Wiktionary data extraction errors and warnings

馬爾他語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xemgħaⓦ noun 390 xemgħat plural
rizzaⓦ, kartunettⓦ, sismografuⓦ, kumissjoniⓦ, eterosesswaliⓦ, kummissjonantⓦ, pengwinⓦ, belliegħaⓦ, ekonomistaⓦ, filosfijaⓦ, klassiċistaⓦ, btejħaⓦ, klassistaⓦ, arġenterijaⓦ, kimikaⓦ, blonġunⓦ, debituⓦ, delużjoniⓦ, innovazzjoniⓦ, kartieraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aggravaⓦ verb 176 jaggrava error-NO-TAGS-REPORT-THIS
indirizzaⓦ, alkoħolizzaⓦ, infiltraⓦ, telaqⓦ, biegħⓦ, weħelⓦ, ċaħħadⓦ, sfiguraⓦ, rregolarizzaⓦ, xorobⓦ, sekkenⓦ, żewwaqⓦ, affrontaⓦ, bidelⓦ, editjaⓦ, assimilaⓦ, azzardaⓦ, approssimaⓦ, ċċitaⓦ, applikaⓦ
verb 176 aggravat past participle
verb 176 aggravar noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
partiċipantⓦ adj 92 partiċipanta feminine singular
oġġettivⓦ, popolużⓦ, aħraxⓦ, eżattⓦ, kiesaħⓦ, direttⓦ, awtomatikuⓦ, dikjarattivⓦ, nieqesⓦ, appellattivⓦ, Maltiⓦ, sismografikuⓦ, drammatikuⓦ, impreċiżⓦ, irreliġjużⓦ, filosofikuⓦ, rvellużⓦ, demokratikuⓦ, demagoġikuⓦ, denotattivⓦ
adj 92 partiċipanti plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ħⓦ character 71 ħ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
iżżaⓦ, sagħtarⓦ, leħħaⓦ, għomorⓦ, tbelligħⓦ, ħawħⓦ, ddagħdagħⓦ, għadamⓦ, impressjonaⓦ, sogħolⓦ, tlagħligħⓦ, wiżżaⓦ, ħademⓦ, titligħⓦ, ħjaraⓦ, ngħażżⓦ, tgħaddebⓦ, għaqqadⓦ, tbelgħenⓦ, tadamaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ragħaⓦ verb 55 jirgħa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sostnaⓦ, ażżemⓦ, salvaⓦ, għaddaⓦ, weġġaħⓦ, għarrexⓦ, illudaⓦ, ddeludaⓦ, qarraqⓦ, ħarrekⓦ, qeredⓦ, fasadⓦ, kkummettaⓦ, esprimaⓦ, assolvaⓦ, esponaⓦ, sabⓦ, sarrafⓦ, waħħalⓦ, wettaqⓦ
verb 55 mirgħi past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
paċaċċuⓦ noun 53 paċaċċi plural
depożitantⓦ, avventurierⓦ, kollaboraturⓦ, kolletturⓦ, bniedemⓦ, sessologuⓦ, żewġⓦ, annimalⓦ, komunikantⓦ, għoġolⓦ, esponentⓦ, bgħajjelⓦ, applikantⓦ, partiċipantⓦ, paċoqqⓦ, ambaxxaturⓦ, werrejⓦ, etimologuⓦ, ġarⓦ, istituturⓦ
noun 53 paċaċċa feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'il quddiemⓦ verb 30 ’il quddiem canonical
Afganistanⓦ, Portugallⓦ, seba'ⓦ, Maltiⓦ, Danimarkaⓦ, Marokkⓦ, Kroazjaⓦ, Filippiniⓦ, Norveġjaⓦ, t'ⓦ, Belġjuⓦ, Għanja tal-Għanjietⓦ, Polonjaⓦ, Pakistanⓦ, għall-grazzja ta' Allaⓦ, disa'ⓦ, Ażerbajġaniⓦ, Mongoljaⓦ, Żvezjaⓦ, żara'ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ġiexⓦ num 23 ġux alternative
ħelowⓦ, suġġettivamentⓦ, disperazzjoniⓦ, agrikolturaⓦ, friskaⓦ, Awwissuⓦ, possibilmentⓦ, mal-ⓦ, qawqbijietⓦ, arkaⓦ, mgħallminⓦ, dwiegħⓦ, biżżejjedⓦ, ġiextⓦ, jbigħⓦ, hemmaⓦ, suġġettivitàⓦ, Buttiġieġⓦ, Żvizzeraⓦ, kokkaⓦ
num 23 ġux alternative
num 23 ġix alternative
num 23 ġox alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oġġettⓦ noun 23 uġġett alternative
parteċipazzjoniⓦ, reliġjonⓦ, adorazzjoniⓦ, xeħtaⓦ, ġeografijaⓦ, rfiniturⓦ, suġġettiviżmuⓦ, akkompanjamentⓦ, kwistjoniⓦ, birrajjaⓦ, stennijaⓦ, filosfuⓦ, oġġezzjoniⓦ, kartonċinⓦ, kummissjoniⓦ, suġġettⓦ, ramelⓦ, kolonjalistaⓦ, inkollaturaⓦ, abbazijaⓦ
noun 23 oġġetti plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kkomunikaⓦ verb 23 kkumnika alternative
abolixxaⓦ, rrispettaⓦ, ddebitaⓦ, applowdjaⓦ, kkummissjonaⓦ, istitwixxaⓦ, rrafinaⓦ, ppopolaⓦ, ddawnlowdjaⓦ, ssuġġettaⓦ, ddanneġġjaⓦ, ppurifikaⓦ, akkumpanjaⓦ, approfondixxaⓦ, kkustinjaⓦ, abbellixxaⓦ, ddekoraⓦ, pparteċipaⓦ, kkastigaⓦ, ddenotaⓦ
