"Dämmerung" meaning in All languages combined

See Dämmerung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdɛməʁʊŋ Audio: De-Dämmerung.ogg , De-Dämmerung2.ogg Forms: die Dämmerung [nominative, singular], die Dämmerungen [nominative, plural], der Dämmerung [genitive, singular], der Dämmerungen [genitive, plural], der Dämmerung [dative, singular], den Dämmerungen [dative, plural], die Dämmerung [accusative, singular], die Dämmerungen [accusative, plural]
  1. ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt
    Sense id: de-Dämmerung-de-noun-k~B2oiPO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dämmerstunde, Dämmerzeit Hypernyms: Phänomen, Licht Derived forms: dämmerungsaktiv, Dämmerungssehen Coordinate_terms: Abendrot, Halbdunkel, Mitternachtsdämmerung, Morgengrauen, Morgenrot, Zwielicht Translations: muzg [masculine] (Albanisch), sumrak [masculine] (Bosnisch), suton [masculine] (Bosnisch), osvit [masculine] (Bosnisch), svitanje [neuter] (Bosnisch), сумрак [masculine] (Bulgarisch), twilight (Englisch), krepusko (Esperanto), aamuhämärä (Finnisch), iltahämärä (Finnisch), crépuscule [masculine] (Französisch), crepúsculo [masculine] (Galicisch), σούρουπο (soúroupo) [neuter] (Griechisch (Neu-)), χάραμα (chárama) [neuter] (Griechisch (Neu-)), crepusculo (Interlingua), rökkur (Isländisch), ljósaskipti (Isländisch), húm (Isländisch), crepuscolo [masculine] (Italienisch), 黄昏 (tasogare) (Japanisch), 夕暮れ (ゆうぐれ, yūgure) (Japanisch), арай (araj) (Kasachisch), crepuscle [masculine] (Katalanisch), capvespre [masculine] (Katalanisch), alba [feminine] (Katalanisch), jajlo’ (Klingonisch), abrocu [masculine] (Korsisch), areghju [masculine] (Korsisch), sumrak [masculine] (Kroatisch), suton [masculine] (Kroatisch), osvit [masculine] (Kroatisch), svitanje [neuter] (Kroatisch), crepusculum [masculine] (Latein), krēsla (Lettisch), sutemos (Litauisch), porehu (Maori), māhina (Maori), rikoriko (Maori), rangi rere rua (Maori), сумрак (sumrak) [masculine] (Mazedonisch), стемнување (stemnuvanje) [neuter] (Mazedonisch), deemstering [feminine] (Niederländisch), schemering [feminine] (Niederländisch), tweelicht [neuter] (Niederländisch), změrkanje [neuter] (Niedersorbisch), switanje [neuter] (Niedersorbisch), switawa [feminine] (Niedersorbisch), směrkanje [neuter] (Obersorbisch), switanje [neuter] (Obersorbisch), crepuscul [masculine] (Okzitanisch), calabrun [masculine] (Okzitanisch), zmierzch [masculine] (Polnisch), zmrok [masculine] (Polnisch), świt [masculine] (Polnisch), brzask [masculine] (Polnisch), crepúsculo [masculine] (Portugiesisch), lusco-fusco [masculine] (Portugiesisch), arrebol [masculine] (Portugiesisch), amurg [neuter] (Rumänisch), crepuscul [neuter] (Rumänisch), zori (Rumänisch), сумерек (sumerek) [masculine] (Russisch), il far notg [masculine] (Rätoromanisch), crepuscul [masculine] (Rätoromanisch), skumrask (Schwedisch), skymning (Schwedisch), gryning [neuter] (Schwedisch), сумрак (sumrak) [masculine] (Serbisch), сутон (suton) [masculine] (Serbisch), смркавање (smrkavanje) [neuter] (Serbisch), освит (osvit) [masculine] (Serbisch), свитање (svitanje) [neuter] (Serbisch), сумрак (sumrak) [masculine] (Serbokroatisch), сутон (suton) [masculine] (Serbokroatisch), освит (osvit) [masculine] (Serbokroatisch), свитање (svitanje) [neuter] (Serbokroatisch), súmrak [masculine] (Slowakisch), mrk [masculine] (Slowakisch), úsvit [masculine] (Slowakisch), svitanie [neuter] (Slowakisch), somrak [masculine] (Slowenisch), mrak [masculine] (Slowenisch), svit [masculine] (Slowenisch), crepúsculo [masculine] (Spanisch), soumrak [masculine] (Tschechisch), úsvit [masculine] (Tschechisch), svítaní [neuter] (Tschechisch), потемнеть (potemnetʹ) (Ukrainisch), змярканне (zmjarkanne) [neuter] (Weißrussisch), دَغَش (daġaš) [masculine] (modernes Hocharabisch), دَغِيشَة (daġīša) [feminine] (modernes Hocharabisch), سَدَف (sadaf) [masculine] (modernes Hocharabisch), سُدْفَة (sudfa) [feminine] (modernes Hocharabisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegendämmerung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbdunkel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitternachtsdämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgengrauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgenrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwielicht"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dämmerungsaktiv"
    },
    {
      "word": "Dämmerungssehen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mittelhochdeutsch „demerunge“, althochdeutsch „themarunga“, belegt seit dem 11. Jahrhundert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dämmerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dämmerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dämmerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dämmerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dämmerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dämmerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dämmerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dämmerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phänomen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Licht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Däm·me·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abenddämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgendämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitternachtsdämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachmittagsdämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winterdämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bürgerliche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zivile"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nautische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "astronomische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitternachtsdämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blaue Stunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiße Nacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Götterdämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heldendämmerung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "text": "Als sie aus dem Haus ging, war die Dämmerung bereits hereingebrochen."
        },
        {
          "author": "Norman Mailer",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "place": "Stuttgart/Hamburg",
          "publisher": "Deutscher Bücherbund",
          "ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 669.",
          "text": "„Die Dämmerung kroch langsam über den Berg.“",
          "title": "Die Nackten und die Toten",
          "year": "ohne Jahr"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 127.",
          "text": "„Die Dämmerung schlich in die Grabenwinkel.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "pages": "189.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 189.",
          "text": "„Die Dämmerung setzt ein, der Abendhimmel wird milchig.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 85. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Frieda, durch ihre Märsche nach Glowitz ermutigt, hat in der Dämmerung die Schwester heimlich besucht.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt"
      ],
      "id": "de-Dämmerung-de-noun-k~B2oiPO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛməʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Dämmerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Dämmerung.ogg/De-Dämmerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dämmerung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Dämmerung2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Dämmerung2.ogg/De-Dämmerung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dämmerung2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämmerstunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämmerzeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muzg"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "daġaš",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دَغَش"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "daġīša",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دَغِيشَة"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "sadaf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سَدَف"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "sudfa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سُدْفَة"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sumrak"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suton"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osvit"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svitanje"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "twilight"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "krepusko"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "aamuhämärä"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "iltahämärä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crépuscule"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung",
