See Charmebolzen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Charmebolzen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charmebolzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Charmebolzens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Charmebolzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Charmebolzen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Charmebolzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Charmebolzen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charmebolzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Charme·bol·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Höbel: Zum Tode Karl Moiks: Hab Höhensonne im Herzen. In: Spiegel Online. 26. März 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Juli 2018) .",
"text": "„Schlimmere Verwerfungen im Leben des Charmebolzens Karl Moik, der allezeit ein sonniges Gemüt spazierentrug und gern seine Liebe zur seit 1964 an seiner Seite harrenden Gattin Edith öffentlich bejubelte, sind eher nicht überliefert.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die in übertriebener Weise versucht, charmant zu sein"
],
"id": "de-Charmebolzen-de-noun-~pVj1W2n",
"raw_tags": [
"sonst",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaʁmˌbɔlt͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Charmebolzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Charmebolzen.ogg/De-Charmebolzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Charmebolzen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Charmeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charmeur irrésistible"
}
],
"word": "Charmebolzen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Charmebolzen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charmebolzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Charmebolzens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Charmebolzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Charmebolzen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Charmebolzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Charmebolzen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charmebolzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Charme·bol·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Höbel: Zum Tode Karl Moiks: Hab Höhensonne im Herzen. In: Spiegel Online. 26. März 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Juli 2018) .",
"text": "„Schlimmere Verwerfungen im Leben des Charmebolzens Karl Moik, der allezeit ein sonniges Gemüt spazierentrug und gern seine Liebe zur seit 1964 an seiner Seite harrenden Gattin Edith öffentlich bejubelte, sind eher nicht überliefert.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die in übertriebener Weise versucht, charmant zu sein"
],
"raw_tags": [
"sonst",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaʁmˌbɔlt͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Charmebolzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Charmebolzen.ogg/De-Charmebolzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Charmebolzen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Charmeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charmeur irrésistible"
}
],
"word": "Charmebolzen"
}
Download raw JSONL data for Charmebolzen meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.