See Anziehung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstoßung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohäsion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abneigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abschreckung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adhäsion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anmut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anreiz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Attraktivität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Charme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faszination"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verlockung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirkung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zauber"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anziehungskraft"
},
{
"word": "Anziehungspunkt"
},
{
"word": "Anziehungsvermögen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs anziehen mit dem Suffix (Derivatem) -ung; Suffigierung zum Nomen",
"forms": [
{
"form": "die Anziehung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anziehungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anziehung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anziehungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anziehung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anziehungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anziehung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anziehungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·zie·hung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdanziehung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geruchsanziehung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Massenanziehung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Immanuel Kant: Fortgesetzte Betrachtung der seit einiger Zeit wargenommenen Erderschütterungen. In: Wöchentliche Königsbergische Frag- und Anzeigungs-Nachrichten Nr. 15 & 16 (10. & 17. April 1756), S. 463–472, hier S. 468.",
"text": "„Newton, der das vortreffliche Gesetz der Anziehung entdeckt hat, welches vor den glücklichsten Versuch angesehen werden muß, den der menschliche Verstand in der Erkenntnis der Natur noch getan hat, lehret die Anziehungskräfte der Planeten, die Monde um sich haben, finden und bestimmt des Jupiters, des größten unter allen Planeten, seine etwas gringer als den tausendsten Teil der Anziehungskraft der Sonne.“"
},
{
"text": "Zwischen der Erde und dem Mond besteht eine gegenseitige Anziehung."
}
],
"glosses": [
"die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen"
],
"id": "de-Anziehung-de-noun-HNowbu4G",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Ziel, der Südspitze Südamerikas angekommen, hat die Erde für die beiden Langzeitreisenden nichts von ihrer Anziehung verloren."
},
{
"text": "Dating ist eine gute Flirt-Möglichkeit, um bereits in kürzester Zeit Sympathien oder eine sexuelle Anziehung zwischen zwei Personen festzustellen."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "41.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 41.",
"text": "„Alkohol ist überall im Norden ein Reizthema, zwischen magnetischer Anziehung und Verteufelung gibt es hier selten einen vernünftigen Mittelweg.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Tim Schauenberg: Energiekrise: Warum wir von dunkleren Städten profitieren. In: Deutsche Welle. 12. September 2022 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
"text": "„Wie jeder weiß, hat Licht eine enorme Anziehung auf sämtliche nachtaktive Insekten, von Mücken über Fliegen und Nachtfalter.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "311.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 311.",
"text": "„So ziehen sich Bewunderung und Skepsis, Anziehung und Abstoßung durch alle Äußerungen, ohne jeden Abstrich aber nennt er die »Iphigenie« und den »Torquato Tasso« die »zwei in ihren Gattungen vollkommensten Meisterwerke, die unsre Sprache aufzuweisen hat«.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Attraktivität, die von etwas oder jemandem auf einen Menschen ausgeht"
],
"id": "de-Anziehung-de-noun-O98yiJ78",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌt͡siːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Anziehung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Anziehung.ogg/De-Anziehung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anziehung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "attraction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "pull"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "privlekatelʹnostʹ",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлекательность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "dragningskraft"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "attraktionskraft"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "vonzalom"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "vonzás"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Attraktivität, die von etwas oder jemandem auf einen Menschen ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "dragningskraft"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Attraktivität, die von etwas oder jemandem auf einen Menschen ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "attraktionskraft"
}
],
"word": "Anziehung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstoßung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohäsion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abneigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abschreckung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adhäsion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anmut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anreiz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Attraktivität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Charme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faszination"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verlockung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirkung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zauber"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anziehungskraft"
},
{
"word": "Anziehungspunkt"
},
{
"word": "Anziehungsvermögen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs anziehen mit dem Suffix (Derivatem) -ung; Suffigierung zum Nomen",
"forms": [
{
"form": "die Anziehung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anziehungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anziehung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anziehungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anziehung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anziehungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anziehung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anziehungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·zie·hung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdanziehung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geruchsanziehung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Massenanziehung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Immanuel Kant: Fortgesetzte Betrachtung der seit einiger Zeit wargenommenen Erderschütterungen. In: Wöchentliche Königsbergische Frag- und Anzeigungs-Nachrichten Nr. 15 & 16 (10. & 17. April 1756), S. 463–472, hier S. 468.",
"text": "„Newton, der das vortreffliche Gesetz der Anziehung entdeckt hat, welches vor den glücklichsten Versuch angesehen werden muß, den der menschliche Verstand in der Erkenntnis der Natur noch getan hat, lehret die Anziehungskräfte der Planeten, die Monde um sich haben, finden und bestimmt des Jupiters, des größten unter allen Planeten, seine etwas gringer als den tausendsten Teil der Anziehungskraft der Sonne.“"
},
{
"text": "Zwischen der Erde und dem Mond besteht eine gegenseitige Anziehung."
}
],
"glosses": [
"die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Ziel, der Südspitze Südamerikas angekommen, hat die Erde für die beiden Langzeitreisenden nichts von ihrer Anziehung verloren."
},
{
"text": "Dating ist eine gute Flirt-Möglichkeit, um bereits in kürzester Zeit Sympathien oder eine sexuelle Anziehung zwischen zwei Personen festzustellen."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "41.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 41.",
"text": "„Alkohol ist überall im Norden ein Reizthema, zwischen magnetischer Anziehung und Verteufelung gibt es hier selten einen vernünftigen Mittelweg.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Tim Schauenberg: Energiekrise: Warum wir von dunkleren Städten profitieren. In: Deutsche Welle. 12. September 2022 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
"text": "„Wie jeder weiß, hat Licht eine enorme Anziehung auf sämtliche nachtaktive Insekten, von Mücken über Fliegen und Nachtfalter.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "311.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 311.",
"text": "„So ziehen sich Bewunderung und Skepsis, Anziehung und Abstoßung durch alle Äußerungen, ohne jeden Abstrich aber nennt er die »Iphigenie« und den »Torquato Tasso« die »zwei in ihren Gattungen vollkommensten Meisterwerke, die unsre Sprache aufzuweisen hat«.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Attraktivität, die von etwas oder jemandem auf einen Menschen ausgeht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌt͡siːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Anziehung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Anziehung.ogg/De-Anziehung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anziehung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "attraction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "pull"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "privlekatelʹnostʹ",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлекательность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "dragningskraft"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "attraktionskraft"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "vonzalom"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "vonzás"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Attraktivität, die von etwas oder jemandem auf einen Menschen ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "dragningskraft"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Attraktivität, die von etwas oder jemandem auf einen Menschen ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "attraktionskraft"
}
],
"word": "Anziehung"
}
Download raw JSONL data for Anziehung meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.