See Aue on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hügelland"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lamm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ramm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rammbock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rammel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rammer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schafbock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ramme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auenboden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auenlehm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auenwald"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch ouwe, althochdeutsch ouwa, auwia ‚Land im oder am Wasser, Halbinsel, Insel im Fluss‘; vergleiche mittelniederländisch ooy, ouwe, schwedisch ö, dänisch ø, isländisch ey; aus dem urgermanischen *awjō, älter *aǥwjō ‚Aue, Insel‘, eigentlich ‚die zum Wasser Gehörige, vom Wasser Umgebene‘, gebildet zu *aχwō ‚Wasser, Gewässer‘ (woraus althochdeutsch aha ‚Fluss, Wasserlauf‘ und Fluss- und Ortsnamen A(a)ch(e) und mit -ach und -a wie Biberach, Salzach, Fulda usw.). Verwandt mit dem ersten Teil von Eiland und englisch island und mit lateinisch aqua. Alle von indogermanisch *əkūā ^(→ ine) bzw. *h₂ékʷeh₂ ‚Wasser, Fluss‘.\n:[2] althochdeutsch ouwi, urgermanisch *awiz, indogermanisch *h₂ówis, vergleiche lateinisch ovis ^(→ la), altgriechisch ὄϊς (oïs^☆) ^(→ grc), sanskritisch अवि (ávi) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "Au",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Aue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftstyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "physische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geografie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hornträger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederkäuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paarhufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Huftier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haustier"
}
],
"hyphenation": "Aue",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Donauauen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussaue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinaue"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„In den Feldern, in den Auen Ist nicht schöneres zu schauen, als des Hertzens Fröligkeit“ Arie der Sylvia aus Kantata BWV Anh 7 „Heut ist gewiß ein guter Tag“ von Johann Sebastian Bach"
},
{
"text": "Die Auen sind Naturschutzgebiet und Lebensraum für seltene Vögel."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "64.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 64.",
"text": "„Durch die schlichte, beiläufige, beinah verlegene Schönheit der Auen ging es an den wilden uralten Strom.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Gelände, oft mit Büschen und einzelnen Bäumen bestandene Wiesen"
],
"id": "de-Aue-de-noun-AnAEKZrS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen die Böcke von den Auen trennen."
}
],
"glosses": [
"weibliches Schaf"
],
"id": "de-Aue-de-noun-XbgRKF-N",
"raw_tags": [
"vorwiegend höchstalemannisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ə"
},
{
"audio": "Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Aue.ogg/Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aue.ogg"
},
{
"audio": "De-Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Aue.ogg/De-Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aue.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Au"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussniederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbinsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeniederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Au"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mutterschaf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zibbe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "getahovit",
"sense_index": "1",
"word": "գետահովիտ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plavna ravnica"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poplavna ravnica"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "flodsletter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "floodplain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "potamiá",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποταμιά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "ey"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "riva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pāscuum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "paliene"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "salpa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poplavna ravnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поплавна равница"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Au"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ooibos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "landouw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "elveslette"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пойма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flodslätt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plavna ravnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плавна равница"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poplavna ravnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поплавна равница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plavna ravnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плавна равница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poplavna ravnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поплавна равница"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poplavna ravnica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poplavno območje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "vega"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zaplava",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заплава"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pojma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пойма"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovca"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǔyáng",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "母羊"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "moderfår"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "uuhi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "brebis"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "ær"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "pecora"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "ooi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "søye"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "ovelha"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "tacka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ovca",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овца"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ovca",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овца"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "wowca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "oveja"
}
],
"word": "Aue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Große Aue"
}
],
"etymology_text": "durch Umgestaltung von mittelniederdeutsch ‚â’ /ɔː/ „Ache, Bach, kleiner Fluss“ zu au (wohl wegen der lautlichen Nähe zu mittelniederdeutsch ‚ô, ou’ „Aue“) mit Dativ- bzw. Lokativ-Endung -e — oder durch Übertragung der Namen von Niederungen auf die sie durchfließenden Gewässer",
"forms": [
{
"form": "die Aue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyphenation": "Aue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir überquerten die Aue."
},
{
"text": "Die Kinder versuchten, in der Aue zu baden."
