See Suffix on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Infix" }, { "sense_index": "1", "word": "Interfix" }, { "sense_index": "1", "word": "Präfix" }, { "sense_index": "1", "word": "Präfixum" }, { "sense_index": "1", "word": "Zirkumfix" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Halbsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Suffixoid" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Suffigierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Suffixbildung" }, { "sense_index": "1", "word": "Suffixpronomen" }, { "sense_index": "1", "word": "Suffixkette" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch suffixum ^(→ la) „An-, Aufgestecktes“ entlehnt", "forms": [ { "form": "das Suffix", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Suffixe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Suffixes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Suffixe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Suffix", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Suffixe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Suffixen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Suffix", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Suffixe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Affix" } ], "hyphenation": "Suf·fix", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ableitungssuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Adjektivierungssuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Derivationssuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Diminutivsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Flexionssuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Fremdsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Lehnsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Personalsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Pluralsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Possessivsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Pseudosuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Substantivierungssuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkleinerungssuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortbildungssuffix" }, { "raw_tags": [ "strukturell" ], "sense_index": "1", "word": "Halbsuffix" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "-erl, -lein und -chen sind Suffixe." }, { "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 119. ISBN 3-484-73002-1.", "text": "„Schließlich sei an Entwicklungsprozesse erinnert, die sich auch in der deutschen Sprache der Gegenwart vollziehen: die Entwicklung von Wörtern zu Suffixen.“" }, { "ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. IX. ISBN 3-11-017472-3.", "text": "„An sich sollte die Etymologie von Präfixen und Suffixen in der historischen Wortbildungslehre behandelt werden und nicht im Wörterbuch.“" }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 9.", "text": "„Oft bleibt er stecken, und aus dem beabsichtigten geologischen Fachausdruck ist ein deutscher Fluch mit griechischem Prä- oder Suffix geworden.“", "title": "Reise zum Mittelpunkt der Erde", "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)" }, { "author": "Peter Eisenberg", "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache", "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften", "isbn": "978-3-11-033462-3", "pages": "57–119, Zitat Seite 83", "place": "Berlin/Boston", "publisher": "de Gruyter", "ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 83 .", "text": "„Darüber hinaus haben sie auch bestimmte Eigenschaften mit dem Suffix gemeinsam.“", "title": "Anglizismen im Deutschen", "year": "2013" }, { "author": "Lutz Röhrich", "isbn": "3-423-01564-0", "pages": "59.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 59.", "text": "„Eine komische Wirkung kommt auch zustande, wenn mit den verschiedenen Suffixen von zusammengesetzten Wörtern gespielt wird.“", "title": "Der Witz", "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild", "year": "1980" } ], "glosses": [ "an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient" ], "id": "de-Suffix-de-noun-zq7gXoEA", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Mai 2018.", "text": "„Ansonsten betrachten wir im Suffix die früheste Stelle, an der die Zahl der Einsen die Zahl der Nullen um 1 übertrifft.“" } ], "glosses": [ "theoretische Informatik: die letzten Zeichen einer Zeichenkette" ], "id": "de-Suffix-de-noun-1Jpdw6rz", "sense_index": "2", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzʊfɪks" }, { "ipa": "zʊˈfɪks" }, { "audio": "De-Suffix.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Suffix.ogg/De-Suffix.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suffix.ogg" }, { "rhymes": "ɪks" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anhängsilbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Endung" }, { "sense_index": "1", "word": "Nachsilbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Postfix" }, { "sense_index": "1", "word": "Suffixum" }, { "raw_tags": [ "selten und mehrdeutig" ], "sense_index": "1", "word": "Anhängsel" }, { "raw_tags": [ "selten und heute ungebräuchlich" ], "sense_index": "1", "word": "Affixum" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prapashtesë" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "verjadžanc’", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "վերջածանց" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "atzizki" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nastavak" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufiks" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "nastavka", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "наставка" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "hòuzhuì", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "後綴" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "hòuzhuì", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "后缀" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "suffiks" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "postfix" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "früher auch im engeren Sinn" ], "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "affix" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "suffix" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "sufikso" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "sufiks" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "suffiksi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "takaliite" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suffixe" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufixo" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "bolosarti", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "ბოლოსართი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "suphiksi", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "სუფიქსი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epíthima", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "επίθημα" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katálixi", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "κατάληξη" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "suffixo" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "viðskeyti" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suffisso" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "mojaq" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nastavak" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufiks" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "paşgir" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "piedēklis" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "priesaga" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "nastavok", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "наставок" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "sufiks", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "суфикс" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "achtervoegsel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "suffix" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "suffiks" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "roman": "fæsæftuan", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "фӕсӕфтуан" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "przyrostek" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufiks" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufixo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sufix" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "suffiks", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "суффикс" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "suffix" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "nastavak", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "наставак" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sufiks", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "суфикс" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "nastavak", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "наставак" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "sufiks", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "суфикс" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufix" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "obrazilo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufiks" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufiks" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufijo" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "kiambishi tamati" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "přípona" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufix" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "son