See на хуй on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] russisch хуй mit der Präposition на",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На хуй пошёл!",
"translation": "Verfick dich!"
},
{
"text": "Валил бы ты на хуй отсюда, бич ёбаный!"
}
],
"glosses": [
"verfickt nochmal, zum Teufel, weg"
],
"id": "de-на_хуй-ru-phrase-iF5kr5ie",
"raw_tags": [
"obszön",
"adverbial"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Я устал на хуй.",
"translation": "Ich bin total erschöpft."
},
{
"text": "Взял, сука, и трубу оторвал на хуй, просто к ебеням."
}
],
"glosses": [
"endlich, total, vollkommen"
],
"id": "de-на_хуй-ru-phrase-okwRRzm9",
"raw_tags": [
"obszön",
"adverbial"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "На хуй тебе это надо?",
"translation": "Wozu verfickt nochmal brauchst du das?"
},
{
"text": "На хуй эту хуйню, пусть хуярит к хуям, хули с неё толку."
}
],
"glosses": [
"warum?, wieso?, wozu?"
],
"id": "de-на_хуй-ru-phrase-3A7QVMNb",
"raw_tags": [
"obszön",
"als Frage"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈna‿xʊj"
},
{
"audio": "Ru-на хуй.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-на_хуй.ogg/Ru-на_хуй.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-на хуй.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "на фиг"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "в жопу"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "в пизду"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "на хер"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "на хрен"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "на три буквы"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "на фиг"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "в пизду"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "на хер"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "на хрен"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "к херам"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "к ебеням"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "на кой хрен"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "на кой хер"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "нахуя"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "нахрена"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "какого хуя"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "какого хрена"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "obszön, adverbial: verfickt nochmal, zum Teufel, weg",
"sense_index": "1",
"word": "zum Teufel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "obszön, adverbial: verfickt nochmal, zum Teufel, weg",
"sense_index": "1",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "obszön, adverbial: endlich, total, vollkommen",
"sense_index": "2",
"word": "endlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "obszön, adverbial: endlich, total, vollkommen",
"sense_index": "2",
"word": "total"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "obszön, adverbial: endlich, total, vollkommen",
"sense_index": "2",
"word": "vollkommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "warum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "wieso"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "wozu"
}
],
"word": "на хуй"
}
{
"categories": [
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Wortverbindung (Russisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] russisch хуй mit der Präposition на",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На хуй пошёл!",
"translation": "Verfick dich!"
},
{
"text": "Валил бы ты на хуй отсюда, бич ёбаный!"
}
],
"glosses": [
"verfickt nochmal, zum Teufel, weg"
],
"raw_tags": [
"obszön",
"adverbial"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Я устал на хуй.",
"translation": "Ich bin total erschöpft."
},
{
"text": "Взял, сука, и трубу оторвал на хуй, просто к ебеням."
}
],
"glosses": [
"endlich, total, vollkommen"
],
"raw_tags": [
"obszön",
"adverbial"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "На хуй тебе это надо?",
"translation": "Wozu verfickt nochmal brauchst du das?"
},
{
"text": "На хуй эту хуйню, пусть хуярит к хуям, хули с неё толку."
}
],
"glosses": [
"warum?, wieso?, wozu?"
],
"raw_tags": [
"obszön",
"als Frage"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈna‿xʊj"
},
{
"audio": "Ru-на хуй.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-на_хуй.ogg/Ru-на_хуй.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-на хуй.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "на фиг"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "в жопу"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "в пизду"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "на хер"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "на хрен"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "на три буквы"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "на фиг"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "в пизду"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "на хер"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "на хрен"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "к херам"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "к ебеням"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "на кой хрен"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "на кой хер"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "нахуя"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "нахрена"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "какого хуя"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "какого хрена"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "obszön, adverbial: verfickt nochmal, zum Teufel, weg",
"sense_index": "1",
"word": "zum Teufel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "obszön, adverbial: verfickt nochmal, zum Teufel, weg",
"sense_index": "1",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "obszön, adverbial: endlich, total, vollkommen",
"sense_index": "2",
"word": "endlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "obszön, adverbial: endlich, total, vollkommen",
"sense_index": "2",
"word": "total"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "obszön, adverbial: endlich, total, vollkommen",
"sense_index": "2",
"word": "vollkommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "warum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "wieso"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "wozu"
}
],
"word": "на хуй"
}
Download raw JSONL data for на хуй meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.