Wiktionary data extraction errors and warnings

馬爾他語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
determinazzjoniⓦ noun 391 determinazzjonijiet plural
debtuⓦ, demokrazijaⓦ, adurazzjoniⓦ, sejfⓦ, sejfⓦ, arċipelaguⓦ, pronom mehmużⓦ, bojkottⓦ, kolonjaⓦ, determinantiⓦ, reazzjoniⓦ, kustjoniⓦ, nazzjonaliżmuⓦ, beżżulaⓦ, wiedⓦ, impossibbilitàⓦ, serkinⓦ, definizzjoniⓦ, ewroⓦ, arġenterijaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lagħlagħⓦ verb 176 jlagħlagħ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ffotografaⓦ, approssimaⓦ, abbozzaⓦ, kkommissjonaⓦ, ffaċilitaⓦ, ddepożitaⓦ, ħallasⓦ, aplowdjaⓦ, għaġġebⓦ, kkolonizzaⓦ, kkollaboraⓦ, żanżanⓦ, assassinaⓦ, riffedⓦ, telaqⓦ, abjuraⓦ, akkompanjaⓦ, ċaħadⓦ, antagonizzaⓦ, addebitaⓦ
verb 176 mlagħlagħ past participle
verb 176 tlagħligħ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
finanzjarjuⓦ adj 93 finanzjarja feminine singular
intensⓦ, demagoġikuⓦ, popolużⓦ, denominattivⓦ, sismometrikuⓦ, kustinjużⓦ, umanⓦ, intensivⓦ, preċiżⓦ, kiesaħⓦ, maħmuġⓦ, alkoħolikuⓦ, psikoloġikuⓦ, appellantⓦ, avventurużⓦ, bieżelⓦ, espressivⓦ, direttⓦ, approssimattivⓦ, Sqalliⓦ
adj 93 finanzjarji plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
indikaⓦ verb 71 jindika error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tbagħalⓦ, tgħaddebⓦ, Ċⓦ, żewweġⓦ, assentaⓦ, żalⓦ, ħutaⓦ, blugħⓦ, titligħⓦ, ragħadⓦ, dehenⓦ, ġarrⓦ, żżewwaqⓦ, leħħaⓦ, xgħirⓦ, tadamaⓦ, tagħlimⓦ, żaqżaqⓦ, strieħⓦ, bielⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għażżeżⓦ verb 56 jgħażżeż error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kkontribwaⓦ, naqqarⓦ, fesdaqⓦ, weġġaħⓦ, waħħalⓦ, bierekⓦ, ħaqqaqⓦ, qarraqⓦ, sabⓦ, ddefinaⓦ, eżistaⓦ, weraⓦ, għawweġⓦ, annettaⓦ, kkummettaⓦ, għaddaⓦ, qeredⓦ, wettaqⓦ, żarⓦ, taħanⓦ
verb 56 mgħażżeż past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kollaboraturⓦ noun 53 kollaboraturi plural
lupuⓦ, werrejⓦ, wieħedⓦ, demagoguⓦ, etimologuⓦ, likwidaturⓦ, edukaturⓦ, ambaxxaturⓦ, appellantⓦ, astrologuⓦ, avventurierⓦ, kolletturⓦ, komunikantⓦ, sieħebⓦ, għoġolⓦ, reviżurⓦ, abitantⓦ, esponentⓦ, kolonjalistⓦ, ġerriegħⓦ
noun 53 kollaboratriċi feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Belarusⓦ name 30 Il-Belarus canonical
Norveġjaⓦ, Portugallⓦ, 'il quddiemⓦ, Marokkⓦ, Filippiniⓦ, Mongoljaⓦ, erba'ⓦ, Maltiⓦ, t'ⓦ, Kroazjaⓦ, disa'ⓦ, Missiernaⓦ, għall-grazzja ta' Allaⓦ, Polonjaⓦ, Kosovoⓦ, Danimarkaⓦ, Rumenⓦ, Greċjaⓦ, Pakistanⓦ, Għanja tal-Għanjietⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Buttiġieġⓦ name 23 Buttigieg alternative
agrikolturaⓦ, suġġettivitàⓦ, jbigħⓦ, possibilmentⓦ, qawqbijietⓦ, disperazzjoniⓦ, dwiegħⓦ, friskaⓦ, kokkaⓦ, biżżejjedⓦ, arkaⓦ, Awwissuⓦ, hemmaⓦ, Żvizzeraⓦ, ġiextⓦ, suġġettivamentⓦ, ġiexⓦ, nbidⓦ, nbidⓦ, mgħallminⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reliġjonⓦ noun 23 reliġjoni alternative
kartonċinⓦ, filosfuⓦ, oġġettⓦ, parteċipazzjoniⓦ, kolonjalistaⓦ, mgħallemⓦ, stennijaⓦ, ġeografijaⓦ, suġġettⓦ, birrajjaⓦ, xeħtaⓦ, akkompanjamentⓦ, kummissjoniⓦ, abbazijaⓦ, kwistjoniⓦ, inkollaturaⓦ, ramelⓦ, oġġezzjoniⓦ, rfinituraⓦ, adorazzjoniⓦ
noun 23 reliġjonijiet plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akkumpanjaⓦ verb 23 akkompanja alternative
ppurifikaⓦ, ddekoraⓦ, kkomunikaⓦ, ddebitaⓦ, ssuġġettaⓦ, abbellixxaⓦ, approfondixxaⓦ, kkastigaⓦ, kkustinjaⓦ, rrafinaⓦ, ddanneġġjaⓦ, ferragħⓦ, ferragħⓦ, abolixxaⓦ, rrispettaⓦ, pparteċipaⓦ, ddenotaⓦ, ddawnlowdjaⓦ, kkummissjonaⓦ, applowdjaⓦ
verb 23 kkumpanja alternative
verb 23 jakkumpanja error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 23 akkumpanjat past participle
verb 23 akkumpanjar noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kustinjatⓦ verb 19 kustinjata feminine
kwotatⓦ, kkastigatⓦ, mibjugħⓦ, difiżⓦ, imitatⓦ, modifikatⓦ, musulmanⓦ, assimilatⓦ, magħrufⓦ, mniegħemⓦ, kkwotatⓦ, kastigatⓦ, arabizzatⓦ, likwidatⓦ, mehmużⓦ, llikwidatⓦ, infiltratⓦ, kkustinjatⓦ