verb 23 jikkomunika error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 23 kkomunikat past participle
verb 23 komunikat past participle
verb 23 kkomunikar noun-from-verb
verb 23 komunikar noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arabizzatⓦ verb 19 arabizzata feminine
kkustinjatⓦ, assimilatⓦ, musulmanⓦ, kkastigatⓦ, mniegħemⓦ, infiltratⓦ, llikwidatⓦ, mibjugħⓦ, magħrufⓦ, difiżⓦ, kwotatⓦ, kastigatⓦ, kustinjatⓦ, kkwotatⓦ, mehmużⓦ, modifikatⓦ, likwidatⓦ, imitatⓦ
verb 19 arabizzati plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belgħaⓦ noun 17 belgħat plural
bitħaⓦ, xibkaⓦ, raħalⓦ, bagħlaⓦ, żifnaⓦ, saltnaⓦ, ġewlaqⓦ, għanqudⓦ, xogħolⓦ, xemxⓦ, bhimaⓦ, għerqⓦ, żaqqⓦ, bexkillaⓦ, mejdaⓦ, btalaⓦ
noun 17 blejgħa diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ddewwaqⓦ verb 13 iddewwaq alternative
ħġieġⓦ, ħmieġⓦ, nbidelⓦ, rreaġixxaⓦ, nbedaⓦ, bettieħaⓦ, nbagħatⓦ, ssuġerixxaⓦ, ntbagħatⓦ, ffjorixxaⓦ, brunġielⓦ, nqatelⓦ
verb 13 jiddewwaq error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tbiddelⓦ verb 12 jitbiddel error-NO-TAGS-REPORT-THIS
għejaⓦ, bagħtarⓦ, belgħenⓦ, tbahradⓦ, qawqabⓦ, bagħbasⓦ, mielⓦ, tfewwaqⓦ, ftaħarⓦ, badbadⓦ, feraħⓦ
verb 12 tbiddil noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kokkⓦ noun 7 kokka error-NO-TAGS-REPORT-THIS
bagħarⓦ, ħatabⓦ, wiżżⓦ, ħabbⓦ, bagħraⓦ, qamħⓦ
noun 7 kokki plural
noun 7 kokok plural
noun 7 kokkiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parteċipantⓦ adj 6 partiċipant alternative
suġġettivⓦ, xewqanⓦ, appostolikuⓦ, nazzjonalistⓦ, mgħallemⓦ
adj 6 parteċipanta feminine singular
adj 6 parteċipanti plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għaliⓦ adj 6 għalja feminine singular
xħiħⓦ, għaniⓦ, rħisⓦ, għoliⓦ, għażiżⓦ
adj 6 għaljin plural
adj 6 ogħla comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kkontribwixxaⓦ verb 5 kkontribwa alternative
ddefinixxaⓦ, ddisassoċjaⓦ, kkommettaⓦ, ddefendaⓦ
verb 5 jikkontribwixxi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 kkontribut past participle
verb 5 kkontribwit past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brijoxxⓦ noun 5 brijoxxa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ħaswaⓦ, abtⓦ, darbaⓦ, xaharⓦ
noun 5 brijoxxi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
estradaⓦ verb 5 jestrada error-NO-TAGS-REPORT-THIS
beraⓦ, appellaⓦ, uniformaⓦ, alteraⓦ
verb 5 estradat past participle
verb 5 estradar noun-from-verb
verb 5 stradar noun-from-verb
verb 5 estraia alternative
verb 5 estraa alternative
verb 5 straa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
etimologaⓦ noun 4 etimoloġi plural
ambaxxatriċiⓦ, soruⓦ, antropologaⓦ
noun 4 etimologu masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
talla'ⓦ verb 3 talla’ canonical
balla'ⓦ, bala'ⓦ
verb 3 jtalla’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 mtalla’ past participle
verb 3 titligħ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nbala'ⓦ verb 3 nbela’ alternative
tbeżża'ⓦ, nbela'ⓦ
verb 3 nbala’ canonical
verb 3 jinbala’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tajjebⓦ adj 3 tajba feminine singular
żgħirⓦ, fqirⓦ
adj 3 tajbin plural
adj 3 tajba plural
adj 3 twajjeb diminutive
adj 3 aħjar comparative
adj 3 itjeb comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aħdarⓦ adj 3 ħadra feminine singular
niexefⓦ, għażżienⓦ
adj 3 ħodor plural