}
],
"glosses": [
"ein Fluss in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen, Nebenfluss der Weser"
],
"id": "de-Aue-de-noun-1llFb0gN",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Fluss in Niedersachsen, Nebenfluss der Oste"
],
"id": "de-Aue-de-noun-SzVm~Y5r",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein Fluss Sachsen-Anhalt und Niedersachsen, Nebenfluss der Oker; im Oberlauf Große Aue"
],
"id": "de-Aue-de-noun-8RldrcK4",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"ein Fluss in Niedersachsen, rechter Nebenfluss der Ems (vom Zwischenahner Meer)"
],
"id": "de-Aue-de-noun-MQQb-Uoa",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"ein Fluss in Niedersachsen, Unterlauf der Gande ab Gandersheim"
],
"id": "de-Aue-de-noun-JhZ0puoQ",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"ein Fluss in Niedersachsen, linker Nebenfluss der Saale (→ Leine, westlich von Hildesheim)"
],
"id": "de-Aue-de-noun--p7IfYMN",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"ein kleiner Fluss in Niedersachsen (bei Burgdorf, Region Hannover), linker Nebenfluss der Fuhse (→ Aller)"
],
"id": "de-Aue-de-noun-y2MnibCJ",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ə"
},
{
"audio": "Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Aue.ogg/Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aue.ogg"
},
{
"audio": "De-Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Aue.ogg/De-Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aue.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "Burgdorfer Aue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Auer"
},
{
"word": "Auerin"
},
{
"word": "Diamantene Aue"
},
{
"word": "Goldene Aue"
}
],
"etymology_text": "benannt nach der Aue^([1])",
"hypernyms": [
{
"word": "Stadt"
},
{
"word": "Siedlung"
},
{
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Aue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aue liegt an der Zwickauer Mulde."
},
{
"text": "Ich bin in Aue geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Aue meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Aue führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"ein Stadtteil der Stadt Aue-Bad Schlema, Erzgebirgskreis, Sachsen, Deutschland"
],
"id": "de-Aue-de-noun-Tdtvta6z",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Stadtteil der Stadt Eschweiler, Kreis Aachen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland"
],
"id": "de-Aue-de-noun-BapkNWp7",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein Stadtteil der Stadt Saalfeld/Saale im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen, Deutschland"
],
"id": "de-Aue-de-noun-vSGjvC4A",
"raw_tags": [
"Aue am Berg"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"ein Ortsteil der Gemeinde Wanfried im Werra-Meißner-Kreis, Hessen, Deutschland"
],
"id": "de-Aue-de-noun-P7~5Q3j-",
"raw_tags": [
"Aue bei Eschwege"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"ein Ortsteil der Gemeinde Molau, Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland"
],
"id": "de-Aue-de-noun-K49NVmCA",
"raw_tags": [
"Aue bei Naumburg"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"ein Ortsteil der Gemeinde Thalmässing, Landkreis Roth, Bayern, Deutschland"
],
"id": "de-Aue-de-noun-HIedFkia",
"raw_tags": [
"Aue (Mittelfranken)"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"ein Stadtteil der Stadt Bad Berleburg, Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen, Deutschland"
],
"id": "de-Aue-de-noun-PsRiqNhK",
"raw_tags": [
"Aue (Westfalen)"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland"
],
"id": "de-Aue-de-noun-KDk4sTIy",
"raw_tags": [
"Aue bei Karlsruhe"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"ein Katastralgemeinde von Gloggnitz, Niederösterreich, Österreich"
],
"id": "de-Aue-de-noun-w6f52H2q",
"raw_tags": [
"Aue (Gemeinde Gloggnitz)"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"ein Landkreis in Sachsen"
],
"id": "de-Aue-de-noun-o8T0SksK",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ə"
},
{
"audio": "De-Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Aue.ogg/De-Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aue.ogg"
},
{
"audio": "Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Aue.ogg/Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aue.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Herkunftsname zum häufigen Ortsnamen Aue, Au oder Wohnstättenname zu einem Bewohner an einem Gewässer namens Aue oder auf oder an einer Aue (Flussniederung).",
"forms": [
{
"form": "Au",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aub",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aué",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Auer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Awe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Eue",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Oyen",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Aue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Aue wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Aues wandern gern durch Wälder und Auen."
