See Siedlung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansiedlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussiedlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umsiedlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwangsaussiedlung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Ansiedlung"
},
{
"word": "Aussiedlung"
},
{
"word": "Siedlungsgebiet"
},
{
"word": "Siedlungsgeschichte"
},
{
"word": "Siedlungshaus"
},
{
"word": "Siedlungsland"
},
{
"word": "Siedlungsraum"
},
{
"word": "Siedlungswesen"
},
{
"word": "Siedlungswüstung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besiedlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kolonisation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kolonisierung"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "ansiedeln"
},
{
"word": "aussiedeln"
},
{
"word": "besiedeln"
},
{
"word": "zersiedeln"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Das Wort ist seit der Zeit um 1800 belegt; zuvor im 15. Jahrhundert in der Zusammensetzung sidelungereht „Abgabe für Ansässigmachung“ enthalten.\n:strukturell: Ableitung (Derivation) von siedeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "Siedelung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Siedlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Siedlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Siedlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Siedlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Siedlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Siedlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Siedlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Siedlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Sied·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhensiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Arbeitersiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Armensiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Außensiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Eigenheimsiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Einzelhaussiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Eskimosiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Hochhaussiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Kleingartensiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Neubausiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Neusiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Plattenbausiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Randsiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Squattersiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Streusiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Wohnsiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Zeltsiedlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ostsiedlung"
},
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Oppidum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 217.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 217.",
"text": "„Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "137",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 137 .",
"text": "„Manche dieser rabbinischen Siedlungen hielten sich länger, manche kürzer.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 27.",
"text": "„Es sind winzige Siedlungen, kaum je ist die Einwohnerzahl dreistellig.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"text": "Die erste Siedlung entstand an der Flussmündung."
}
],
"glosses": [
"aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung, wo Menschen, Haus- und Nutztiere zusammenleben"
],
"id": "de-Siedlung-de-noun-j7ENE-i4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Siedlung der Einwanderer im Norden des Landes war Grundlage für die spätere Entwicklung."
}
],
"glosses": [
"der Prozess des Siedelns, des Sesshaftwerdens von verschiedenen Menschen und Menschengruppen"
],
"id": "de-Siedlung-de-noun-dFGjPO0o",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die erste Siedlung entstand an der Flussmündung."
},
{
"text": "Wir sind dann in den Siebzigern in eine Siedlung am Stadtrand umgezogen."
}
],
"glosses": [
"meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern"
],
"id": "de-Siedlung-de-noun-1dawsmxZ",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"kleinste Verwaltungseinheit in Namibia"
],
"id": "de-Siedlung-de-noun-j6QYWa8Y",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Ortsgruppe bei den Pfadfindern"
],
"id": "de-Siedlung-de-noun-dBTqHdci",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːdlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Siedlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Siedlung.ogg/De-Siedlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siedlung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "settlement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "human settlement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "localité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hameau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasachleba",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "დასახლება"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanització"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "naselje",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насеље"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "așezare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "bosättning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "boplats"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "naselje",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насеље"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naselje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asentamiento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "insan yerleşimi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poselennja",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поселення"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "település"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بستی"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"word": "settlement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasachleba",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"word": "დასახლება"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanització"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "naseluvanje",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "населување"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assentamento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "așezare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonizare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "naseljavanje",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насељавање"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asentamiento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"word": "yerleşim"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"word": "település"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"word": "housing estate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotissement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasachleba",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"word": "დასახლება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synoikía",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"word": "συνοικία"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanización"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sídliště"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"word": "mahalle"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"word": "telep"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"word": "lakótelep"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleinste Verwaltungseinheit in Namibia",
"sense_index": "4",
"word": "unité administrative de Namibie"
}
],
"word": "Siedlung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansiedlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussiedlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umsiedlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwangsaussiedlung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Ansiedlung"
},
{
"word": "Aussiedlung"
},
{
"word": "Siedlungsgebiet"
},
{
"word": "Siedlungsgeschichte"
},
{
"word": "Siedlungshaus"
},
{
"word": "Siedlungsland"
},
{
"word": "Siedlungsraum"
},
{
"word": "Siedlungswesen"
},
{
"word": "Siedlungswüstung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besiedlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kolonisation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kolonisierung"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "ansiedeln"
},
{
"word": "aussiedeln"
},
{
"word": "besiedeln"
},
{
"word": "zersiedeln"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Das Wort ist seit der Zeit um 1800 belegt; zuvor im 15. Jahrhundert in der Zusammensetzung sidelungereht „Abgabe für Ansässigmachung“ enthalten.\n:strukturell: Ableitung (Derivation) von siedeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "Siedelung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Siedlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Siedlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Siedlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Siedlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Siedlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Siedlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Siedlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Siedlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Sied·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhensiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Arbeitersiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Armensiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Außensiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Eigenheimsiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Einzelhaussiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Eskimosiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Hochhaussiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Kleingartensiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Neubausiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Neusiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Plattenbausiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Randsiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Squattersiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Streusiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Wohnsiedlung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Zeltsiedlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ostsiedlung"
},
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Oppidum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 217.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 217.",
"text": "„Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "137",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 137 .",
"text": "„Manche dieser rabbinischen Siedlungen hielten sich länger, manche kürzer.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 27.",
"text": "„Es sind winzige Siedlungen, kaum je ist die Einwohnerzahl dreistellig.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"text": "Die erste Siedlung entstand an der Flussmündung."
}
],
"glosses": [
"aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung, wo Menschen, Haus- und Nutztiere zusammenleben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Siedlung der Einwanderer im Norden des Landes war Grundlage für die spätere Entwicklung."
}
],
"glosses": [
"der Prozess des Siedelns, des Sesshaftwerdens von verschiedenen Menschen und Menschengruppen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die erste Siedlung entstand an der Flussmündung."
},
{
"text": "Wir sind dann in den Siebzigern in eine Siedlung am Stadtrand umgezogen."
}
],
"glosses": [
"meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"kleinste Verwaltungseinheit in Namibia"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Ortsgruppe bei den Pfadfindern"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːdlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Siedlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Siedlung.ogg/De-Siedlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siedlung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "settlement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "human settlement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "localité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hameau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasachleba",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "დასახლება"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanització"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "naselje",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насеље"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "așezare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "bosättning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "boplats"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "naselje",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насеље"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naselje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asentamiento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "insan yerleşimi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poselennja",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поселення"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"word": "település"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بستی"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"word": "settlement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasachleba",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"word": "დასახლება"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanització"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "naseluvanje",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "населување"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assentamento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "așezare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonizare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "naseljavanje",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насељавање"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asentamiento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"word": "yerleşim"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Prozess des Siedelns, Sesshaftwerdens",
"sense_index": "2",
"word": "település"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"word": "housing estate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotissement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasachleba",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"word": "დასახლება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synoikía",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"word": "συνοικία"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanización"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sídliště"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"word": "mahalle"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"word": "telep"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern",
"sense_index": "3",
"word": "lakótelep"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleinste Verwaltungseinheit in Namibia",
"sense_index": "4",
"word": "unité administrative de Namibie"
}
],
"word": "Siedlung"
}
Download raw JSONL data for Siedlung meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.