See Endung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisches Morphem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortstamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortwurzel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "endungslos"
},
{
"word": "Vollendung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs enden mit der Endung (dem Suffix/Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Endung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Endungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Endungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Endung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "En·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deklinationsendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dualendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flexionsendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genusendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasusendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjugationsendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nummerusendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pluralendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singularendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dateiendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Domainendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Originalendung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„-st“ ist eine häufig verwendete Endung für die 2. Person Singular von Verben (Konjugation); „-lich“ eine häufig verwendete Endung zur Ableitung von Adjektiven."
},
{
"ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 329.",
"text": "„Es stellte sich nicht nur heraus, daß sich die Formen dieser Sprachen in ebensolche Bestandteile zerlegen ließen, sondern vor allem, daß sich die gewonnenen Endungen und Suffixe der einzelnen Sprachen ebenso vergleichen ließen wie die fertigen Wortformen.“"
},
{
"ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 240 f. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Der ursprünglich als Suffix gebrauchte Themavokal ist im Germanischen fest mit der Endung verwachsen und wird mit ihr als Endung empfunden, so daß Flexionsübertragungen ihn stets mit übernehmen.“"
},
{
"ref": "Uwe Hinrichs: Hab isch gesehen mein Kumpel. Wie die Migration die deutsche Sprache verändert hat. In: DER SPIEGEL 7, 2012, Seite 104–105, Zitat Seite 104 f.",
"text": "„Das mehrsprachige Milieu kann auf korrekte Deklination und genaue Endungen durchaus verzichten, weil diese Art Grammatik nur Kodierungsenergie frisst, die woanders viel dringender gebraucht wird, beispielsweise um Defizite im Wortschatz auszugleichen.“"
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "435",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 435 .",
"text": "„‚Dúchenen‘ nennt man im Jiddischen diesen Vorgang mit einem Mischwort, in welchem eine deutsche Endung an den semitischen Stamm ‚duchan‘ gehängt ist.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"grammatisches Morphem (Suffix), das als Derivatem (Wortbildungsmorphem) oder Flexem (Flexionsendung) dient und an den Wortstamm angehängt wird"
],
"id": "de-Endung-de-noun-DofbRSQf",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Endung für Internetadressen aus Deutschland ist meistens .de."
},
{
"ref": "Heinz-Peter Gumm, Manfred Sommer: Einführung in die Informatik.",
"text": "„Ein Anwendungsprogramm wie z. B. Word wird beim ersten Abspeichern einer neuen Datei als default die Endung ‚.doc‘ vorgeben.“"
}
],
"glosses": [
"Dateiendung oder Top Level Domain"
],
"id": "de-Endung-de-noun-iIGflSLM",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Endung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Endung.ogg/De-Endung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortendung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ending"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "desinence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "terminaison"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katálixi",
"sense_index": "1",
"word": "κατάληξη"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ändelse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sufijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "flexivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koncovka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dateiendung oder Top Level Domain",
"sense_index": "2",
"word": "suffixe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dateiendung oder Top Level Domain",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koncovka"
}
],
"word": "Endung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisches Morphem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortstamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortwurzel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "endungslos"
},
{
"word": "Vollendung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs enden mit der Endung (dem Suffix/Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Endung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Endungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Endungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Endung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "En·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deklinationsendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dualendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flexionsendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genusendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasusendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjugationsendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nummerusendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pluralendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singularendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dateiendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Domainendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Originalendung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„-st“ ist eine häufig verwendete Endung für die 2. Person Singular von Verben (Konjugation); „-lich“ eine häufig verwendete Endung zur Ableitung von Adjektiven."
},
{
"ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 329.",
"text": "„Es stellte sich nicht nur heraus, daß sich die Formen dieser Sprachen in ebensolche Bestandteile zerlegen ließen, sondern vor allem, daß sich die gewonnenen Endungen und Suffixe der einzelnen Sprachen ebenso vergleichen ließen wie die fertigen Wortformen.“"
},
{
"ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 240 f. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Der ursprünglich als Suffix gebrauchte Themavokal ist im Germanischen fest mit der Endung verwachsen und wird mit ihr als Endung empfunden, so daß Flexionsübertragungen ihn stets mit übernehmen.“"
},
{
"ref": "Uwe Hinrichs: Hab isch gesehen mein Kumpel. Wie die Migration die deutsche Sprache verändert hat. In: DER SPIEGEL 7, 2012, Seite 104–105, Zitat Seite 104 f.",
"text": "„Das mehrsprachige Milieu kann auf korrekte Deklination und genaue Endungen durchaus verzichten, weil diese Art Grammatik nur Kodierungsenergie frisst, die woanders viel dringender gebraucht wird, beispielsweise um Defizite im Wortschatz auszugleichen.“"
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "435",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 435 .",
"text": "„‚Dúchenen‘ nennt man im Jiddischen diesen Vorgang mit einem Mischwort, in welchem eine deutsche Endung an den semitischen Stamm ‚duchan‘ gehängt ist.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"grammatisches Morphem (Suffix), das als Derivatem (Wortbildungsmorphem) oder Flexem (Flexionsendung) dient und an den Wortstamm angehängt wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Endung für Internetadressen aus Deutschland ist meistens .de."
},
{
"ref": "Heinz-Peter Gumm, Manfred Sommer: Einführung in die Informatik.",
"text": "„Ein Anwendungsprogramm wie z. B. Word wird beim ersten Abspeichern einer neuen Datei als default die Endung ‚.doc‘ vorgeben.“"
}
],
"glosses": [
"Dateiendung oder Top Level Domain"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Endung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Endung.ogg/De-Endung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortendung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ending"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "desinence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "terminaison"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katálixi",
"sense_index": "1",
"word": "κατάληξη"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ändelse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sufijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "flexivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koncovka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dateiendung oder Top Level Domain",
"sense_index": "2",
"word": "suffixe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dateiendung oder Top Level Domain",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koncovka"
}
],
"word": "Endung"
}
Download raw JSONL data for Endung meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.