        "Morgendämmerung"
      ],
      "roman": "soúroupo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σούρουπο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chárama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χάραμα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "crepusculo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "rökkur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "ljósaskipti"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "húm"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepuscolo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tasogare",
      "sense_index": "1",
      "word": "黄昏"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ゆうぐれ, yūgure",
      "sense_index": "1",
      "word": "夕暮れ"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "araj",
      "sense_index": "1",
      "word": "арай"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepuscle"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capvespre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alba"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "jajlo’"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abrocu"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "areghju"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sumrak"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suton"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osvit"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svitanje"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepusculum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "krēsla"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sutemos"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "porehu"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "māhina"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rikoriko"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rangi rere rua"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "roman": "sumrak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "stemnuvanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стемнување"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deemstering"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schemering"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tweelicht"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepuscul"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calabrun"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmierzch"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmrok"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "świt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brzask"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lusco-fusco"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrebol"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "il far notg"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepuscul"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "amurg"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "crepuscul"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "mPl"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "zori"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "roman": "sumerek",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумерек"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "skumrask"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "skymning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gryning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "roman": "sumrak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "suton",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сутон"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "roman": "smrkavanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "смркавање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "osvit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "освит"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "svitanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "свитање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "roman": "sumrak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "roman": "suton",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сутон"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "osvit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "освит"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "svitanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "свитање"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súmrak"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrk"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úsvit"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svitanie"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "somrak"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrak"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svit"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung",
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "změrkanje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "switanje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "switawa"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung",
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "směrkanje"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "switanje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung",
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soumrak"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úsvit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svítaní"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "roman": "potemnetʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "потемнеть"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "roman": "zmjarkanne",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "змярканне"
    }
  ],
  "word": "Dämmerung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegendämmerung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbdunkel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitternachtsdämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgengrauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgenrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwielicht"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dämmerungsaktiv"
    },
    {
      "word": "Dämmerungssehen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mittelhochdeutsch „demerunge“, althochdeutsch „themarunga“, belegt seit dem 11. Jahrhundert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dämmerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dämmerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dämmerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dämmerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dämmerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dämmerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dämmerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dämmerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phänomen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Licht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Däm·me·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abenddämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgendämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitternachtsdämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachmittagsdämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winterdämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bürgerliche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zivile"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nautische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "astronomische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitternachtsdämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blaue Stunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiße Nacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Götterdämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heldendämmerung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "text": "Als sie aus dem Haus ging, war die Dämmerung bereits hereingebrochen."
