Wiktionary data extraction errors and warnings

馬爾他語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
definiturⓦ noun 392 definituri plural
kimikaⓦ, arċipelaguⓦ, apoloġistaⓦ, dikjarazzjoniⓦ, intensitàⓦ, ċaqċieqaⓦ, filosfijaⓦ, għamaraⓦ, kartunⓦ, kartunⓦ, memorjaⓦ, innovazzjoniⓦ, raffinerijaⓦ, brikkunerijaⓦ, reviżjonistaⓦ, emozzjoniⓦ, kolonizzazzjoniⓦ, depożiturⓦ, bodbodⓦ, blanzunⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adottaⓦ verb 177 jadotta error-NO-TAGS-REPORT-THIS
reħaⓦ, inventaⓦ, rfinaⓦ, alternaⓦ, sekkenⓦ, enunzjaⓦ, abrogaⓦ, dewwaqⓦ, aggravaⓦ, qabadⓦ, kkommissjonaⓦ, qatelⓦ, ffotografaⓦ, abbandunaⓦ, ffaċilitaⓦ, kkoagulaⓦ, indirizzaⓦ, mmilitarizzaⓦ, sforzaⓦ, ammortizzaⓦ
verb 177 adottat past participle
verb 177 adottar noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
indefinitⓦ adj 93 indefinita feminine singular
ekoloġikuⓦ, astroloġikuⓦ, sismikuⓦ, kollettivⓦ, appellattivⓦ, rasuliⓦ, definittivⓦ, komunikattivⓦ, espożittivⓦ, sismometrikuⓦ, emotivⓦ, likwiduⓦ, maħmuġⓦ, impreċiżⓦ, kawtⓦ, dekorattivⓦ, qawqbiⓦ, determinattivⓦ, illużorjuⓦ, direttⓦ
adj 93 indefiniti plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ħawħaⓦ noun 71 ħawħ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
żżewwaqⓦ, tbagħalⓦ, żalⓦ, għolaⓦ, titligħⓦ, strieħⓦ, sagħtarⓦ, indikaⓦ, Ħⓦ, tgħaddebⓦ, tgħażżeżⓦ, importaⓦ, tbagħtarⓦ, għaqqadⓦ, bielⓦ, ħawħⓦ, tbelligħⓦ, ħolomⓦ, impressjonaⓦ, tbelgħenⓦ
noun 71 ħawħiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
illudaⓦ verb 56 jilludi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sostnaⓦ, għaddaⓦ, hemeżⓦ, naqqarⓦ, interessaⓦ, ħarrekⓦ, waħħalⓦ, żarⓦ, annettaⓦ, ddefinaⓦ, sarrafⓦ, bagħadⓦ, weġġaħⓦ, għarrexⓦ, xewaⓦ, importaⓦ, ragħaⓦ, għanaⓦ, żiedⓦ, bierekⓦ
verb 56 illuż past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ambaxxaturⓦ noun 53 ambaxxaturi plural
sessologuⓦ, edukaturⓦ, vomitaturⓦ, fotografuⓦ, amministraturⓦ, likwidaturⓦ, etimologuⓦ, astronomuⓦ, kollezzjonistⓦ, bejjiegħⓦ, paċaċċuⓦ, lupuⓦ, avventurierⓦ, appellantⓦ, kollaboraturⓦ, werrejⓦ, espożiturⓦ, sosteniturⓦ, debiturⓦ, applikantⓦ
noun 53 ambaxxatriċi feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Portugallⓦ name 32 Il-Portugall canonical
Afrikaⓦ, Bulgarijaⓦ, seba'ⓦ, Żvezjaⓦ, 'il quddiemⓦ, Norveġjaⓦ, Amerikaⓦ, Greċjaⓦ, Afganistanⓦ, Pakistanⓦ, Malażjaⓦ, Mongoljaⓦ, Filippiniⓦ, erba'ⓦ, Missiernaⓦ, Rumenⓦ, Ażerbajġaniⓦ, Marokkⓦ, żara'ⓦ, Maltiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akkompanjamentⓦ noun 23 akkumpanjament alternative
suġġettiviżmuⓦ, inkollaturaⓦ, oġġettⓦ, kwistjoniⓦ, ramelⓦ, mgħallemⓦ, abbazijaⓦ, rfiniturⓦ, suġġettⓦ, reliġjonⓦ, parteċipazzjoniⓦ, filosfuⓦ, ġeografijaⓦ, adorazzjoniⓦ, stennijaⓦ, xeħtaⓦ, kolonjalistaⓦ, kummissjoniⓦ, rfinituraⓦ, birrajjaⓦ
noun 23 kumpanjament alternative
noun 23 akkompanjamenti plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akkumpanjaⓦ verb 23 akkompanja alternative
ddenotaⓦ, ppopolaⓦ, kkomunikaⓦ, ssuġġettaⓦ, rrafinaⓦ, kkastigaⓦ, rrispettaⓦ, ddawnlowdjaⓦ, abbellixxaⓦ, ddekoraⓦ, applowdjaⓦ, approfondixxaⓦ, ddebitaⓦ, ppurifikaⓦ, kkustinjaⓦ, kkummissjonaⓦ, pparteċipaⓦ, abolixxaⓦ, ferragħⓦ, ferragħⓦ
verb 23 kkumpanja alternative
verb 23 jakkumpanja error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 23 akkumpanjat past participle
verb 23 akkumpanjar noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ħelowⓦ intj 22 hello alternative
ġiexⓦ, mgħallminⓦ, nbidⓦ, nbidⓦ, disperazzjoniⓦ, suġġettivitàⓦ, Awwissuⓦ, biżżejjedⓦ, possibilmentⓦ, Buttiġieġⓦ, kokkaⓦ, jbigħⓦ, arkaⓦ, hemmaⓦ, dwiegħⓦ, agrikolturaⓦ, friskaⓦ, ġiextⓦ, mal-ⓦ, suġġettivamentⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kkwotatⓦ verb 19 kkwotata feminine
infiltratⓦ, kkustinjatⓦ, mehmużⓦ, likwidatⓦ, kustinjatⓦ, modifikatⓦ, kkastigatⓦ, musulmanⓦ, llikwidatⓦ, kwotatⓦ, kastigatⓦ, mibjugħⓦ, assimilatⓦ, arabizzatⓦ, difiżⓦ, magħrufⓦ, mniegħemⓦ, imitatⓦ
