Wiktionary data extraction errors and warnings

馬爾他語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sostenibbiltàⓦ noun 397 sostenibbiltajiet plural
reviżjoniżmuⓦ, żeroⓦ, sismometrijaⓦ, determinantiⓦ, arterjaⓦ, ineżattezzaⓦ, kollaborazzjonistaⓦ, inkartamentⓦ, għamaraⓦ, fulaⓦ, preċiżazzjoniⓦ, qdieħⓦ, partiċipazzjoniⓦ, attendentⓦ, meskitaⓦ, birrerijaⓦ, istitutⓦ, kartunettⓦ, fiddaⓦ, slexxⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kkollezzjonaⓦ verb 181 jikkollezzjona error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ħassarⓦ, alternaⓦ, ppopolarizzaⓦ, magħadⓦ, fehemⓦ, għelebⓦ, eċċettwaⓦ, istitwaⓦ, approfittaⓦ, niżżelⓦ, osservaⓦ, elettriċizzaⓦ, enunzjaⓦ, ddinotaⓦ, xaħħamⓦ, biegħⓦ, naqqaxⓦ, pitterⓦ, intensifikaⓦ, enumeraⓦ
verb 181 kkollezzjonat past participle
verb 181 kollezzjonat past participle
verb 181 kkollezzjonar noun-from-verb
verb 181 kollezzjonar noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
edukattivⓦ adj 93 edukattiva feminine singular
dekorattivⓦ, denotattivⓦ, temporanjuⓦ, Andorranⓦ, dekorużⓦ, popolużⓦ, drammatikuⓦ, kustinjużⓦ, depożitarjuⓦ, soġġettivⓦ, astronomikuⓦ, apoloġetikuⓦ, determinattivⓦ, qawqbiⓦ, sismoloġikuⓦ, illużⓦ, bardanⓦ, tempestużⓦ, infinitⓦ, psikoloġikuⓦ
adj 93 edukattivi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tqatelⓦ verb 72 jitqatel error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sogħolⓦ, għanqbutⓦ, ħolomⓦ, żarżirⓦ, ddagħdagħⓦ, Ħⓦ, ċkienⓦ, bligħⓦ, ħjaraⓦ, iżżaⓦ, importaⓦ, żalⓦ, tbagħtirⓦ, tadamⓦ, tbagħtarⓦ, tbeżżigħⓦ, għomorⓦ, rimiⓦ, ħawħⓦ, iddenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esprimaⓦ verb 56 jesprimi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
bagħatⓦ, naqqarⓦ, żarⓦ, kemmexⓦ, ammiraⓦ, hemeżⓦ, annettaⓦ, għoġobⓦ, importaⓦ, salvaⓦ, weraⓦ, ddeludaⓦ, ħaqqaqⓦ, wettaqⓦ, wiledⓦ, għanaⓦ, sabⓦ, ħabbⓦ, illudaⓦ, fesdaqⓦ
verb 56 espress past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
appellantⓦ noun 53 appellanti plural
sismologuⓦ, Andorranⓦ, werrejⓦ, ambaxxaturⓦ, bniedemⓦ, sieħebⓦ, lupuⓦ, espożiturⓦ, edukaturⓦ, likwidaturⓦ, vomitaturⓦ, Ukrenⓦ, paċoqqⓦ, reviżurⓦ, etimologuⓦ, reliġjużⓦ, sosteniturⓦ, wieħedⓦ, debiturⓦ, applikantⓦ
noun 53 appellanta feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Missiernaⓦ name 32 il-Missierna canonical
Żvezjaⓦ, disa'ⓦ, Rumenⓦ, Ażerbajġaniⓦ, Portugallⓦ, Ukrenⓦ, Filippiniⓦ, Amerikaⓦ, t'ⓦ, erba'ⓦ, Bulgarijaⓦ, Afrikaⓦ, Pakistanⓦ, Kosovoⓦ, Marokkⓦ, għall-grazzja ta' Allaⓦ, Kroazjaⓦ, 'il quddiemⓦ, Malażjaⓦ, seba'ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ġiexⓦ num 24 ġux alternative
mal-ⓦ, suġġettivamentⓦ, ħelowⓦ, hemmaⓦ, jbigħⓦ, bajaⓦ, kokkaⓦ, ġiextⓦ, Buttiġieġⓦ, agrikolturaⓦ, -inⓦ, possibilmentⓦ, dwiegħⓦ, biżżejjedⓦ, Awwissuⓦ, nbidⓦ, nbidⓦ, qawqbijietⓦ, suġġettivitàⓦ, mgħallminⓦ
num 24 ġux alternative
num 24 ġix alternative
num 24 ġox alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mgħallemⓦ noun 23 imgħallem alternative
oġġettⓦ, suġġettiviżmuⓦ, birrajjaⓦ, abbazijaⓦ, kartonċinⓦ, kummissjoniⓦ, xeħtaⓦ, akkompanjamentⓦ, ramelⓦ, inkollaturaⓦ, suġġettⓦ, kolonjalistaⓦ, adorazzjoniⓦ, oġġezzjoniⓦ, reliġjonⓦ, parteċipazzjoniⓦ, rfiniturⓦ, filosfuⓦ, stennijaⓦ, rfinituraⓦ
noun 23 mgħallmin plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ddawnlowdjaⓦ verb 23 iddawnlowdja alternative
ddenotaⓦ, ddekoraⓦ, rrispettaⓦ, kkustinjaⓦ, ssuġġettaⓦ, kkomunikaⓦ, akkumpanjaⓦ, ppurifikaⓦ, ddebitaⓦ, ddanneġġjaⓦ, abolixxaⓦ, rrafinaⓦ, kkummissjonaⓦ, abbellixxaⓦ, pparteċipaⓦ, ppopolaⓦ, applowdjaⓦ, approfondixxaⓦ, kkastigaⓦ, istitwixxaⓦ
verb 23 jiddawnlowdja error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 23 ddawnlowdjat past participle
verb 23 ddawnlowdjar noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
infiltratⓦ verb 19 infiltrata feminine
mehmużⓦ, assimilatⓦ, modifikatⓦ, difiżⓦ, llikwidatⓦ, kkwotatⓦ, imitatⓦ, kkustinjatⓦ, arabizzatⓦ, kustinjatⓦ, kkastigatⓦ, kwotatⓦ, mniegħemⓦ, likwidatⓦ, kastigatⓦ, magħrufⓦ, mibjugħⓦ, musulmanⓦ