ek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "sufiks", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "суфікс" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "végződés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "toldalék" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "szuffixum" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "poyümot" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "cawete" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "sufiks", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "суфікс" } ], "word": "Suffix" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Infix" }, { "sense_index": "1", "word": "Interfix" }, { "sense_index": "1", "word": "Präfix" }, { "sense_index": "1", "word": "Präfixum" }, { "sense_index": "1", "word": "Zirkumfix" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Halbsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Suffixoid" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Suffigierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Suffixbildung" }, { "sense_index": "1", "word": "Suffixpronomen" }, { "sense_index": "1", "word": "Suffixkette" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch suffixum ^(→ la) „An-, Aufgestecktes“ entlehnt", "forms": [ { "form": "das Suffix", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Suffixe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Suffixes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Suffixe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Suffix", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Suffixe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Suffixen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Suffix", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Suffixe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Affix" } ], "hyphenation": "Suf·fix", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ableitungssuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Adjektivierungssuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Derivationssuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Diminutivsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Flexionssuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Fremdsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Lehnsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Personalsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Pluralsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Possessivsuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Pseudosuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Substantivierungssuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkleinerungssuffix" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortbildungssuffix" }, { "raw_tags": [ "strukturell" ], "sense_index": "1", "word": "Halbsuffix" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "-erl, -lein und -chen sind Suffixe." }, { "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 119. ISBN 3-484-73002-1.", "text": "„Schließlich sei an Entwicklungsprozesse erinnert, die sich auch in der deutschen Sprache der Gegenwart vollziehen: die Entwicklung von Wörtern zu Suffixen.“" }, { "ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. IX. ISBN 3-11-017472-3.", "text": "„An sich sollte die Etymologie von Präfixen und Suffixen in der historischen Wortbildungslehre behandelt werden und nicht im Wörterbuch.“" }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 9.", "text": "„Oft bleibt er stecken, und aus dem beabsichtigten geologischen Fachausdruck ist ein deutscher Fluch mit griechischem Prä- oder Suffix geworden.“", "title": "Reise zum Mittelpunkt der Erde", "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)" }, { "author": "Peter Eisenberg", "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache", "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften", "isbn": "978-3-11-033462-3", "pages": "57–119, Zitat Seite 83", "place": "Berlin/Boston", "publisher": "de Gruyter", "ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 83 .", "text": "„Darüber hinaus haben sie auch bestimmte Eigenschaften mit dem Suffix gemeinsam.“", "title": "Anglizismen im Deutschen", "year": "2013" }, { "author": "Lutz Röhrich", "isbn": "3-423-01564-0", "pages": "59.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 59.", "text": "„Eine komische Wirkung kommt auch zustande, wenn mit den verschiedenen Suffixen von zusammengesetzten Wörtern gespielt wird.“", "title": "Der Witz", "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild", "year": "1980" } ], "glosses": [ "an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Mai 2018.", "text": "„Ansonsten betrachten wir im Suffix die früheste Stelle, an der die Zahl der Einsen die Zahl der Nullen um 1 übertrifft.“" } ], "glosses": [ "theoretische Informatik: die letzten Zeichen einer Zeichenkette" ], "sense_index": "2", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzʊfɪks" }, { "ipa": "zʊˈfɪks" }, { "audio": "De-Suffix.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Suffix.ogg/De-Suffix.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suffix.ogg" }, { "rhymes": "ɪks" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anhängsilbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Endung" }, { "sense_index": "1", "word": "Nachsilbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Postfix" }, { "sense_index": "1", "word": "Suffixum" }, { "raw_tags": [ "selten und mehrdeutig" ], "sense_index": "1", "word": "Anhängsel" }, { "raw_tags": [ "selten und heute ungebräuchlich" ], "sense_index": "1", "word": "Affixum" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prapashtesë" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "verjadžanc’", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "վերջածանց" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "atzizki" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nastavak" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufiks" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "nastavka", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "наставка" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "hòuzhuì", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "後綴" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "hòuzhuì", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "后缀" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "suffiks" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "postfix" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "früher auch im engeren Sinn" ], "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "affix" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "suffix" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "sufikso" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "sufiks" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "suffiksi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "takaliite" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suffixe" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufixo" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "bolosarti", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "ბოლოსართი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "suphiksi", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "სუფიქსი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epíthima", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "επίθημα" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katálixi", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "κατάληξη" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "suffixo" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "viðskeyti" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suffisso" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "mojaq" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nastavak" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufiks" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "paşgir" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "piedēklis" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "priesaga" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "nastavok", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "наставок" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "sufiks", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "суфикс" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "achtervoegsel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "suffix" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "suffiks" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "roman": "fæsæftuan", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "фӕсӕфтуан" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "przyrostek" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufiks" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufixo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sufix" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "suffiks", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "суффикс" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "suffix" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "nastavak", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "наставак" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sufiks", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "суфикс" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "nastavak", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "наставак" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "sufiks", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "суфикс" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufix" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "obrazilo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufiks" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufiks" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufijo" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "kiambishi tamati" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "přípona" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufix" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "son ek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "sufiks", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "суфікс" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "végződés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "toldalék" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "szuffixum" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "poyümot" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "word": "cawete" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "sufiks", "sense": "Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "суфікс" } ], "word": "Suffix" }
Download raw JSONL data for Suffix meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.