See Klageendung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus Klage oder klagen und Endung in der Bedeutung Kasus, Fall; buchstäbliche Übersetzung des lateinischen Wortes accusativus",
"forms": [
{
"form": "Klagendung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Klageendung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klageendungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klageendung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klageendungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klageendung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klageendungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klageendung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klageendungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Die Klageendung darfst du beim Deklinieren nicht auslassen“, mahnt der Lehrer."
},
{
"ref": "Historisches und Critisches Wörterbuch, nach der neuesten Auflage von 1740 ins Deutsche übersetzt. Dritter Theil. K bis P.. Leipzig, 1743, Seite 723",
"text": "„Man weis nicht, ob Phlegyas die Nennendung in der einfachen Zahl, oder die Klageendung in der vielfachen Zahl ist.“ (1743)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. November 2015.",
"text": "„Der Accusativ (Klageendung) zeigt die Sache unter fremden Einfluß und als leidend. Z. B. Suchet den Frieden und vermeidet den Krieg.“ (1848)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. November 2015.",
"text": "„[…] denn so wohl ein wohl angebrachtes Fürwort, als eine geschickte Vermischung der Nennendung mit der Klageendung machet im Deutschen eine allerliebste Zweydeutigkeit.“"
}
],
"glosses": [
"der Akkusativ"
],
"id": "de-Klageendung-de-noun-C2nJGouL",
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklaːɡəʔɛndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Klageendung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Klageendung.ogg/De-Klageendung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klageendung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkusativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klagefall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kläger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wenfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wen-Fall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "4. Fall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "accusative"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ackusativ"
}
],
"word": "Klageendung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus Klage oder klagen und Endung in der Bedeutung Kasus, Fall; buchstäbliche Übersetzung des lateinischen Wortes accusativus",
"forms": [
{
"form": "Klagendung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Klageendung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klageendungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klageendung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klageendungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klageendung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klageendungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klageendung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klageendungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Die Klageendung darfst du beim Deklinieren nicht auslassen“, mahnt der Lehrer."
},
{
"ref": "Historisches und Critisches Wörterbuch, nach der neuesten Auflage von 1740 ins Deutsche übersetzt. Dritter Theil. K bis P.. Leipzig, 1743, Seite 723",
"text": "„Man weis nicht, ob Phlegyas die Nennendung in der einfachen Zahl, oder die Klageendung in der vielfachen Zahl ist.“ (1743)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. November 2015.",
"text": "„Der Accusativ (Klageendung) zeigt die Sache unter fremden Einfluß und als leidend. Z. B. Suchet den Frieden und vermeidet den Krieg.“ (1848)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. November 2015.",
"text": "„[…] denn so wohl ein wohl angebrachtes Fürwort, als eine geschickte Vermischung der Nennendung mit der Klageendung machet im Deutschen eine allerliebste Zweydeutigkeit.“"
}
],
"glosses": [
"der Akkusativ"
],
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklaːɡəʔɛndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Klageendung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Klageendung.ogg/De-Klageendung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klageendung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkusativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klagefall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kläger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wenfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wen-Fall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "4. Fall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "accusative"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ackusativ"
}
],
"word": "Klageendung"
}
Download raw JSONL data for Klageendung meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.