See Charme on Wiktionary
Download JSONL data for Charme meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Altbaucharme"
},
{
"word": "Charmebolzen"
},
{
"word": "charmieren"
},
{
"word": "Charmeoffensive"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch charme ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch carmen ^(→ la) „Gesang, Lied, Zauberformel“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Charme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Charmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Charme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Charme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Wienerische Charme ist weltbekannt."
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "201",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 201",
"text": "„Karl konnte eine beträchtliche Menge von Charme entwickeln.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"raw_ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 33.",
"text": "„Der Jüngling wird sich des Charmes bewußt, über den er verfügt und den er bald taktisch einzusetzen versteht, wo immer es ihm genehm scheint.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "42.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"raw_ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 42.",
"text": "„Dennoch werde sich jeder, der einmal mit Massai in Berührung gekommen sei, ihrer Natürlichkeit, Würde und ihrem angeborenen Charme kaum entziehen können.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Seinem Charme und seiner Überredungskunst erlag eine ältere Beamtin.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"bezauberndes, gewinnendes Wesen"
],
"id": "de-Charme-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʁm"
},
{
"audio": "De-Charme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Charme.ogg/De-Charme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Charme.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Anziehungskraft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čar"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "očarljivost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privlačnost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čar",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "šarm",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарм"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "charm"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "ĉarmo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "viehätysvoima"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "charme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chári",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χάρη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "goitía",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γοητεία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "charme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "fascino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gràcia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "očarljivost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privlačnost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "burvīgums"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "burvība"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "šarms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "žava"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "žavesys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čar",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "očarlivost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "очарливост"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "privlečnost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлечност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šarm",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарм"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "charme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "urok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "wdzięk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "encanto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očarovanie",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "очарование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "charm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čar",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "očarljivost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "очарљивост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "privlačnost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлачност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šarm",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарм"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šarmatnost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарматност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čar",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "očarljivost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "очарљивост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "privlačnost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлачност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šarm",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарм"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šarmatnost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарматност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čaro"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôvab"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "očarljivost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privlačnost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šarmantnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "encanto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "půvab"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "cazibe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "çekicilik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "očaruvannja",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "очарування"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "báj"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "sárm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "začaravanne",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зачараванне"
}
],
"word": "Charme"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Altbaucharme"
},
{
"word": "Charmebolzen"
},
{
"word": "charmieren"
},
{
"word": "Charmeoffensive"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch charme ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch carmen ^(→ la) „Gesang, Lied, Zauberformel“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Charme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Charmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Charme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Charme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Wienerische Charme ist weltbekannt."
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "201",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 201",
"text": "„Karl konnte eine beträchtliche Menge von Charme entwickeln.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"raw_ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 33.",
"text": "„Der Jüngling wird sich des Charmes bewußt, über den er verfügt und den er bald taktisch einzusetzen versteht, wo immer es ihm genehm scheint.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "42.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"raw_ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 42.",
"text": "„Dennoch werde sich jeder, der einmal mit Massai in Berührung gekommen sei, ihrer Natürlichkeit, Würde und ihrem angeborenen Charme kaum entziehen können.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Seinem Charme und seiner Überredungskunst erlag eine ältere Beamtin.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"bezauberndes, gewinnendes Wesen"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʁm"
},
{
"audio": "De-Charme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Charme.ogg/De-Charme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Charme.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Anziehungskraft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čar"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "očarljivost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privlačnost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čar",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "šarm",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарм"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "charm"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "ĉarmo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "viehätysvoima"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "charme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chári",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χάρη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "goitía",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γοητεία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "charme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "fascino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gràcia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "očarljivost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privlačnost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "burvīgums"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "burvība"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "šarms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "žava"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "žavesys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čar",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "očarlivost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "очарливост"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "privlečnost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлечност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šarm",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарм"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "charme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "urok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "wdzięk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "encanto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očarovanie",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "очарование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "charm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čar",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "očarljivost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "очарљивост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "privlačnost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлачност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šarm",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарм"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šarmatnost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарматност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čar",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "očarljivost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "очарљивост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "privlačnost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлачност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šarm",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарм"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šarmatnost",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарматност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čaro"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôvab"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "očarljivost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privlačnost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šarmantnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "encanto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "půvab"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "cazibe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "çekicilik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "očaruvannja",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "очарування"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "báj"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"word": "sárm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "začaravanne",
"sense": "bezauberndes, gewinnendes Wesen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зачараванне"
}
],
"word": "Charme"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.