        },
        {
          "author": "Norman Mailer",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "place": "Stuttgart/Hamburg",
          "publisher": "Deutscher Bücherbund",
          "ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 669.",
          "text": "„Die Dämmerung kroch langsam über den Berg.“",
          "title": "Die Nackten und die Toten",
          "year": "ohne Jahr"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 127.",
          "text": "„Die Dämmerung schlich in die Grabenwinkel.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "pages": "189.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 189.",
          "text": "„Die Dämmerung setzt ein, der Abendhimmel wird milchig.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 85. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Frieda, durch ihre Märsche nach Glowitz ermutigt, hat in der Dämmerung die Schwester heimlich besucht.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛməʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Dämmerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Dämmerung.ogg/De-Dämmerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dämmerung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Dämmerung2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Dämmerung2.ogg/De-Dämmerung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dämmerung2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämmerstunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämmerzeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muzg"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "daġaš",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دَغَش"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "daġīša",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دَغِيشَة"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "sadaf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سَدَف"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "sudfa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سُدْفَة"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sumrak"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suton"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osvit"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svitanje"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "twilight"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "krepusko"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "aamuhämärä"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "iltahämärä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crépuscule"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung",
        "Morgendämmerung"
      ],
      "roman": "soúroupo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σούρουπο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chárama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χάραμα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "crepusculo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "rökkur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "ljósaskipti"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "húm"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepuscolo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tasogare",
      "sense_index": "1",
      "word": "黄昏"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ゆうぐれ, yūgure",
      "sense_index": "1",
      "word": "夕暮れ"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "araj",
      "sense_index": "1",
      "word": "арай"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepuscle"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capvespre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alba"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "jajlo’"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abrocu"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "areghju"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sumrak"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suton"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osvit"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svitanje"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepusculum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "krēsla"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sutemos"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "porehu"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "māhina"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rikoriko"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rangi rere rua"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "roman": "sumrak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "stemnuvanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стемнување"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deemstering"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schemering"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tweelicht"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepuscul"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calabrun"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmierzch"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmrok"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "świt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brzask"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lusco-fusco"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrebol"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "il far notg"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepuscul"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "amurg"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "crepuscul"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "mPl"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "zori"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "roman": "sumerek",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумерек"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "skumrask"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "skymning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gryning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "roman": "sumrak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "suton",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сутон"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "roman": "smrkavanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "смркавање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "osvit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "освит"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "svitanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "свитање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "roman": "sumrak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "roman": "suton",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сутон"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "osvit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "освит"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "svitanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "свитање"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súmrak"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrk"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úsvit"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svitanie"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "somrak"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "raw_tags": [
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrak"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svit"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung",
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "změrkanje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "switanje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "switawa"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung",
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "směrkanje"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "switanje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung",
        "Morgendämmerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soumrak"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úsvit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svítaní"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "roman": "potemnetʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "потемнеть"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "Abenddämmerung"
      ],
      "roman": "zmjarkanne",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "змярканне"
    }
  ],
  "word": "Dämmerung"
}

Download raw JSONL data for Dämmerung meaning in All languages combined (15.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.