See Brummer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Bohnenstange"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schiebochs"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schieber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Brummer ist eine Bildung zum Verb brummen und bezeichnet etwas, ‚was brummt‘.\n:[11] Die Kanone heißt Brummer, weil Friedrich der Große in der Schlacht von Leuthen des Öfteren gefragt hatte, ob eine Batterie dieser Geschütze noch brumme.\n:[14] Die Münze erhielt ihren Namen von der Stadt Bromberg, in der sie geschlagen wurde.",
"forms": [
{
"form": "der Brummer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brummer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brummers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brummer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brummer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brummern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brummer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brummer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insekt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lastkraftwagen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Ochse"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Saite"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Orgelpfeife"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Kanone"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Kupfermünze"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Silbermünze"
}
],
"hyphenation": "Brum·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier ist ja schon wieder so ein dicker Brummer im Zimmer."
},
{
"text": "Du sollst die Brummer nicht immer an den frisch geputzten Fensterscheiben totschlagen."
}
],
"glosses": [
"großes und dickes, meist auch lästiges Insekt, insbesondere Vertreter der Schmeißfliegen"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-j~yQqKCH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Den ganzen Tag fahren die Brummer die Straße vor dem Haus rauf und runter."
}
],
"glosses": [
"schwerer Lastzug"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-k2eu7IRj",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Notger ist seit unserem letzten Besuch ein richtiger Brummer geworden."
},
{
"text": "Deine Schwester ist ja ein ziemlicher Brummer."
}
],
"glosses": [
"korpulente Person, die zudem einen schwerfälligen Eindruck macht"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-OAwIctAZ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Statt eines dezenten Verlobungsrings bekam Deborah von Claus einen fetten Brummer."
}
],
"glosses": [
"etwas, das wegen seiner überdurchschnittlichen Größe, seiner besonderen Ausgefallenheit oder ähnlichen hervorstechenden Eigenschaften zu Erstaunen führt und Aufmerksamkeit erregt"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-pEOQQLkh",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Da war ein Brummer unter den Tenören, der das ganze Konzert verdorben hat."
}
],
"glosses": [
"Sänger (etwa in einem Chor), der eine brummende Stimme hat"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-zfYMgSzO",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In dem Wort „Sommer“ bilden die beiden M einen Brummer."
}
],
"glosses": [
"ein brummender Laut"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-wwyaqodU",
"sense_index": "6",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Knecht schlägt immerzu Brummer."
}
],
"glosses": [
"ein leichter Schlag auf die Lippen, so dass sie ein Geräusch von sich geben"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-kL6iYpVH",
"sense_index": "7",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ist der Brummer schon im Stall?"
}
],
"glosses": [
"Ochse, der zur Zucht gehalten wird"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-1zM4ve8-",
"sense_index": "8",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"grobe, dicke Saite an Geige, Violone und Bassgeige"
],
"id": "de-Brummer-de-noun--5hPhGRa",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"eine der größten Pfeifen der Orgel"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-VNv2Ny2q",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"schwere, 12-pfündige Kanone bei der preußischen Artillerie"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-Pq~GpLl0",
"sense_index": "11",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Froschfisch, Batrachus"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-deFipogW",
"sense_index": "12",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"geringwertige Kupfermünze"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-EZfJLlxP",
"sense_index": "13",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"in Bromberg geschlagene polnische Silbermünze im Wert eines halben preußischen Silbergroschens"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-vQk9CMKS",
"sense_index": "14",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"im Großherzogtum Posen und in Polen geprägte kupferne Scheidemünze, die drei polnischen Groschen entsprach"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-b2m11tEV",
"sense_index": "15",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"aufkommender Rausch"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-cyo9F8WA",
"sense_index": "16",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"heulender Sturmwind"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-HrOxMDLl",
"sense_index": "17",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊmɐ"
},
{
"audio": "De-Brummer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Brummer.ogg/De-Brummer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brummer.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊmɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Brummi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dicke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dicker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dickwanst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fass"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fettkloß"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fettsack"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fettwanst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Koloss"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Brüllochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Brummochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bullochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Faselochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Herdeochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Herdochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Reitochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Springochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Stammochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Zuchtochse"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "Froschfisch"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "Batrachus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bąk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "spyfluga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: schwerer Lastzug",
"sense_index": "2",
"word": "långtradare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: korpulente Person, die zudem einen schwerfälligen Eindruck macht",
"sense_index": "3",
"word": "trög typ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "brumbas"
}
],
"word": "Brummer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der Familienname Brummer geht wie das normale Substantiv auf das Verb brummen zurück.",
"forms": [
{
"form": "Brummert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Brommer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Brümmer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Brum·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Brummer, wo laufen Sie denn?"
},
{
"text": "Frau Brummers einziger Enkel ist in Afghanistan gefallen."
},
{
"text": "Nun ziehen die Brummers auch noch weg."
},
{
"text": "Der alte Brummer hätte letzt fast das ganze Haus in Brand gesetzt."
},
{
"text": "Guck mal, alle Brummer stehen auf der Straße und winken."
},
{
"text": "Hast du schon gehört, dass Familie Brummers Urlaub in Neuseeland von mehreren unschönen Zwischenfällen überschattet war?"
},
{
"text": "Brummer senior ist ein richtiger alter Brummbär und Brummer junior ist stumm wie ein Fisch."
},
{
"text": "„Hallo Brummer! Wie geht’s?“, begrüßte Waltraud ihre Busenfreundin vor dem Feuerwehrhaus."
