See wozu in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "darum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deshalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dazu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deswegen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wo·zu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wozu brauchst du einen neuen Anzug?"
},
{
"text": "Kannst du mir mal sagen, wozu du das haben willst?"
},
{
"text": "Wozu soll denn das gut sein?"
}
],
"glosses": [
"fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen"
],
"id": "de-wozu-de-adv--08w4l1t",
"raw_tags": [
"Interrogativadverb"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Und dann erklärte sie mir, wozu sie mich überreden wollte."
},
{
"text": "Frag mich mal, wozu ich gar keine Lust habe. Jetzt losfahren natürlich!"
},
{
"text": "Lass uns alles zum Kochen mitnehmen, wozu natürlich auch Gewürze gehören."
},
{
"text": "Das ist etwas, wozu ich noch gar nichts sagen möchte."
}
],
"glosses": [
"zu dem gerade Genannten, Gemeinten"
],
"id": "de-wozu-de-adv-pKWUes5z",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈt͡suː"
},
{
"audio": "De-wozu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-wozu.ogg/De-wozu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wozu.ogg"
},
{
"audio": "De-wozu2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-wozu2.ogg/De-wozu2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wozu2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "warum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weshalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weswegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wieso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wofür"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "what for"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "wherefore"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "kiucele"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "pour quoi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "pour quelle cause"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "à quoi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "por que"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "para que"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "začem",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "зачем"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "varför"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "por qué"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "para qué"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "mire"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "mihez"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Adverb: zu dem gerade Genannten, Gemeinten",
"sense_index": "2",
"word": "o que"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Adverb: zu dem gerade Genannten, Gemeinten",
"sense_index": "2",
"word": "till vad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Adverb: zu dem gerade Genannten, Gemeinten",
"sense_index": "2",
"word": "amire"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Adverb: zu dem gerade Genannten, Gemeinten",
"sense_index": "2",
"word": "amihez"
}
],
"word": "wozu"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "darum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deshalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dazu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deswegen"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "wo·zu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wozu brauchst du einen neuen Anzug?"
},
{
"text": "Kannst du mir mal sagen, wozu du das haben willst?"
},
{
"text": "Wozu soll denn das gut sein?"
}
],
"glosses": [
"fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen"
],
"raw_tags": [
"Interrogativadverb"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Und dann erklärte sie mir, wozu sie mich überreden wollte."
},
{
"text": "Frag mich mal, wozu ich gar keine Lust habe. Jetzt losfahren natürlich!"
},
{
"text": "Lass uns alles zum Kochen mitnehmen, wozu natürlich auch Gewürze gehören."
},
{
"text": "Das ist etwas, wozu ich noch gar nichts sagen möchte."
}
],
"glosses": [
"zu dem gerade Genannten, Gemeinten"
],
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈt͡suː"
},
{
"audio": "De-wozu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-wozu.ogg/De-wozu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wozu.ogg"
},
{
"audio": "De-wozu2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-wozu2.ogg/De-wozu2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wozu2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "warum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weshalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weswegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wieso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wofür"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "what for"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "wherefore"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "kiucele"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "pour quoi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "pour quelle cause"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "à quoi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "por que"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "para que"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "začem",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "зачем"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "varför"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "por qué"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "para qué"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "mire"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "mihez"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Adverb: zu dem gerade Genannten, Gemeinten",
"sense_index": "2",
"word": "o que"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Adverb: zu dem gerade Genannten, Gemeinten",
"sense_index": "2",
"word": "till vad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Adverb: zu dem gerade Genannten, Gemeinten",
"sense_index": "2",
"word": "amire"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Adverb: zu dem gerade Genannten, Gemeinten",
"sense_index": "2",
"word": "amihez"
}
],
"word": "wozu"
}
Download raw JSONL data for wozu meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.