verb 19 kustinjati plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għanqudⓦ noun 17 għenieqed plural
ġewlaqⓦ, bhimaⓦ, xogħolⓦ, saltnaⓦ, bexkillaⓦ, għerqⓦ, raħalⓦ, bitħaⓦ, belgħaⓦ, bagħlaⓦ, btalaⓦ, żaqqⓦ, xemxⓦ, żifnaⓦ, xibkaⓦ, mejdaⓦ
noun 17 għenejqed diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nbedaⓦ verb 13 inbeda alternative
nbagħatⓦ, nbidelⓦ, brunġielⓦ, ħġieġⓦ, ssuġerixxaⓦ, ntbagħatⓦ, ħmieġⓦ, ddewwaqⓦ, nqatelⓦ, ffjorixxaⓦ, bettieħaⓦ, rreaġixxaⓦ
verb 13 jinbeda error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tbiddelⓦ verb 12 jitbiddel error-NO-TAGS-REPORT-THIS
bagħbasⓦ, badbadⓦ, feraħⓦ, tfewwaqⓦ, qawqabⓦ, belgħenⓦ, ftaħarⓦ, mielⓦ, tbahradⓦ, għejaⓦ, bagħtarⓦ
verb 12 tbiddil noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bagħraⓦ noun 7 bagħrtejn error-NO-TAGS-REPORT-THIS
wiżżⓦ, ħabbⓦ, bagħarⓦ, qamħⓦ, kokkⓦ, ħatabⓦ
noun 7 ibgħar plural
noun 7 bagħriet error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xħiħⓦ adj 6 xħiħa feminine singular
għaliⓦ, għoliⓦ, rħisⓦ, għaniⓦ, għażiżⓦ
adj 6 xħaħ plural
adj 6 ixħaħ comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
appostolikuⓦ adj 6 appostolku alternative
nazzjonalistⓦ, parteċipantⓦ, mgħallemⓦ, xewqanⓦ, suġġettivⓦ
adj 6 appostolika feminine singular
adj 6 appostoliċi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alteraⓦ verb 5 jaltera error-NO-TAGS-REPORT-THIS
beraⓦ, appellaⓦ, estradaⓦ, uniformaⓦ
verb 5 alterat past participle
verb 5 alterar noun-from-verb
verb 5 altra alternative
verb 5 altrene alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kkommettaⓦ verb 5 kkummetta alternative
ddefendaⓦ, kkontribwixxaⓦ, ddefinixxaⓦ, ddisassoċjaⓦ
verb 5 jikkommetti error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 kommess past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
darbaⓦ noun 5 darbtejn error-NO-TAGS-REPORT-THIS
brijoxxⓦ, abtⓦ, ħaswaⓦ, xaharⓦ
noun 5 drabi plural
noun 5 darbiet plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
soruⓦ noun 4 sorijiet plural
ambaxxatriċiⓦ, etimologaⓦ, antropologaⓦ
noun 4 patri masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'l hawn u 'l hinnⓦ adv 3 ’l hinn u ’l hawn alternative
'l fuq u 'l isfelⓦ, Ħaruf ta' Allaⓦ
adv 3 ’l hawn u ’l hinn canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fqirⓦ adj 3 fqira feminine singular
żgħirⓦ, tajjebⓦ
adj 3 fqar plural
adj 3 foqra plural
adj 3 fqajjar diminutive
adj 3 ifqar comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għażżienⓦ adj 3 għażżiena feminine singular
aħdarⓦ, niexefⓦ
adj 3 għażżiena plural
adj 3 għażżenin plural
adj 3 għażżinin plural
adj 3 għeżejżen diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nbala'ⓦ verb 3 nbela’ alternative
nbela'ⓦ, tbeżża'ⓦ
verb 3 nbala’ canonical
verb 3 jinbala’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bella'ⓦ verb 3 balla’ alternative
tella'ⓦ, bela'ⓦ
verb 3 bella’ canonical
verb 3 jbella’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 mbella’ past participle
verb 3 tibligħ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bala'ⓦ verb 3 bala’ canonical
balla'ⓦ, talla'ⓦ
verb 3 jibla’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 miblugħ past participle
verb 3 bligħ noun-from-verb
verb 3 blugħ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinnaⓦ noun 2 snien plural
mandraⓦ
noun 2 sinniet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 snejna diminutive
noun 2 sinnuna diminutive
noun 2 sinnene alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għemeżⓦ verb 2 għameż alternative
daħakⓦ
verb 2 jegħmeż error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 għemiż noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parteċipantⓦ noun 2 partiċipant alternative
komunistⓦ
noun 2 parteċipanti plural
noun 2 parteċipanta feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