}
],
"glosses": [
"Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Brummer-de-noun-5dSh8Gev",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊmɐ"
},
{
"audio": "De-Brummer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Brummer.ogg/De-Brummer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brummer.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊmɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Brummer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Brum·mer",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"afrikaanser Nachname"
],
"id": "de-Brummer-af-noun-7NUTMbpZ",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "Brummer"
}
{
"categories": [
"Afrikaans",
"Anagramm sortiert (Afrikaans)",
"Nachname (Afrikaans)",
"Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)",
"Substantiv (Afrikaans)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Brum·mer",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"afrikaanser Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "Brummer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Bohnenstange"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schiebochs"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schieber"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Brummer ist eine Bildung zum Verb brummen und bezeichnet etwas, ‚was brummt‘.\n:[11] Die Kanone heißt Brummer, weil Friedrich der Große in der Schlacht von Leuthen des Öfteren gefragt hatte, ob eine Batterie dieser Geschütze noch brumme.\n:[14] Die Münze erhielt ihren Namen von der Stadt Bromberg, in der sie geschlagen wurde.",
"forms": [
{
"form": "der Brummer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brummer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brummers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brummer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brummer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brummern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brummer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brummer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insekt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lastkraftwagen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Ochse"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Saite"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Orgelpfeife"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Kanone"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Kupfermünze"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Silbermünze"
}
],
"hyphenation": "Brum·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier ist ja schon wieder so ein dicker Brummer im Zimmer."
},
{
"text": "Du sollst die Brummer nicht immer an den frisch geputzten Fensterscheiben totschlagen."
}
],
"glosses": [
"großes und dickes, meist auch lästiges Insekt, insbesondere Vertreter der Schmeißfliegen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Den ganzen Tag fahren die Brummer die Straße vor dem Haus rauf und runter."
}
],
"glosses": [
"schwerer Lastzug"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Notger ist seit unserem letzten Besuch ein richtiger Brummer geworden."
},
{
"text": "Deine Schwester ist ja ein ziemlicher Brummer."
}
],
"glosses": [
"korpulente Person, die zudem einen schwerfälligen Eindruck macht"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Statt eines dezenten Verlobungsrings bekam Deborah von Claus einen fetten Brummer."
}
],
"glosses": [
"etwas, das wegen seiner überdurchschnittlichen Größe, seiner besonderen Ausgefallenheit oder ähnlichen hervorstechenden Eigenschaften zu Erstaunen führt und Aufmerksamkeit erregt"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Da war ein Brummer unter den Tenören, der das ganze Konzert verdorben hat."
}
],
"glosses": [
"Sänger (etwa in einem Chor), der eine brummende Stimme hat"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In dem Wort „Sommer“ bilden die beiden M einen Brummer."
}
],
"glosses": [
"ein brummender Laut"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Knecht schlägt immerzu Brummer."
}
],
"glosses": [
"ein leichter Schlag auf die Lippen, so dass sie ein Geräusch von sich geben"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ist der Brummer schon im Stall?"
}
],
"glosses": [
"Ochse, der zur Zucht gehalten wird"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"grobe, dicke Saite an Geige, Violone und Bassgeige"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"eine der größten Pfeifen der Orgel"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"schwere, 12-pfündige Kanone bei der preußischen Artillerie"
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Froschfisch, Batrachus"
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"geringwertige Kupfermünze"
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"in Bromberg geschlagene polnische Silbermünze im Wert eines halben preußischen Silbergroschens"
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"im Großherzogtum Posen und in Polen geprägte kupferne Scheidemünze, die drei polnischen Groschen entsprach"
],
"sense_index": "15",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"aufkommender Rausch"
],
"sense_index": "16",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"heulender Sturmwind"
],
"sense_index": "17",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊmɐ"
},
{
"audio": "De-Brummer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Brummer.ogg/De-Brummer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brummer.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊmɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Brummi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dicke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dicker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dickwanst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fass"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fettkloß"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fettsack"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fettwanst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Koloss"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Brüllochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Brummochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bullochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Faselochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Herdeochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Herdochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Reitochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Springochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Stammochse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Zuchtochse"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "Froschfisch"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "Batrachus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bąk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "spyfluga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: schwerer Lastzug",
"sense_index": "2",
"word": "långtradare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: korpulente Person, die zudem einen schwerfälligen Eindruck macht",
"sense_index": "3",
"word": "trög typ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "brumbas"
}
],
"word": "Brummer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der Familienname Brummer geht wie das normale Substantiv auf das Verb brummen zurück.",
"forms": [
{
"form": "Brummert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Brommer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Brümmer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Brum·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Brummer, wo laufen Sie denn?"
},
{
"text": "Frau Brummers einziger Enkel ist in Afghanistan gefallen."
},
{
"text": "Nun ziehen die Brummers auch noch weg."
},
{
"text": "Der alte Brummer hätte letzt fast das ganze Haus in Brand gesetzt."
},
{
"text": "Guck mal, alle Brummer stehen auf der Straße und winken."
},
{
"text": "Hast du schon gehört, dass Familie Brummers Urlaub in Neuseeland von mehreren unschönen Zwischenfällen überschattet war?"
},
{
"text": "Brummer senior ist ein richtiger alter Brummbär und Brummer junior ist stumm wie ein Fisch."
},
{
"text": "„Hallo Brummer! Wie geht’s?“, begrüßte Waltraud ihre Busenfreundin vor dem Feuerwehrhaus."
}
],
"glosses": [
"Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊmɐ"
},
{
"audio": "De-Brummer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Brummer.ogg/De-Brummer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brummer.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊmɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Brummer"
}
Download raw JSONL data for Brummer meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.