See Äderung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung, Substantivierung von ädern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Äderung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äderungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Äderung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Äderungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Äderung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Äderungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Äderung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äderungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Äde·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Ackroyd",
"isbn": "978-3-641-29178-5",
"pages": "75",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Peter Ackroyd: Venedig. Pantheon Verlag, 2022, ISBN 978-3-641-29178-5, Seite 75 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Venezianer schätzten bunten und stark geäderten Stein, grünen Porphyr und schwarzen Granit, weißen Stein mit einer rötlichen Äderung oder orangefarbenen Stein mit einer weißen.“",
"title": "Venedig",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Anita Schönfeld",
"isbn": "978-3-7543-6201-3",
"pages": "163",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Anita Schönfeld: Aromatherapie - Ayurveda - Reverse Aging - Pflanzenwasser: Das große 4 in 1 Praxis-Buch! Immunsystem stärken, bessere Entspannung und jüngeres Aussehen dank alternativer Heilmethoden. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-6201-3, Seite 163 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die etwa handtellergroßen Blätter sind sattgrün und deren Äderung ist an der Oberseite gut erkennbar.“",
"title": "Aromatherapie - Ayurveda - Reverse Aging - Pflanzenwasser: Das große 4 in 1 Praxis-Buch! Immunsystem stärken, bessere Entspannung und jüngeres Aussehen dank alternativer Heilmethoden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Anthologie Textgemeinschaft",
"isbn": "978-3-7502-9431-8",
"pages": "61",
"publisher": "epubli",
"ref": "Anthologie Textgemeinschaft: Reiseberichte Pilgerreisen I und II. epubli, 2020, ISBN 978-3-7502-9431-8, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Irgendwann lag dieser flache, dunkle Kiesel mit der weißen Äderung vor meinen Füßen.“",
"title": "Reiseberichte Pilgerreisen I und II",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Henry D. Thoreau",
"isbn": "978-3-641-26292-1",
"pages": "146",
"publisher": "Manesse Verlag",
"ref": "Henry D. Thoreau: Walden. Manesse Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-26292-1, Seite 146 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der ganze Baum ist nur ein einziges Blatt, und Flüsse sind die Äderung übergroßer Blätter, die zwischen den Windungen liegende Erde ist ihr Fleisch, mit den Dörfern und Städten als der Eiablage von Insekten in den Gabelungen.“",
"title": "Walden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Arthur C. Clarke",
"isbn": "978-3-641-19759-9",
"pages": "93",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Arthur C. Clarke: 2001: Odyssee im Weltraum - Die Saga. Heyne Verlag, 2016, ISBN 978-3-641-19759-9, Seite 93 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie waren von dem Röhrensystem der Kühlanlage durchzogen und glichen durch ihre Äderung den Flügeln einer großen Libelle.“",
"title": "2001: Odyssee im Weltraum - Die Saga",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jürgen Reichling, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, Julika Fitzi-Rathgen, Rosa Gachnian-Mirtscheva",
"isbn": "978-3-662-48795-2",
"pages": "271",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Jürgen Reichling, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, Julika Fitzi-Rathgen, Rosa Gachnian-Mirtscheva: Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis. Springer-Verlag, 2016, ISBN 978-3-662-48795-2, Seite 271 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Blätter sind wechselständig, kurzgestielt, verkehrt-eiförmig bis verkehrt-lanzettlich, lederig, ganzrandig, am Rande flaumhaarig behaart, oberseits dunkelgrün, unterseits hellgrün, mit plastisch hervortretender, netzartiger Äderung.“",
"title": "Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Kurt Schönburg",
"isbn": "978-3-410-20716-0",
"pages": "246",
"publisher": "Beuth Verlag",
"ref": "Kurt Schönburg: Techniken der Wandmalerei am Bauwerk. Beuth Verlag, 2012, ISBN 978-3-410-20716-0, Seite 246 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Imitieren glattgeschliffener Marmoroberflächen in ihren Farben, Strukturen und in der Äderung geht bis in die Antike zurück.“",