serpⓦ noun 2 sriep plural
unitàⓦ
noun 2 siarp alternative
noun 2 zearp alternative
noun 2 zerp alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
edukaⓦ verb 2 jeduka error-NO-TAGS-REPORT-THIS
għażżⓦ
verb 2 edukat past participle
verb 2 e'dukwa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kellⓦ verb 2 kell- canonical
tbażża'ⓦ
verb 2 ikoll error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tballa'ⓦ verb 2 tbella’ alternative
tbella'ⓦ
verb 2 tballa’ canonical
verb 2 jitballa’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 tbelligħ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saħtaⓦ noun 2 sħat plural
qawqabaⓦ
noun 2 sħati plural
noun 2 saħtiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
profondⓦ adj 1 profonda feminine
adj 1 profondi plural
adj 1 parfont alternative
adj 1 profund alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qawqebⓦ verb 1 jqawqeb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 qawqib noun-from-verb
verb 1 qawqab alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bixkillaⓦ noun 1 bexkilla dialectal alternative
noun 1 bxiekel plural
noun 1 bxejkilla diminutive
noun 1 bixkillina diminutive
noun 1 bxejkla diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuluvertⓦ noun 1 kuluverd alternative
noun 1 kolluverd obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għarukażaⓦ noun 1 għar u każa obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
donnⓦ adv 1 donn- canonical
adv 1 dond alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qawqabⓦ noun 1 qwieqeb plural
noun 1 qawqabiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 qawqeb alternative
noun 1 qawqaba alternative
noun 1 qawqba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbatissaⓦ noun 1 abbatissi plural
noun 1 abbati masculine
noun 1 abbadís alternative
noun 1 abbadissa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bagħalⓦ noun 1 bgħula plural
noun 1 ibgħal plural
noun 1 bgħal plural
noun 1 bagħla feminine
noun 1 bgħajjel diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mejlⓦ noun 1 mejla error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 mail alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rvellaⓦ verb 1 jirvella error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 rvellat past participle
verb 1 rvellar active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
toqbaⓦ noun 1 toqob plural
noun 1 toqbiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 tqajba diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
żara'ⓦ verb 1 żara’ canonical
verb 1 jiżra’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 miżrugħ past participle
verb 1 żrigħ noun-from-verb
verb 1 żera’ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seba'ⓦ noun 1 seba’ canonical
noun 1 sebgħajn plural
noun 1 swaba’ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qagħadⓦ verb 1 joqgħod error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 maqgħud past participle
verb 1 qiegħed active participle
verb 1 qiegħad active participle
verb 1 qgħad noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dugħⓦ noun 1 duħ alternative
noun 1 dugħa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 dwiegħ plural
noun 1 dugħat error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 dugħiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siketⓦ verb 1 jiskot error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 sieket active participle
verb 1 skiet noun-from-verb
verb 1 sikt noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nejⓦ adj 1 nejja feminine singular
adj 1 nejjin plural
adj 1 jej alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-19 from the zhwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (e973cf0 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.