See Ader on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aderlass"
},
{
"word": "Aderpresse"
},
{
"word": "Äderung"
},
{
"word": "-adrig"
},
{
"word": "Geäder"
},
{
"word": "geädert"
},
{
"word": "Lebensader"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch āder, althochdeutsch ādra „Ader, Darm, Eingeweide, Muskel, Sehne, Wurzelfaser, Wasserader“, verwandt mit griechisch ἦτρον (ḗtron) ^(→ el) „Bauch, Unterleib“ und ἦτορ (ḗtor) ^(→ el) „Herz“, aus indoeuropäischem Ursprung im Sinn „Eingeweide“",
"expressions": [
{
"note": "Begabung, Geschick, Talent für etwas haben",
"word": "eine Ader für etwas haben"
},
{
"word": "jemandem kocht das Blut in den Adern"
},
{
"note": "schröpfen",
"word": "zur Ader lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Äderchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Ader",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ader",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Adern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ader",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Adern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ader",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Gefäß"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Leiter"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulsader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halsader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapillare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krampfader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranzader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfortader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schläfenader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stirnader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zornesader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eisenader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erzader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gesteinsader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Goldader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Salzader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Silberader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wasserader"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Doppelader"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hauptader"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Verkehrsader"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Verzweiflung schnitt er sich die Adern auf."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 153.",
"text": "„Anar ließ damals das Blut wie Sturzbäche durch meine Adern strömen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für alle Blutgefäße"
],
"id": "de-Ader-de-noun-e8zg6wOo",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei diesem Blatt reichen die Adern bis in die Blattzähne."
}
],
"glosses": [
"Blattader"
],
"id": "de-Ader-de-noun-7-Lz2mQK",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die kleine Ader ist die Cubitalquerader."
}
],
"glosses": [
"feine Röhre in Insektenflügeln"
],
"id": "de-Ader-de-noun-3XA7Gdve",
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Neulich wurde eine Ader von Eisenerz entdeckt."
}
],
"glosses": [
"mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang"
],
"id": "de-Ader-de-noun-AAsH9ASI",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die grüne Ader gehört an die linke Klemme."
}
],
"glosses": [
"einzelner isolierter Leiter in Kabeln"
],
"id": "de-Ader-de-noun-7mwf3kBH",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er entdeckte erst spät seine künstlerische Ader."
}
],
"glosses": [
"Veranlagung, Begabung"
],
"id": "de-Ader-de-noun-ujR2BQtS",
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːdɐ"
},
{
"audio": "De-Ader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Ader.ogg/De-Ader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ader.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Ader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-at-Ader.ogg/De-at-Ader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ader.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutgefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutbahn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blattader"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nerv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blattnerv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kapillare"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lager"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kabelader"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Litze"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Veranlagung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Begabung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Anlage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "aar"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "krvni sud",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крвни суд"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "blood vessel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "artery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "vein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau sanguin"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso sanguíneo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fléva",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλέβα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "vaso sanguinee"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "äd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso sanguigno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みゃく, myaku",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "脈"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vas sanguini"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krvni sud"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oder"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krven sad",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крвен сад"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bloedvat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "ader"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "åre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyła"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso sanguíneo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krovenosnyj sosud",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кровеносный сосуд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "åder"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krvni sud",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крвни суд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krvni sud",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крвни суд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krvná cieva"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krvna žila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso sanguíneo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "céva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tepna"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecdût"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voenne"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žilica",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилица"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"word": "nerve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nervure"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "névro",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νεύρο"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žilička",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жиличка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyłka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prožilka",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прожилка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"word": "(blad)nerv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žilica",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žilica",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilka"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žilica",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилица"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žilička",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жиличка"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "åre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyłka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prožilka",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прожилка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"word": "traké"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"word": "trakeol"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žilica",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žilica",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilka"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žila",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"word": "vein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"word": "lode"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fléva",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλέβα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filone"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žila"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žila",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"word": "ader"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "åre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyła"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prožilok",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прожилок"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žila",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"word": "åder"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žila",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žila",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žila"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žíla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žila"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voenne"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žila",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"word": "core"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"word": "wire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žila"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žila",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"word": "ader"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyła"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žila",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"word": "ledning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žila",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žila",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žila"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žíla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hilo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žila"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "nadarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "obdarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "talenat",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"word": "disposition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "don"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fléva",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλέβα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inclinazione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadarenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obdarenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talenat"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nadarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "obdarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "talent",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талент"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žilka",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"word": "ådra"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obdarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "talenat",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nadarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obdarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "talenat",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadarjenost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
}
],