},
{
"text": "Der Aue trägt nie die Pullover, die die Aue ihm strickt."
},
{
"text": "Frau Aue ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Die Aues kommen heute vom Mondsee."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Aue kommt, geht der Herr Aue.“"
},
{
"text": "Aue kommt und geht."
},
{
"text": "Aues kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Aues liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Aue das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"ein deutschsprachiger Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Aue-de-noun-HrfLcjCz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ə"
},
{
"audio": "De-Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Aue.ogg/De-Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aue.ogg"
},
{
"audio": "Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Aue.ogg/Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aue.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Aue"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hügelland"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lamm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ramm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rammbock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rammel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rammer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schafbock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ramme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auenboden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auenlehm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auenwald"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch ouwe, althochdeutsch ouwa, auwia ‚Land im oder am Wasser, Halbinsel, Insel im Fluss‘; vergleiche mittelniederländisch ooy, ouwe, schwedisch ö, dänisch ø, isländisch ey; aus dem urgermanischen *awjō, älter *aǥwjō ‚Aue, Insel‘, eigentlich ‚die zum Wasser Gehörige, vom Wasser Umgebene‘, gebildet zu *aχwō ‚Wasser, Gewässer‘ (woraus althochdeutsch aha ‚Fluss, Wasserlauf‘ und Fluss- und Ortsnamen A(a)ch(e) und mit -ach und -a wie Biberach, Salzach, Fulda usw.). Verwandt mit dem ersten Teil von Eiland und englisch island und mit lateinisch aqua. Alle von indogermanisch *əkūā ^(→ ine) bzw. *h₂ékʷeh₂ ‚Wasser, Fluss‘.\n:[2] althochdeutsch ouwi, urgermanisch *awiz, indogermanisch *h₂ówis, vergleiche lateinisch ovis ^(→ la), altgriechisch ὄϊς (oïs^☆) ^(→ grc), sanskritisch अवि (ávi) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "Au",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Aue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftstyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "physische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geografie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hornträger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederkäuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paarhufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Huftier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haustier"
}
],
"hyphenation": "Aue",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Donauauen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussaue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinaue"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„In den Feldern, in den Auen Ist nicht schöneres zu schauen, als des Hertzens Fröligkeit“ Arie der Sylvia aus Kantata BWV Anh 7 „Heut ist gewiß ein guter Tag“ von Johann Sebastian Bach"
},
{
"text": "Die Auen sind Naturschutzgebiet und Lebensraum für seltene Vögel."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "64.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 64.",
"text": "„Durch die schlichte, beiläufige, beinah verlegene Schönheit der Auen ging es an den wilden uralten Strom.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Gelände, oft mit Büschen und einzelnen Bäumen bestandene Wiesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen die Böcke von den Auen trennen."
}
],
"glosses": [
"weibliches Schaf"
],
"raw_tags": [
"vorwiegend höchstalemannisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ə"
},
{
"audio": "Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Aue.ogg/Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aue.ogg"
},
{
"audio": "De-Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Aue.ogg/De-Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aue.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Au"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussniederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbinsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeniederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Au"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mutterschaf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zibbe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "getahovit",
"sense_index": "1",
"word": "գետահովիտ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plavna ravnica"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poplavna ravnica"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "flodsletter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "floodplain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "potamiá",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποταμιά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "ey"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "riva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pāscuum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "paliene"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "salpa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poplavna ravnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поплавна равница"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Au"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ooibos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "landouw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "elveslette"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пойма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flodslätt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plavna ravnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плавна равница"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poplavna ravnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поплавна равница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plavna ravnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плавна равница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poplavna ravnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поплавна равница"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poplavna ravnica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poplavno območje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "vega"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zaplava",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заплава"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pojma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пойма"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovca"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǔyáng",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "母羊"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "moderfår"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "uuhi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "brebis"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "ær"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "pecora"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "ooi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "søye"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "ovelha"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "tacka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ovca",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овца"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ovca",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овца"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "wowca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf",
"sense_index": "2",
"word": "oveja"
}
],
"word": "Aue"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Große Aue"
}
],
"etymology_text": "durch Umgestaltung von mittelniederdeutsch ‚â’ /ɔː/ „Ache, Bach, kleiner Fluss“ zu au (wohl wegen der lautlichen Nähe zu mittelniederdeutsch ‚ô, ou’ „Aue“) mit Dativ- bzw. Lokativ-Endung -e — oder durch Übertragung der Namen von Niederungen auf die sie durchfließenden Gewässer",
"forms": [
{
"form": "die Aue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyphenation": "Aue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir überquerten die Aue."
