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressebesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protokollbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redaktionsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ressortbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Routinebesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skype-Besprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbesprechung"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Halbjahresbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenbesprechung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buchbesprechung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Filmbesprechung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Literaturbesprechung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rezension"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Abschluss des Bauprojektes erfolgte eine ausführliche Besprechung."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "289",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 289 .",
"text": "„Offenbar hatte er seit der Besprechung am Vortage eine Taktik entwickelt, um die Schuld der Niederlage von sich abzuwälzen.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "384",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 384 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Während dieses Gespräches erschien Dai-an mit der Meldung, die Gemahlin des benachbarten jüngeren Herrn Hwa habe durch Boten den Herrn zu einer Besprechung zu sich gebeten.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit"
],
"id": "de-Besprechung-de-noun-oYsdN0Xs",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sindri Freysson: E-Mail. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217-232, Zitat Seite 219. ISBN 978-3-423-14041-6.",
"text": "„Aus der Besprechung ging klar hervor, dass dem guten Kritiker nicht im Geringsten aufgefallen war, dass das Verschwinden, auf das der Buchtitel hinweist, in Wirklichkeit nicht auf die Menschen anspielt, die im Roman verschwinden, sondern darauf, dass in ihm der sonst allgegenwärtige Buchstabe E nicht vorkommt.“"
}
],
"glosses": [
"Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension"
],
"id": "de-Besprechung-de-noun-mOWOW4gC",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃpʁɛçʊŋ"
},
{
"audio": "De-Besprechung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Besprechung.ogg/De-Besprechung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besprechung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeting"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rezension"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "drøftelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "meeting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "discussion"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umrøða"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réunion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entretien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discussion"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritdómur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colloquio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうだん, sōdan",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "相談"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいだん, kaidan",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "会談"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drøftelse"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "نشست"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "گفتگو"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "konsultacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conferência"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reunião"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întrunire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ședință"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soveščanie",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "совещание"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "diskussija",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дискуссия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obsuždenie",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обсуждение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "överläggning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "diskussion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "möte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reunión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "görüşme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "critique"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"word": "نقد"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crítica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recensão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resenha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "critică"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recenzie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "recenzija",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рецензия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obsuždenie",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обсуждение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"word": "anmälan"
}
],
"word": "Besprechung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungspunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungsteilnehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungstermin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungstisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besprechungszimmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besprechungsexemplar"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs besprechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Besprechung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besprechungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besprechung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besprechungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besprechung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besprechungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besprechung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besprechungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gespräch"
}
],
"hyphenation": "Be·spre·chung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Abschlussbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbesprechung"
},
{
"raw_tags": [
"nach Thema"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abteilungsleiterbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baubesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustellenbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatzbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fallbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagebesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministerbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planungsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressebesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protokollbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redaktionsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ressortbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Routinebesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skype-Besprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbesprechung"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Halbjahresbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesbesprechung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenbesprechung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buchbesprechung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Filmbesprechung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Literaturbesprechung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rezension"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Abschluss des Bauprojektes erfolgte eine ausführliche Besprechung."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "289",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 289 .",
"text": "„Offenbar hatte er seit der Besprechung am Vortage eine Taktik entwickelt, um die Schuld der Niederlage von sich abzuwälzen.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "384",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 384 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Während dieses Gespräches erschien Dai-an mit der Meldung, die Gemahlin des benachbarten jüngeren Herrn Hwa habe durch Boten den Herrn zu einer Besprechung zu sich gebeten.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sindri Freysson: E-Mail. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217-232, Zitat Seite 219. ISBN 978-3-423-14041-6.",
"text": "„Aus der Besprechung ging klar hervor, dass dem guten Kritiker nicht im Geringsten aufgefallen war, dass das Verschwinden, auf das der Buchtitel hinweist, in Wirklichkeit nicht auf die Menschen anspielt, die im Roman verschwinden, sondern darauf, dass in ihm der sonst allgegenwärtige Buchstabe E nicht vorkommt.“"
}
],
"glosses": [
"Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃpʁɛçʊŋ"
},
{
"audio": "De-Besprechung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Besprechung.ogg/De-Besprechung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besprechung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeting"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rezension"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "drøftelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "meeting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "discussion"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umrøða"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réunion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entretien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discussion"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritdómur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colloquio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうだん, sōdan",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "相談"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいだん, kaidan",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "会談"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drøftelse"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "نشست"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "گفتگو"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "konsultacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conferência"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reunião"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întrunire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ședință"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soveščanie",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "совещание"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "diskussija",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дискуссия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obsuždenie",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обсуждение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "överläggning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "diskussion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "möte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reunión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "görüşme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "critique"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"word": "نقد"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crítica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recensão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resenha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "critică"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recenzie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "recenzija",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рецензия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obsuždenie",
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обсуждение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension",
"sense_index": "2",
"word": "anmälan"
}
],
"word": "Besprechung"
}
Download raw JSONL data for Besprechung meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.