verb 19 kkwotati plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
btalaⓦ noun 17 btajjel plural
xibkaⓦ, għanqudⓦ, żaqqⓦ, bitħaⓦ, bexkillaⓦ, xogħolⓦ, raħalⓦ, bagħlaⓦ, għerqⓦ, saltnaⓦ, żifnaⓦ, xemxⓦ, bhimaⓦ, belgħaⓦ, mejdaⓦ, ġewlaqⓦ
noun 17 btajla diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ddewwaqⓦ verb 13 iddewwaq alternative
brunġielⓦ, bettieħaⓦ, nqatelⓦ, ntbagħatⓦ, ħmieġⓦ, nbedaⓦ, rreaġixxaⓦ, ffjorixxaⓦ, nbagħatⓦ, ssuġerixxaⓦ, ħġieġⓦ, nbidelⓦ
verb 13 jiddewwaq error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ftaħarⓦ verb 12 jiftaħar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tbahradⓦ, belgħenⓦ, mielⓦ, feraħⓦ, badbadⓦ, tfewwaqⓦ, tbiddelⓦ, għejaⓦ, qawqabⓦ, bagħtarⓦ, bagħbasⓦ
verb 12 ftaħir noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bagħraⓦ noun 7 bagħrtejn error-NO-TAGS-REPORT-THIS
qamħⓦ, wiżżⓦ, ħatabⓦ, bagħarⓦ, kokkⓦ, ħabbⓦ
noun 7 ibgħar plural
noun 7 bagħriet error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għażiżⓦ adj 6 għażiża feminine singular
għoliⓦ, xħiħⓦ, għaniⓦ, għaliⓦ, rħisⓦ
adj 6 għeżież plural
adj 6 egħżeż comparative
adj 6 agħażż comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suġġettivⓦ adj 6 soġġettiv alternative
parteċipantⓦ, mgħallemⓦ, appostolikuⓦ, xewqanⓦ, nazzjonalistⓦ
adj 6 suġġettiva feminine singular
adj 6 suġġettivi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uniformaⓦ verb 5 juniforma error-NO-TAGS-REPORT-THIS
beraⓦ, appellaⓦ, alteraⓦ, estradaⓦ
verb 5 uniformat past participle
verb 5 uniformar noun-from-verb
verb 5 uniformen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ħaswaⓦ noun 5 ħaswejn error-NO-TAGS-REPORT-THIS
xaharⓦ, darbaⓦ, abtⓦ, brijoxxⓦ
noun 5 ħsawi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ddefendaⓦ verb 5 iddefenda alternative
ddisassoċjaⓦ, kkommettaⓦ, kkontribwixxaⓦ, ddefinixxaⓦ
verb 5 ddifenda alternative
verb 5 jiddefendi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 difiż past participle
verb 5 defendut past participle
verb 5 ddefendut past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ħaruf ta' Allaⓦ name 4 Ħaruf t’Alla alternative
'l fuq u 'l isfelⓦ, 'l hawn u 'l hinnⓦ, Żvizzeraⓦ
name 4 Ħaruf ta’ Alla canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
soruⓦ noun 4 sorijiet plural
etimologaⓦ, ambaxxatriċiⓦ, antropologaⓦ
noun 4 patri masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nbala'ⓦ verb 3 nbela’ alternative
nbela'ⓦ, tbeżża'ⓦ
verb 3 nbala’ canonical
verb 3 jinbala’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bella'ⓦ verb 3 balla’ alternative
tella'ⓦ, bela'ⓦ
verb 3 bella’ canonical
verb 3 jbella’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 mbella’ past participle
verb 3 tibligħ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aħdarⓦ adj 3 ħadra feminine singular
għażżienⓦ, niexefⓦ
adj 3 ħodor plural
adj 3 ħdajjar diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
balla'ⓦ verb 3 balla’ canonical
bala'ⓦ, talla'ⓦ
verb 3 jballa’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 mballa’ past participle
verb 3 tibligħ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fqirⓦ adj 3 fqira feminine singular
tajjebⓦ, żgħirⓦ
adj 3 fqar plural
adj 3 foqra plural
adj 3 fqajjar diminutive
adj 3 ifqar comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kellⓦ verb 2 kell- canonical
tbażża'ⓦ
verb 2 ikoll error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mandraⓦ noun 2 mnadar plural
sinnaⓦ
noun 2 mandriet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 mnajdra diminutive
noun 2 mandar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tbella'ⓦ verb 2 tballa’ alternative
tballa'ⓦ
verb 2 tbella’ canonical
verb 2 jitbella’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 tbelligħ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