"title": "Techniken der Wandmalerei am Bauwerk",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Wolf-Dieter Storl",
"isbn": "978-3-89901-659-8",
"pages": "146",
"publisher": "Aurum Verlag",
"ref": "Wolf-Dieter Storl: Kräuterkunde. Aurum Verlag, 2012, ISBN 978-3-89901-659-8, Seite 146 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die alten Ärzte erkannten in der blaßvioletten Blüte mit der dunkelvioletten Äderung und dem gelben Pünktchen die Signatur eines kranken Auges.“",
"title": "Kräuterkunde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Stephan Russbült",
"isbn": "978-3-7325-0717-7",
"pages": "252",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Stephan Russbült: Lord Limbus. BASTEI LÜBBE, 2015, ISBN 978-3-7325-0717-7, Seite 252 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine weiße Hand mit rissiger Haut und schwarzer Äderung packte den Schamanen an der Kehle.“",
"title": "Lord Limbus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "James Joyce",
"isbn": "978-3-518-74386-7",
"pages": "229",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "James Joyce: Ulysses. Suhrkamp Verlag, 2015, ISBN 978-3-518-74386-7, Seite 229 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seine niedergeschlagenen Augen folgten der stummen Äderung der eichenen Tischplatte.“",
"title": "Ulysses",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "978-3-644-20981-7",
"pages": "63",
"publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
"ref": "Christian Jacq: Ramses: Der Sohn des Lichts. Rowohlt Verlag GmbH, 2013, ISBN 978-3-644-20981-7, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Mannschaftsführer erkundeten die Äderung des Gesteins und ritzten Zeichen ein, die den Männern als Anhaltspunkte dienten.“",
"title": "Ramses: Der Sohn des Lichts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Adern; linienartiges Muster von etwas"
],
"id": "de-Äderung-de-noun-6kad3faf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛːdəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Äderung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Äderung.ogg/De-Äderung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äderung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maserung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äderung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung, Substantivierung von ädern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Äderung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äderungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Äderung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Äderungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Äderung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Äderungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Äderung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äderungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Äde·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Ackroyd",
"isbn": "978-3-641-29178-5",
"pages": "75",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Peter Ackroyd: Venedig. Pantheon Verlag, 2022, ISBN 978-3-641-29178-5, Seite 75 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Venezianer schätzten bunten und stark geäderten Stein, grünen Porphyr und schwarzen Granit, weißen Stein mit einer rötlichen Äderung oder orangefarbenen Stein mit einer weißen.“",
"title": "Venedig",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Anita Schönfeld",
"isbn": "978-3-7543-6201-3",
"pages": "163",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Anita Schönfeld: Aromatherapie - Ayurveda - Reverse Aging - Pflanzenwasser: Das große 4 in 1 Praxis-Buch! Immunsystem stärken, bessere Entspannung und jüngeres Aussehen dank alternativer Heilmethoden. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-6201-3, Seite 163 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die etwa handtellergroßen Blätter sind sattgrün und deren Äderung ist an der Oberseite gut erkennbar.“",
"title": "Aromatherapie - Ayurveda - Reverse Aging - Pflanzenwasser: Das große 4 in 1 Praxis-Buch! Immunsystem stärken, bessere Entspannung und jüngeres Aussehen dank alternativer Heilmethoden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Anthologie Textgemeinschaft",
"isbn": "978-3-7502-9431-8",
"pages": "61",
"publisher": "epubli",
"ref": "Anthologie Textgemeinschaft: Reiseberichte Pilgerreisen I und II. epubli, 2020, ISBN 978-3-7502-9431-8, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Irgendwann lag dieser flache, dunkle Kiesel mit der weißen Äderung vor meinen Füßen.“",
