See Niederung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefland"
}
],
"etymology_text": "in heutiger Bedeutung seit dem 17. Jahrhundert belegt, mittelhochdeutsch niderunge „Erniedrigung“, althochdeutsch nidarunga „Verdammung“, belegt seit dem 9. Jahrhundert\n:Ableitung zum Stamm eines veralteten Verbs niedern „niedrig machen, erniedrigen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Niederung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niederungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Niederung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Niederungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Niederung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Niederungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Niederung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niederungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nie·de·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Donauniederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussniederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfniederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talniederung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Naturschutzgebiet Boberger Niederung“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Haarteich ist das einzige Gewässer in der Boberger Niederung, das vollständig im feinen Dünensand liegt, und ist daher sehr nährstoffarm.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "130.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 130. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Die beiden waren mehrere Stunden durch den Wald fortgeschritten, als sie auf einer Anhöhe ankamen, von der sie eine ausgedehnte Aussicht über eine zu ihren Füßen liegende weite Niederung hatten, durch die ein breiter Strom sich hinwälzte.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 61 f. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Die Sonne stand schon anderthalb Stunden hoch, als zwei Männer auf schönen, kräftigen Pferden durch die fast unwegsame und großenteils unter Wasser stehende Niederung ritten, die den Mississippi an beiden Ufern viele Meilen weit einschließt.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern"
],
"id": "de-Niederung-de-noun-TjFGk0QH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kommentar: Warum Trump funktioniert - und was wir davon lernen sollten. Abgerufen am 27. September 2016.",
"text": "„Nicht nur der Brexit, auch das Phänomen Donald Trump belegen, dass das Establishment den Elfenbeinturm besser schleunigst verlassen und sich in die Niederungen der Alltagsprobleme der Wählerinnen und Wähler begeben sollte.“"
}
],
"glosses": [
"als banal, minderwertig oder moralisch fragwürdig empfundener Sachverhalt"
],
"id": "de-Niederung-de-noun-Nnt8hot9",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːdəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Niederung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Niederung.ogg/De-Niederung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niederung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːdəʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "lowland"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "malalta tereno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "malaltaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassopiano"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laagland"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "terras baixas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierra baja"
}
],
"word": "Niederung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefland"
}
],
"etymology_text": "in heutiger Bedeutung seit dem 17. Jahrhundert belegt, mittelhochdeutsch niderunge „Erniedrigung“, althochdeutsch nidarunga „Verdammung“, belegt seit dem 9. Jahrhundert\n:Ableitung zum Stamm eines veralteten Verbs niedern „niedrig machen, erniedrigen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Niederung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niederungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Niederung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Niederungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Niederung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Niederungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Niederung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niederungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nie·de·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Donauniederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussniederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfniederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talniederung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Naturschutzgebiet Boberger Niederung“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Haarteich ist das einzige Gewässer in der Boberger Niederung, das vollständig im feinen Dünensand liegt, und ist daher sehr nährstoffarm.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "130.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 130. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Die beiden waren mehrere Stunden durch den Wald fortgeschritten, als sie auf einer Anhöhe ankamen, von der sie eine ausgedehnte Aussicht über eine zu ihren Füßen liegende weite Niederung hatten, durch die ein breiter Strom sich hinwälzte.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 61 f. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Die Sonne stand schon anderthalb Stunden hoch, als zwei Männer auf schönen, kräftigen Pferden durch die fast unwegsame und großenteils unter Wasser stehende Niederung ritten, die den Mississippi an beiden Ufern viele Meilen weit einschließt.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kommentar: Warum Trump funktioniert - und was wir davon lernen sollten. Abgerufen am 27. September 2016.",
"text": "„Nicht nur der Brexit, auch das Phänomen Donald Trump belegen, dass das Establishment den Elfenbeinturm besser schleunigst verlassen und sich in die Niederungen der Alltagsprobleme der Wählerinnen und Wähler begeben sollte.“"
}
],
"glosses": [
"als banal, minderwertig oder moralisch fragwürdig empfundener Sachverhalt"
],
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːdəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Niederung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Niederung.ogg/De-Niederung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niederung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːdəʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "lowland"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "malalta tereno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "malaltaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassopiano"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laagland"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "terras baixas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierra baja"
}
],
"word": "Niederung"
}
Download raw JSONL data for Niederung meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.