See Akkusativ on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nominativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genitiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrumental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wesfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wemfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Womitfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrumental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruffall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nehmfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokativ"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Nennendung"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Nennfall"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Nominativ"
},
{
"word": "Herkunftsfall"
},
{
"word": "Zeugefall"
},
{
"word": "Genitiv"
},
{
"word": "Gebefall"
},
{
"word": "Dativ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Akkusativendung"
},
{
"word": "Akkusativform"
},
{
"word": "Akkusativobjekt"
},
{
"word": "Akkusativsuffix"
},
{
"word": "akkusativisch"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von lateinisch (cāsus) accūsātīvus ^(→ la) (die Anklage betreffender Fall) entlehnt, heutige Form 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Akkusativ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkusative",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Akkusativs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akkusative",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Akkusativ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akkusativen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Akkusativ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkusative",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasus"
}
],
"hyphenation": "Ak·ku·sa·tiv",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichsetzungsakkusativ"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Akkusativ bezeichnet in Sätzen in vielen Fällen ein Objekt."
},
{
"ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 119. ISBN 3-423-03025-9. Abkürzung aufgelöst. Fett gedruckt: Akkusativierung.",
"text": "„Bei diesem Vorgang der Akkusativierung fällt die Person, die Ziel der Handlung ist, oft ganz weg, oder sie wird in den Akkusativ gesetzt.“"
},
{
"author": "Wolfgang Klein",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "15–55, Zitat Seite 17",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 17 .",
"text": "„In den modernen Sprachen, die daraus entstanden sind, ist die Unterscheidung zwischen Nominativ und Akkusativ weitestgehend weggefallen.“",
"title": "Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes",
"year": "2013"
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "127.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 127.",
"text": "„In vielen Dialekträumen werden Dativ und Akkusativ nicht unterschieden.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von Wörtern"
],
"id": "de-Akkusativ-de-noun-MEr~zs16",
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakuzaˌtiːf"
},
{
"audio": "De-Akkusativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Akkusativ.ogg/De-Akkusativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkusativ.ogg"
},
{
"audio": "De-Akkusativ2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Akkusativ2.ogg/De-Akkusativ2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkusativ2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wenfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wen-Fall"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Anklagefall"
},
{
"word": "Klageendung"
},
{
"word": "Klagefall"
},
{
"word": "Kläger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "kallëzore"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "rasë kallëzore"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casu acusativu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vinitelen padež",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "винителен падеж"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "akuzativ",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акузатив"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "halê -ê"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "halê vati"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "accusative"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "akusativo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "akkusatiivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusatif"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "ბრალდებითი ბრუნვა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "ბრალდებითი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "აკუზატივი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "accusativo"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "áinsíoch"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þolfall"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusativo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょくせつもくてきかく, chokusetsu mokutekikaku",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "直接目的格"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkusativ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusatief"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierde naamval"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lijdendvoorwerpsvorm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biernik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akuzatiwus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusativus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akuzatyw"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acusativo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuzativ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinitelʹnyj padež",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "винительный падеж"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "akkuzativ",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аккузатив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ackusativ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akuzativ",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акузатив"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "četvrti padež",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "четврти падеж"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tožilnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akuzativ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acusativo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akuzativ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "-i hâli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "belirtme hâli"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "znachidnyj vidminok",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знахідний відмінок"
}
],
"word": "Akkusativ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nominativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genitiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrumental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wesfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wemfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Womitfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrumental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruffall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nehmfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokativ"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Nennendung"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Nennfall"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Nominativ"
},
{
"word": "Herkunftsfall"
},
{
"word": "Zeugefall"
},
{
"word": "Genitiv"
},
{
"word": "Gebefall"
},
{
"word": "Dativ"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Akkusativendung"
},
{
"word": "Akkusativform"
},
{
"word": "Akkusativobjekt"
},
{
"word": "Akkusativsuffix"
},
{
"word": "akkusativisch"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von lateinisch (cāsus) accūsātīvus ^(→ la) (die Anklage betreffender Fall) entlehnt, heutige Form 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Akkusativ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkusative",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Akkusativs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akkusative",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Akkusativ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akkusativen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Akkusativ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkusative",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasus"
}
],
"hyphenation": "Ak·ku·sa·tiv",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichsetzungsakkusativ"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Akkusativ bezeichnet in Sätzen in vielen Fällen ein Objekt."
},
{
"ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 119. ISBN 3-423-03025-9. Abkürzung aufgelöst. Fett gedruckt: Akkusativierung.",
"text": "„Bei diesem Vorgang der Akkusativierung fällt die Person, die Ziel der Handlung ist, oft ganz weg, oder sie wird in den Akkusativ gesetzt.“"
},
{
"author": "Wolfgang Klein",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "15–55, Zitat Seite 17",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 17 .",
"text": "„In den modernen Sprachen, die daraus entstanden sind, ist die Unterscheidung zwischen Nominativ und Akkusativ weitestgehend weggefallen.“",
"title": "Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes",
"year": "2013"
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "127.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 127.",
"text": "„In vielen Dialekträumen werden Dativ und Akkusativ nicht unterschieden.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von Wörtern"
],
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakuzaˌtiːf"
},
{
"audio": "De-Akkusativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Akkusativ.ogg/De-Akkusativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkusativ.ogg"
},
{
"audio": "De-Akkusativ2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Akkusativ2.ogg/De-Akkusativ2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkusativ2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wenfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wen-Fall"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Anklagefall"
},
{
"word": "Klageendung"
},
{
"word": "Klagefall"
},
{
"word": "Kläger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "kallëzore"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "rasë kallëzore"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casu acusativu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vinitelen padež",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "винителен падеж"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "akuzativ",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акузатив"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "halê -ê"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "halê vati"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "accusative"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "akusativo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "akkusatiivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusatif"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "ბრალდებითი ბრუნვა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "ბრალდებითი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "აკუზატივი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "accusativo"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "áinsíoch"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þolfall"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusativo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょくせつもくてきかく, chokusetsu mokutekikaku",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "直接目的格"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkusativ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusatief"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierde naamval"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lijdendvoorwerpsvorm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biernik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akuzatiwus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusativus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akuzatyw"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acusativo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuzativ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinitelʹnyj padež",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "винительный падеж"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "akkuzativ",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аккузатив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ackusativ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akuzativ",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акузатив"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "četvrti padež",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "четврти падеж"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tožilnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akuzativ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acusativo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akuzativ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "-i hâli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"word": "belirtme hâli"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "znachidnyj vidminok",
"sense": "Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знахідний відмінок"
}
],
"word": "Akkusativ"
}
Download raw JSONL data for Akkusativ meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.