"title": "Reiseberichte Pilgerreisen I und II",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Henry D. Thoreau",
"isbn": "978-3-641-26292-1",
"pages": "146",
"publisher": "Manesse Verlag",
"ref": "Henry D. Thoreau: Walden. Manesse Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-26292-1, Seite 146 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der ganze Baum ist nur ein einziges Blatt, und Flüsse sind die Äderung übergroßer Blätter, die zwischen den Windungen liegende Erde ist ihr Fleisch, mit den Dörfern und Städten als der Eiablage von Insekten in den Gabelungen.“",
"title": "Walden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Arthur C. Clarke",
"isbn": "978-3-641-19759-9",
"pages": "93",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Arthur C. Clarke: 2001: Odyssee im Weltraum - Die Saga. Heyne Verlag, 2016, ISBN 978-3-641-19759-9, Seite 93 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie waren von dem Röhrensystem der Kühlanlage durchzogen und glichen durch ihre Äderung den Flügeln einer großen Libelle.“",
"title": "2001: Odyssee im Weltraum - Die Saga",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jürgen Reichling, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, Julika Fitzi-Rathgen, Rosa Gachnian-Mirtscheva",
"isbn": "978-3-662-48795-2",
"pages": "271",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Jürgen Reichling, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, Julika Fitzi-Rathgen, Rosa Gachnian-Mirtscheva: Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis. Springer-Verlag, 2016, ISBN 978-3-662-48795-2, Seite 271 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Blätter sind wechselständig, kurzgestielt, verkehrt-eiförmig bis verkehrt-lanzettlich, lederig, ganzrandig, am Rande flaumhaarig behaart, oberseits dunkelgrün, unterseits hellgrün, mit plastisch hervortretender, netzartiger Äderung.“",
"title": "Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Kurt Schönburg",
"isbn": "978-3-410-20716-0",
"pages": "246",
"publisher": "Beuth Verlag",
"ref": "Kurt Schönburg: Techniken der Wandmalerei am Bauwerk. Beuth Verlag, 2012, ISBN 978-3-410-20716-0, Seite 246 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Imitieren glattgeschliffener Marmoroberflächen in ihren Farben, Strukturen und in der Äderung geht bis in die Antike zurück.“",
"title": "Techniken der Wandmalerei am Bauwerk",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Wolf-Dieter Storl",
"isbn": "978-3-89901-659-8",
"pages": "146",
"publisher": "Aurum Verlag",
"ref": "Wolf-Dieter Storl: Kräuterkunde. Aurum Verlag, 2012, ISBN 978-3-89901-659-8, Seite 146 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die alten Ärzte erkannten in der blaßvioletten Blüte mit der dunkelvioletten Äderung und dem gelben Pünktchen die Signatur eines kranken Auges.“",
"title": "Kräuterkunde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Stephan Russbült",
"isbn": "978-3-7325-0717-7",
"pages": "252",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Stephan Russbült: Lord Limbus. BASTEI LÜBBE, 2015, ISBN 978-3-7325-0717-7, Seite 252 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine weiße Hand mit rissiger Haut und schwarzer Äderung packte den Schamanen an der Kehle.“",
"title": "Lord Limbus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "James Joyce",
"isbn": "978-3-518-74386-7",
"pages": "229",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "James Joyce: Ulysses. Suhrkamp Verlag, 2015, ISBN 978-3-518-74386-7, Seite 229 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seine niedergeschlagenen Augen folgten der stummen Äderung der eichenen Tischplatte.“",
"title": "Ulysses",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "978-3-644-20981-7",
"pages": "63",
"publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
"ref": "Christian Jacq: Ramses: Der Sohn des Lichts. Rowohlt Verlag GmbH, 2013, ISBN 978-3-644-20981-7, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Mannschaftsführer erkundeten die Äderung des Gesteins und ritzten Zeichen ein, die den Männern als Anhaltspunkte dienten.“",
"title": "Ramses: Der Sohn des Lichts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Adern; linienartiges Muster von etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛːdəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Äderung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Äderung.ogg/De-Äderung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äderung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maserung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äderung"
}
Download raw JSONL data for Äderung meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.