"word": "Ader"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Neugriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Aderlass"
},
{
"word": "Aderpresse"
},
{
"word": "Äderung"
},
{
"word": "-adrig"
},
{
"word": "Geäder"
},
{
"word": "geädert"
},
{
"word": "Lebensader"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch āder, althochdeutsch ādra „Ader, Darm, Eingeweide, Muskel, Sehne, Wurzelfaser, Wasserader“, verwandt mit griechisch ἦτρον (ḗtron) ^(→ el) „Bauch, Unterleib“ und ἦτορ (ḗtor) ^(→ el) „Herz“, aus indoeuropäischem Ursprung im Sinn „Eingeweide“",
"expressions": [
{
"note": "Begabung, Geschick, Talent für etwas haben",
"word": "eine Ader für etwas haben"
},
{
"word": "jemandem kocht das Blut in den Adern"
},
{
"note": "schröpfen",
"word": "zur Ader lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Äderchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Ader",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ader",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Adern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ader",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Adern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ader",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Gefäß"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Leiter"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulsader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halsader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapillare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krampfader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranzader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfortader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schläfenader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stirnader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zornesader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eisenader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erzader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gesteinsader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Goldader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Salzader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Silberader"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wasserader"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Doppelader"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hauptader"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Verkehrsader"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Verzweiflung schnitt er sich die Adern auf."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 153.",
"text": "„Anar ließ damals das Blut wie Sturzbäche durch meine Adern strömen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für alle Blutgefäße"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei diesem Blatt reichen die Adern bis in die Blattzähne."
}
],
"glosses": [
"Blattader"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die kleine Ader ist die Cubitalquerader."
}
],
"glosses": [
"feine Röhre in Insektenflügeln"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Neulich wurde eine Ader von Eisenerz entdeckt."
}
],
"glosses": [
"mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die grüne Ader gehört an die linke Klemme."
}
],
"glosses": [
"einzelner isolierter Leiter in Kabeln"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er entdeckte erst spät seine künstlerische Ader."
}
],
"glosses": [
"Veranlagung, Begabung"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːdɐ"
},
{
"audio": "De-Ader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Ader.ogg/De-Ader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ader.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Ader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-at-Ader.ogg/De-at-Ader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ader.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutgefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutbahn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blattader"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nerv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blattnerv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kapillare"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lager"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kabelader"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Litze"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Veranlagung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Begabung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Anlage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "aar"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "krvni sud",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крвни суд"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "blood vessel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "artery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "vein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau sanguin"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso sanguíneo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fléva",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλέβα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "vaso sanguinee"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "äd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso sanguigno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みゃく, myaku",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "脈"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vas sanguini"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krvni sud"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oder"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krven sad",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крвен сад"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bloedvat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "ader"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "åre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyła"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso sanguíneo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krovenosnyj sosud",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кровеносный сосуд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"word": "åder"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krvni sud",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крвни суд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krvni sud",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крвни суд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krvná cieva"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krvna žila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso sanguíneo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "céva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tepna"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecdût"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voenne"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žilica",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилица"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"word": "nerve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nervure"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "névro",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νεύρο"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žilička",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жиличка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyłka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prožilka",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прожилка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"word": "(blad)nerv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žilica",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žilica",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Blattader",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilka"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žilica",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилица"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žilička",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жиличка"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "åre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyłka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prožilka",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прожилка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"word": "traké"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"word": "trakeol"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žilica",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žilica",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilka"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žila",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"word": "vein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"word": "lode"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fléva",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλέβα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filone"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žila"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žila",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"word": "ader"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "åre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyła"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prožilok",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прожилок"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žila",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"word": "åder"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žila",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žila",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žila"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žíla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žila"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voenne"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žila",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"word": "core"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"word": "wire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žila"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žila",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"word": "ader"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyła"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žila",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"word": "ledning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žila",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žila",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žila"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žíla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hilo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žila"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "nadarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "obdarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "talenat",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"word": "disposition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "don"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fléva",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλέβα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inclinazione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadarenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obdarenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talenat"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nadarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "obdarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "talent",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талент"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žilka",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"word": "ådra"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obdarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "talenat",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nadarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obdarenost",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "talenat",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadarjenost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: Veranlagung, Begabung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
}
],
"word": "Ader"
}
Download raw JSONL data for Ader meaning in All languages combined (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.