See Kupfermünze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Münze",
"forms": [
{
"form": "die Kupfermünze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupfermünzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kupfermünze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kupfermünzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kupfermünze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupfermünzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kupfermünze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupfermünzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Münze"
}
],
"hyphenation": "Kup·fer·mün·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 214.",
"text": "„Val schob vier Kupfermünzen auf ihrer Handfläche hin und her.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "105.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 105. Norwegisches Original 1903.",
"text": "Ich lasse die Kinder das Pferd halten und stecke ihnen dafür ein paar Kupfermünzen zu.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 13. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Ein paar Kupfermünzen rasseln in das Boot.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "235",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 235 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Jing Bo-djau schenkte ein Bündel bunter Fäden, an denen etwa zehn langes Leben verheißende Kupfermünzen befestigt waren.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 41 .",
"text": "„Experimente wie die, die der Sultan Tughluk mit den Kupfermünzen gemacht hatte, leisteten sich die Großmoguln nicht.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht"
],
"id": "de-Kupfermünze-de-noun-VA8jIndI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊp͡fɐˌmʏnt͡sə"
},
{
"audio": "De-Kupfermünze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Kupfermünze.ogg/De-Kupfermünze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kupfermünze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "kuparikolikko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monnaie de cuivre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "kopparmynt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "kopparslant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "měděná mince"
}
],
"word": "Kupfermünze"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Münze",
"forms": [
{
"form": "die Kupfermünze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupfermünzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kupfermünze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kupfermünzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kupfermünze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupfermünzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kupfermünze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupfermünzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Münze"
}
],
"hyphenation": "Kup·fer·mün·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 214.",
"text": "„Val schob vier Kupfermünzen auf ihrer Handfläche hin und her.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "105.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 105. Norwegisches Original 1903.",
"text": "Ich lasse die Kinder das Pferd halten und stecke ihnen dafür ein paar Kupfermünzen zu.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 13. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Ein paar Kupfermünzen rasseln in das Boot.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "235",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 235 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Jing Bo-djau schenkte ein Bündel bunter Fäden, an denen etwa zehn langes Leben verheißende Kupfermünzen befestigt waren.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 41 .",
"text": "„Experimente wie die, die der Sultan Tughluk mit den Kupfermünzen gemacht hatte, leisteten sich die Großmoguln nicht.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊp͡fɐˌmʏnt͡sə"
},
{
"audio": "De-Kupfermünze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Kupfermünze.ogg/De-Kupfermünze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kupfermünze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "kuparikolikko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monnaie de cuivre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "kopparmynt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht",
"sense_index": "1",
"word": "kopparslant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "měděná mince"
}
],
"word": "Kupfermünze"
}
Download raw JSONL data for Kupfermünze meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.