See Koloss on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Miniatur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwerg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kolosseum"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "kolossal"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "kolossalisch"
}
],
"etymology_text": "aus dem lateinischen colossus ^(→ la) „Riesenstatue“ im 16. Jahrhundert entlehnt, dem das gleichbedeutende κολοσσός (kolossos^☆) ^(→ grc) vorausgeht",
"forms": [
{
"form": "Koloß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Koloss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolosse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kolosses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolosse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Koloss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kolosse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolossen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Koloss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolosse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Statue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Objekt"
}
],
"hyphenation": "Ko·loss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Meereskoloss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stahlkoloss"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit dreißig Metern Höhe ragte der Koloss von Rhodos über die Dächer der Stadt heraus."
}
],
"glosses": [
"eine übermenschlich große Statue"
],
"id": "de-Koloss-de-noun-SatXOR7A",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Koloss von einem Schiff, die Titanic, hätte niemals sinken sollen."
},
{
"text": "Er ist ein wahrer Koloss seinen Kollegen gegenüber."
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "17. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 17. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Der Däne neben Stefan war fast glatzköpfig und ein Koloss.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 75.",
"text": "„Rupert Gebhard glaubt, dass die Kelten mit dem Koloss in erster Linie Eindruck schinden wollten.“",
"title": "Wo das Handwerk goldenen Boden hatte",
"year": "2017"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "20.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 20.",
"text": "„Aber in Wahrheit »fällt« es nicht, sondern es ist für andere Länder lediglich leichter, mit dem einstigen Koloss auf Augenhöhe zu kommen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
},
{
"author": "Clive Barker",
"collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
"isbn": "3899960238",
"pages": "59",
"place": "Erftstadt",
"publisher": "Area Verlag",
"ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 59",
"text": "„Dieser schwerfällige, watschelnde Koloss konnte ihm keine Angst mehr einjagen.“",
"title": "Der Mitternachts-Fleischzug",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese"
],
"id": "de-Koloss-de-noun-LNJU~aw6",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈlɔs",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈkɔlɔs",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Koloss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Koloss.ogg/De-Koloss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koloss.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolossalstatue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenstandbild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hüne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Riese"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gigant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "colossus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "koloso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "colosse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "colosso"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "colossus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ogromen kip",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огромен кип"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kolos",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колос"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koloss"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "koloss"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ogroman kip",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огроман кип"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kolos",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колос"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ogroman kip",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огроман кип"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kolos",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колос"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolos"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogromen kip"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolos"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolos"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "coloso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolos"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "колос"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "colossus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "koloso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "colosso"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gorostas",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "div",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džin",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orijaš",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koloss"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "koloss"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gorostas",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "div",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "džin",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orijaš",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gorostas",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "div",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "džin",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "orijaš",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orjak"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjelikan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hober"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "колос"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "велетень"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "гігант"
}
],
"word": "Koloss"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Miniatur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwerg"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kolosseum"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "kolossal"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "kolossalisch"
}
],
"etymology_text": "aus dem lateinischen colossus ^(→ la) „Riesenstatue“ im 16. Jahrhundert entlehnt, dem das gleichbedeutende κολοσσός (kolossos^☆) ^(→ grc) vorausgeht",
"forms": [
{
"form": "Koloß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Koloss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolosse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kolosses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolosse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Koloss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kolosse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolossen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Koloss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolosse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Statue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Objekt"
}
],
"hyphenation": "Ko·loss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Meereskoloss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stahlkoloss"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit dreißig Metern Höhe ragte der Koloss von Rhodos über die Dächer der Stadt heraus."
}
],
"glosses": [
"eine übermenschlich große Statue"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Koloss von einem Schiff, die Titanic, hätte niemals sinken sollen."
},
{
"text": "Er ist ein wahrer Koloss seinen Kollegen gegenüber."
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "17. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 17. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Der Däne neben Stefan war fast glatzköpfig und ein Koloss.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 75.",
"text": "„Rupert Gebhard glaubt, dass die Kelten mit dem Koloss in erster Linie Eindruck schinden wollten.“",
"title": "Wo das Handwerk goldenen Boden hatte",
"year": "2017"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "20.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 20.",
"text": "„Aber in Wahrheit »fällt« es nicht, sondern es ist für andere Länder lediglich leichter, mit dem einstigen Koloss auf Augenhöhe zu kommen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
},
{
"author": "Clive Barker",
"collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
"isbn": "3899960238",
"pages": "59",
"place": "Erftstadt",
"publisher": "Area Verlag",
"ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 59",
"text": "„Dieser schwerfällige, watschelnde Koloss konnte ihm keine Angst mehr einjagen.“",
"title": "Der Mitternachts-Fleischzug",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈlɔs",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈkɔlɔs",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Koloss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Koloss.ogg/De-Koloss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koloss.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolossalstatue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenstandbild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hüne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Riese"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gigant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "colossus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "koloso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "colosse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "colosso"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "colossus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ogromen kip",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огромен кип"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kolos",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колос"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koloss"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "koloss"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ogroman kip",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огроман кип"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kolos",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колос"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ogroman kip",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огроман кип"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kolos",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колос"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolos"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogromen kip"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolos"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolos"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "coloso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolos"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "eine übermenschlich große Statue",
"sense_index": "1",
"word": "колос"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "colossus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "koloso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "colosso"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gorostas",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "div",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džin",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orijaš",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koloss"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "koloss"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gorostas",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "div",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "džin",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orijaš",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gorostas",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "div",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "džin",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "orijaš",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orjak"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjelikan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hober"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "колос"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "велетень"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese",
"sense_index": "2",
"word": "гігант"
}
],
"word": "Koloss"
}
Download raw JSONL data for Koloss meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.