komunistⓦ noun 2 komunista alternative
parteċipantⓦ
noun 2 komunisti plural
noun 2 komunista feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
edukaⓦ verb 2 jeduka error-NO-TAGS-REPORT-THIS
għażżⓦ
verb 2 edukat past participle
verb 2 e'dukwa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unitàⓦ noun 2 unitajiet plural
serpⓦ
noun 2 ünità alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qawqabaⓦ noun 2 qwieqeb plural
saħtaⓦ
noun 2 qawqabiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għemeżⓦ verb 2 għameż alternative
daħakⓦ
verb 2 jegħmeż error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 għemiż noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bixkillaⓦ noun 1 bexkilla dialectal alternative
noun 1 bxiekel plural
noun 1 bxejkilla diminutive
noun 1 bixkillina diminutive
noun 1 bxejkla diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seba'ⓦ noun 1 seba’ canonical
noun 1 sebgħajn plural
noun 1 swaba’ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dugħⓦ noun 1 duħ alternative
noun 1 dugħa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 dwiegħ plural
noun 1 dugħat error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 dugħiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siketⓦ verb 1 jiskot error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 sieket active participle
verb 1 skiet noun-from-verb
verb 1 sikt noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nejⓦ adj 1 nejja feminine singular
adj 1 nejjin plural
adj 1 jej alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qawqebⓦ verb 1 jqawqeb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 qawqib noun-from-verb
verb 1 qawqab alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qawqabⓦ noun 1 qwieqeb plural
noun 1 qawqabiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 qawqeb alternative
noun 1 qawqaba alternative
noun 1 qawqba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għarukażaⓦ noun 1 għar u każa obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
żara'ⓦ verb 1 żara’ canonical
verb 1 jiżra’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 miżrugħ past participle
verb 1 żrigħ noun-from-verb
verb 1 żera’ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
toqbaⓦ noun 1 toqob plural
noun 1 toqbiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 tqajba diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuluvertⓦ noun 1 kuluverd alternative
noun 1 kolluverd obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bagħalⓦ noun 1 bgħula plural
noun 1 ibgħal plural
noun 1 bgħal plural
noun 1 bagħla feminine
noun 1 bgħajjel diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
donnⓦ adv 1 donn- canonical
adv 1 dond alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qagħadⓦ verb 1 joqgħod error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 maqgħud past participle
verb 1 qiegħed active participle
verb 1 qiegħad active participle
verb 1 qgħad noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
profondⓦ adj 1 profonda feminine
adj 1 profondi plural
adj 1 parfont alternative
adj 1 profund alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbatissaⓦ noun 1 abbatissi plural
noun 1 abbati masculine
noun 1 abbadís alternative
noun 1 abbadissa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mejlⓦ noun 1 mejla error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 mail alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rvellaⓦ verb 1 jirvella error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 rvellat past participle
verb 1 rvellar active participle

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-02 from the zhwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (3a98e1b and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.