See Reiz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Verführung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verlockung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versuchung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reizbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizgas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizhusten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizschwelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizthema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reizend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reizlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reizvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reizwäsche"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs reizen durch Konversion\n:Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Reiz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reize",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reizes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reize",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reiz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reize",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reizen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reiz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reize",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Reiz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brechreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dehnungsreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaumenreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehörreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hustenreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juckreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niesreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwellenreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnenreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnesreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterreiz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein elektrischer Reiz bewegt auch einen toten Muskel."
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "98.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 98. Isländisch 2018.",
"text": "„Eigentlich hätte sie mal wieder einen Strandurlaub nötig, die weiße Haut war fast durchsichtig und so empfindlich, dass sie schon beim geringsten Reiz rot wurde oder einen Ausschlag bekam.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus"
],
"id": "de-Reiz-de-noun-MwBAw0yh",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Dame konnte mit ihren Reizen alle Blicke auf sich ziehen."
},
{
"text": "Es hätte schon seinen Reiz jetzt eine Woche Urlaub zu machen."
},
{
"text": "Der Reiz des Neuen verfliegt schnell."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "139.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 139.",
"text": "„Sie nahm Musikunterricht, um später zur Bühne zu gehen, saß immerzu am Fenster und hatte den Greis mit ihren Reizen völlig berauscht; aber sie zeigte sich grausam.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht"
],
"id": "de-Reiz-de-noun-gJiwhSJy",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaɪ̯t͡s"
},
{
"audio": "De-Reiz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Reiz.ogg/De-Reiz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiz.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯t͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwirkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimulanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zauber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anziehungskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Attraktivität"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "stimulus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "stimulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stimulation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "stimolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímul"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "stimulatie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "prikkel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "برانگیزنده"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodzieć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stimul"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "retning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "stimulus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "uyarıcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "inger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "attraction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "appeal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "attractive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attraction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attirance"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "atrakteso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "atraktiva"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "fascino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "attrattiva"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atraïment"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "atractiu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "attractie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "aantrekkingskracht"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "گیرایی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrativo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farmec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "lockelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "behag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "tjusning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "cazibe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "füsun"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "albeni"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "báj"
}
],
"word": "Reiz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Verführung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verlockung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versuchung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reizbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizgas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizhusten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizschwelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizthema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reizend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reizlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reizvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reizwäsche"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs reizen durch Konversion\n:Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Reiz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reize",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reizes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reize",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reiz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reize",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reizen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reiz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reize",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Reiz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brechreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dehnungsreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaumenreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehörreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hustenreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juckreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niesreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwellenreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnenreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnesreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltreiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterreiz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein elektrischer Reiz bewegt auch einen toten Muskel."
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "98.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 98. Isländisch 2018.",
"text": "„Eigentlich hätte sie mal wieder einen Strandurlaub nötig, die weiße Haut war fast durchsichtig und so empfindlich, dass sie schon beim geringsten Reiz rot wurde oder einen Ausschlag bekam.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Dame konnte mit ihren Reizen alle Blicke auf sich ziehen."
},
{
"text": "Es hätte schon seinen Reiz jetzt eine Woche Urlaub zu machen."
},
{
"text": "Der Reiz des Neuen verfliegt schnell."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "139.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 139.",
"text": "„Sie nahm Musikunterricht, um später zur Bühne zu gehen, saß immerzu am Fenster und hatte den Greis mit ihren Reizen völlig berauscht; aber sie zeigte sich grausam.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaɪ̯t͡s"
},
{
"audio": "De-Reiz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Reiz.ogg/De-Reiz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiz.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯t͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwirkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimulanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zauber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anziehungskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Attraktivität"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "stimulus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "stimulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stimulation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "stimolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímul"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "stimulatie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "prikkel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "برانگیزنده"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodzieć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stimul"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "retning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "stimulus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "uyarıcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "inger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "attraction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "appeal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "attractive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attraction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attirance"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "atrakteso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "atraktiva"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "fascino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "attrattiva"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atraïment"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "atractiu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "attractie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "aantrekkingskracht"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "گیرایی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrativo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farmec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "lockelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "behag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "tjusning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "cazibe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "füsun"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "albeni"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht",
"sense_index": "2",
"word": "báj"
}
],
"word": "Reiz"
}
Download raw JSONL data for Reiz meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.