See отец on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "мать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ребёнок"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дочь"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сын"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дед"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "бабка"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "мать"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "мирянин"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "чёрт"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "дьявол"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "сатана"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "мать"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "тётя"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "отеческий"
},
{
"word": "отечество"
},
{
"word": "отечественный"
},
{
"word": "отчизна"
},
{
"word": "отчий"
},
{
"word": "отчим"
},
{
"word": "отчество"
},
{
"word": "отец-одиночка"
},
{
"word": "крёстный отец"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "отец",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "отца",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцов",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "отцу",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "отца",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцов",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "отцом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "отце",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "животное"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "церковь"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "христианство"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "вера"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "религия"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "обращение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "отец-одиночка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "крёстный отец"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "родной отец"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "приёмный отец"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сын идёт по стопам отца.",
"translation": "Sohn tritt in Vaters Fußstapfen."
}
],
"glosses": [
"männlicher menschlicher Elternteil"
],
"id": "de-отец-ru-noun-QKQVZgbY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"(biologisch) männlicher Elternteil"
],
"id": "de-отец-ru-noun-Fc88WAzL",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "(Святой) отец, я хочу исповедаться.",
"translation": "Heiliger Vater, ich will beichten."
}
],
"glosses": [
"(kirchl.) Geistlicher"
],
"id": "de-отец-ru-noun-auJkurJX",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Верую в единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, создавшего всё видимое и невидимое.",
"translation": "Ich glaube an einen Gott, den allmächtigen Vater, der alles geschaffen hat, Himmel und Erde, den Schöpfer alles Sichtbaren und Unsichtbaren.(Nicäno-Konstantinopolitanum)"
}
],
"glosses": [
"Отец (relig.) Gott"
],
"id": "de-отец-ru-noun-OFo0f6pA",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Эйнштейн - отец теории относительности.",
"translation": "Einstein ist der Schöpfer der Relativitätstheorie."
}
],
"glosses": [
"Stammvater; Begründer"
],
"id": "de-отец-ru-noun-8LQ-J4ZM",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Отец, скажи какая это улица?",
"translation": "Sag mir, was für eine Straße ist es?"
}
],
"glosses": [
"Anrede bejahrter Personen"
],
"id": "de-отец-ru-noun-yPV3wrx5",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtʲet͡s"
},
{
"audio": "Ru-отец.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-отец.ogg/Ru-отец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отец.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "папа"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "папка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "батя"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "батька"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "родитель"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "батюшка"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "пастор"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "пастырь"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "священнослужитель"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "падре"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Бог"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Творец"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "основатель"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "дедушка"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "дядя"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "father"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "isa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "père"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "pater"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "ojciec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "padre"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(biologisch) männlicher Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(biologisch) männlicher Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "ojciec"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "ojciec"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"word": "Ojciec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stammvater; Begründer",
"sense_index": "5",
"word": "ojciec"
}
],
"word": "отец"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "мать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ребёнок"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дочь"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сын"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дед"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "бабка"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "мать"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "мирянин"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "чёрт"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "дьявол"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "сатана"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "мать"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "тётя"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "отеческий"
},
{
"word": "отечество"
},
{
"word": "отечественный"
},
{
"word": "отчизна"
},
{
"word": "отчий"
},
{
"word": "отчим"
},
{
"word": "отчество"
},
{
"word": "отец-одиночка"
},
{
"word": "крёстный отец"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "отец",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "отца",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцов",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "отцу",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "отца",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцов",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "отцом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "отце",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "животное"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "церковь"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "христианство"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "вера"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "религия"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "обращение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "отец-одиночка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "крёстный отец"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "родной отец"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "приёмный отец"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сын идёт по стопам отца.",
"translation": "Sohn tritt in Vaters Fußstapfen."
}
],
"glosses": [
"männlicher menschlicher Elternteil"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"(biologisch) männlicher Elternteil"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "(Святой) отец, я хочу исповедаться.",
"translation": "Heiliger Vater, ich will beichten."
}
],
"glosses": [
"(kirchl.) Geistlicher"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Верую в единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, создавшего всё видимое и невидимое.",
"translation": "Ich glaube an einen Gott, den allmächtigen Vater, der alles geschaffen hat, Himmel und Erde, den Schöpfer alles Sichtbaren und Unsichtbaren.(Nicäno-Konstantinopolitanum)"
}
],
"glosses": [
"Отец (relig.) Gott"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Эйнштейн - отец теории относительности.",
"translation": "Einstein ist der Schöpfer der Relativitätstheorie."
}
],
"glosses": [
"Stammvater; Begründer"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Отец, скажи какая это улица?",
"translation": "Sag mir, was für eine Straße ist es?"
}
],
"glosses": [
"Anrede bejahrter Personen"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtʲet͡s"
},
{
"audio": "Ru-отец.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-отец.ogg/Ru-отец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отец.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "папа"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "папка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "батя"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "батька"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "родитель"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "батюшка"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "пастор"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "пастырь"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "священнослужитель"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "падре"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Бог"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Творец"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "основатель"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "дедушка"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "дядя"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "father"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "isa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "père"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "pater"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "ojciec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher menschlicher Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "padre"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(biologisch) männlicher Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(biologisch) männlicher Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "ojciec"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "ojciec"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"word": "Ojciec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stammvater; Begründer",
"sense_index": "5",
"word": "ojciec"
}
],
"word": "отец"
}
Download raw JSONL data for отец meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.