verb 19 infiltrati plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xogħolⓦ noun 17 xogħlijiet plural
ġewlaqⓦ, għanqudⓦ, raħalⓦ, xibkaⓦ, belgħaⓦ, bitħaⓦ, bexkillaⓦ, bhimaⓦ, bagħlaⓦ, saltnaⓦ, mejdaⓦ, għerqⓦ, xemxⓦ, żifnaⓦ, żaqqⓦ, btalaⓦ
noun 17 xgħajjel diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ffjorixxaⓦ verb 13 iffjorixxa alternative
ddewwaqⓦ, ħġieġⓦ, ħmieġⓦ, bettieħaⓦ, nqatelⓦ, rreaġixxaⓦ, nbedaⓦ, brunġielⓦ, nbidelⓦ, ntbagħatⓦ, ssuġerixxaⓦ, nbagħatⓦ
verb 13 ffjurixxa alternative
verb 13 ffjora alternative
verb 13 ffjura alternative
verb 13 jiffjorixxi error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tbiddelⓦ verb 12 jitbiddel error-NO-TAGS-REPORT-THIS
bagħbasⓦ, feraħⓦ, ftaħarⓦ, qawqabⓦ, tbahradⓦ, bagħtarⓦ, tfewwaqⓦ, badbadⓦ, belgħenⓦ, għejaⓦ, mielⓦ
verb 12 tbiddil noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ħatabⓦ noun 7 ħatba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
bagħraⓦ, ħabbⓦ, bagħarⓦ, kokkⓦ, wiżżⓦ, qamħⓦ
noun 7 ħtab plural
noun 7 ħtabi plural
noun 7 ħtub plural
noun 7 ħatbiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parteċipantⓦ adj 6 partiċipant alternative
xewqanⓦ, mgħallemⓦ, nazzjonalistⓦ, suġġettivⓦ, appostolikuⓦ
adj 6 parteċipanta feminine singular
adj 6 parteċipanti plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għaniⓦ adj 6 għanja feminine singular
rħisⓦ, xħiħⓦ, għaliⓦ, għoliⓦ, għażiżⓦ
adj 6 għonja plural
adj 6 ogħna comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
appellaⓦ verb 5 jappella error-NO-TAGS-REPORT-THIS
uniformaⓦ, beraⓦ, alteraⓦ, estradaⓦ
verb 5 appellat past participle
verb 5 appellar noun-from-verb
verb 5 appellera alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brijoxxⓦ noun 5 brijoxxa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
darbaⓦ, xaharⓦ, ħaswaⓦ, abtⓦ
noun 5 brijoxxi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ddefinixxaⓦ verb 5 ddefina alternative
kkontribwixxaⓦ, ddisassoċjaⓦ, kkommettaⓦ, ddefendaⓦ
verb 5 jiddefinixxi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 definit past participle
verb 5 defenut past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'l fuq u 'l isfelⓦ adv 4 ’il fuq u ’l isfel alternative
Ħaruf ta' Allaⓦ, 'l hawn u 'l hinnⓦ, Żvizzeraⓦ
adv 4 ’l fuq u ’l isfel canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
etimologaⓦ noun 4 etimoloġi plural
ambaxxatriċiⓦ, antropologaⓦ, soruⓦ
noun 4 etimologu masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tbeżża'ⓦ verb 3 tbażża’ alternative
nbela'ⓦ, nbala'ⓦ
verb 3 tbeżża’ canonical
verb 3 jitbeżża’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bela'ⓦ verb 3 bala’ alternative
bella'ⓦ, tella'ⓦ
verb 3 bela’ canonical
verb 3 jibla’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 miblugħ past participle
verb 3 bligħ noun-from-verb
verb 3 blugħ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bala'ⓦ verb 3 bala’ canonical
balla'ⓦ, talla'ⓦ
verb 3 jibla’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 miblugħ past participle
verb 3 bligħ noun-from-verb
verb 3 blugħ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fqirⓦ adj 3 fqira feminine singular
tajjebⓦ, żgħirⓦ
adj 3 fqar plural
adj 3 foqra plural
adj 3 fqajjar diminutive
adj 3 ifqar comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għażżienⓦ adj 3 għażżiena feminine singular
aħdarⓦ, niexefⓦ
adj 3 għażżiena plural
adj 3 għażżenin plural
adj 3 għażżinin plural
adj 3 għeżejżen diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
komunistⓦ noun 2 komunista alternative
parteċipantⓦ
noun 2 komunisti plural
noun 2 komunista feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tbażża'ⓦ verb 2 tbażża’ canonical
kellⓦ
verb 2 jitbażża’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daħakⓦ verb 2 daħaq alternative
għemeżⓦ
verb 2 jidħak error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 daħk noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tbella'ⓦ verb 2 tballa’ alternative
tballa'ⓦ
verb 2 tbella’ canonical