},
{
"text": "Die Kinder versuchten, in der Aue zu baden."
}
],
"glosses": [
"ein Fluss in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen, Nebenfluss der Weser"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Fluss in Niedersachsen, Nebenfluss der Oste"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein Fluss Sachsen-Anhalt und Niedersachsen, Nebenfluss der Oker; im Oberlauf Große Aue"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"ein Fluss in Niedersachsen, rechter Nebenfluss der Ems (vom Zwischenahner Meer)"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"ein Fluss in Niedersachsen, Unterlauf der Gande ab Gandersheim"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"ein Fluss in Niedersachsen, linker Nebenfluss der Saale (→ Leine, westlich von Hildesheim)"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"ein kleiner Fluss in Niedersachsen (bei Burgdorf, Region Hannover), linker Nebenfluss der Fuhse (→ Aller)"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ə"
},
{
"audio": "Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Aue.ogg/Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aue.ogg"
},
{
"audio": "De-Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Aue.ogg/De-Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aue.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "Burgdorfer Aue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aue"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Auer"
},
{
"word": "Auerin"
},
{
"word": "Diamantene Aue"
},
{
"word": "Goldene Aue"
}
],
"etymology_text": "benannt nach der Aue^([1])",
"hypernyms": [
{
"word": "Stadt"
},
{
"word": "Siedlung"
},
{
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Aue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aue liegt an der Zwickauer Mulde."
},
{
"text": "Ich bin in Aue geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Aue meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Aue führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"ein Stadtteil der Stadt Aue-Bad Schlema, Erzgebirgskreis, Sachsen, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Stadtteil der Stadt Eschweiler, Kreis Aachen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein Stadtteil der Stadt Saalfeld/Saale im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen, Deutschland"
],
"raw_tags": [
"Aue am Berg"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"ein Ortsteil der Gemeinde Wanfried im Werra-Meißner-Kreis, Hessen, Deutschland"
],
"raw_tags": [
"Aue bei Eschwege"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"ein Ortsteil der Gemeinde Molau, Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland"
],
"raw_tags": [
"Aue bei Naumburg"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"ein Ortsteil der Gemeinde Thalmässing, Landkreis Roth, Bayern, Deutschland"
],
"raw_tags": [
"Aue (Mittelfranken)"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"ein Stadtteil der Stadt Bad Berleburg, Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen, Deutschland"
],
"raw_tags": [
"Aue (Westfalen)"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland"
],
"raw_tags": [
"Aue bei Karlsruhe"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"ein Katastralgemeinde von Gloggnitz, Niederösterreich, Österreich"
],
"raw_tags": [
"Aue (Gemeinde Gloggnitz)"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"ein Landkreis in Sachsen"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ə"
},
{
"audio": "De-Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Aue.ogg/De-Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aue.ogg"
},
{
"audio": "Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Aue.ogg/Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aue.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aue"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Herkunftsname zum häufigen Ortsnamen Aue, Au oder Wohnstättenname zu einem Bewohner an einem Gewässer namens Aue oder auf oder an einer Aue (Flussniederung).",
"forms": [
{
"form": "Au",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aub",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aué",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Auer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Awe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Eue",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Oyen",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Aue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Aue wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Aues wandern gern durch Wälder und Auen."
},
{
"text": "Der Aue trägt nie die Pullover, die die Aue ihm strickt."
},
{
"text": "Frau Aue ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Die Aues kommen heute vom Mondsee."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Aue kommt, geht der Herr Aue.“"
},
{
"text": "Aue kommt und geht."
},
{
"text": "Aues kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Aues liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Aue das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"ein deutschsprachiger Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ə"
},
{
"audio": "De-Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Aue.ogg/De-Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aue.ogg"
},
{
"audio": "Aue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Aue.ogg/Aue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aue.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Aue"
}
Download raw JSONL data for Aue meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.