verb 2 jitbella’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 tbelligħ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinnaⓦ noun 2 snien plural
mandraⓦ
noun 2 sinniet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 snejna diminutive
noun 2 sinnuna diminutive
noun 2 sinnene alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
serpⓦ noun 2 sriep plural
unitàⓦ
noun 2 siarp alternative
noun 2 zearp alternative
noun 2 zerp alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qawqabaⓦ noun 2 qwieqeb plural
saħtaⓦ
noun 2 qawqabiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għażżⓦ verb 2 jgħożż error-NO-TAGS-REPORT-THIS
edukaⓦ
verb 2 magħżuż past participle
verb 2 għożż alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuluvertⓦ noun 1 kuluverd alternative
noun 1 kolluverd obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qawqabⓦ noun 1 qwieqeb plural
noun 1 qawqabiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 qawqeb alternative
noun 1 qawqaba alternative
noun 1 qawqba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rvellaⓦ verb 1 jirvella error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 rvellat past participle
verb 1 rvellar active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għarukażaⓦ noun 1 għar u każa obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
profondⓦ adj 1 profonda feminine
adj 1 profondi plural
adj 1 parfont alternative
adj 1 profund alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qagħadⓦ verb 1 joqgħod error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 maqgħud past participle
verb 1 qiegħed active participle
verb 1 qiegħad active participle
verb 1 qgħad noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
donnⓦ adv 1 donn- canonical
adv 1 dond alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbatissaⓦ noun 1 abbatissi plural
noun 1 abbati masculine
noun 1 abbadís alternative
noun 1 abbadissa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bagħalⓦ noun 1 bgħula plural
noun 1 ibgħal plural
noun 1 bgħal plural
noun 1 bagħla feminine
noun 1 bgħajjel diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elfⓦ num 1 elfejn error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 eluf plural
num 1 elufijiet plural
num 1 elufi plural
num 1 elef error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 elfe alternative
num 1 helfe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siketⓦ verb 1 jiskot error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 sieket active participle
verb 1 skiet noun-from-verb
verb 1 sikt noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seba'ⓦ noun 1 seba’ canonical
noun 1 sebgħajn plural
noun 1 swaba’ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nejⓦ adj 1 nejja feminine singular
adj 1 nejjin plural
adj 1 jej alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
toqbaⓦ noun 1 toqob plural
noun 1 toqbiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 tqajba diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dugħⓦ noun 1 duħ alternative
noun 1 dugħa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 dwiegħ plural
noun 1 dugħat error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 dugħiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bixkillaⓦ noun 1 bexkilla dialectal alternative
noun 1 bxiekel plural
noun 1 bxejkilla diminutive
noun 1 bixkillina diminutive
noun 1 bxejkla diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qawqebⓦ verb 1 jqawqeb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 qawqib noun-from-verb
verb 1 qawqab alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mejlⓦ noun 1 mejla error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 mail alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
żara'ⓦ verb 1 żara’ canonical
verb 1 jiżra’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 miżrugħ past participle
verb 1 żrigħ noun-from-verb
verb 1 żera’ alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2026-08-04 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.