adj 3 ħdajjar diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ħaruf ta' Allaⓦ name 3 Ħaruf t’Alla alternative
'l fuq u 'l isfelⓦ, 'l hawn u 'l hinnⓦ
name 3 Ħaruf ta’ Alla canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bella'ⓦ verb 3 balla’ alternative
bela'ⓦ, tella'ⓦ
verb 3 bella’ canonical
verb 3 jbella’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 mbella’ past participle
verb 3 tibligħ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tbella'ⓦ verb 2 tballa’ alternative
tballa'ⓦ
verb 2 tbella’ canonical
verb 2 jitbella’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 tbelligħ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tbażża'ⓦ verb 2 tbażża’ canonical
kellⓦ
verb 2 jitbażża’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
komunistⓦ noun 2 komunista alternative
parteċipantⓦ
noun 2 komunisti plural
noun 2 komunista feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinnaⓦ noun 2 snien plural
mandraⓦ
noun 2 sinniet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 snejna diminutive
noun 2 sinnuna diminutive
noun 2 sinnene alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daħakⓦ verb 2 daħaq alternative
għemeżⓦ
verb 2 jidħak error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 daħk noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unitàⓦ noun 2 unitajiet plural
serpⓦ
noun 2 ünità alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qawqabaⓦ noun 2 qwieqeb plural
saħtaⓦ
noun 2 qawqabiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
edukaⓦ verb 2 jeduka error-NO-TAGS-REPORT-THIS
għażżⓦ
verb 2 edukat past participle
verb 2 e'dukwa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nejⓦ adj 1 nejja feminine singular
adj 1 nejjin plural
adj 1 jej alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbatissaⓦ noun 1 abbatissi plural
noun 1 abbati masculine
noun 1 abbadís alternative
noun 1 abbadissa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rvellaⓦ verb 1 jirvella error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 rvellat past participle
verb 1 rvellar active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seba'ⓦ noun 1 seba’ canonical
noun 1 sebgħajn plural
noun 1 swaba’ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qagħadⓦ verb 1 joqgħod error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 maqgħud past participle
verb 1 qiegħed active participle
verb 1 qiegħad active participle
verb 1 qgħad noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuluvertⓦ noun 1 kuluverd alternative
noun 1 kolluverd obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qawqabⓦ noun 1 qwieqeb plural
noun 1 qawqabiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 qawqeb alternative
noun 1 qawqaba alternative
noun 1 qawqba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qawqebⓦ verb 1 jqawqeb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 qawqib noun-from-verb
verb 1 qawqab alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dugħⓦ noun 1 duħ alternative
noun 1 dugħa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 dwiegħ plural
noun 1 dugħat error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 dugħiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
donnⓦ adv 1 donn- canonical
adv 1 dond alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bixkillaⓦ noun 1 bexkilla dialectal alternative
noun 1 bxiekel plural
noun 1 bxejkilla diminutive
noun 1 bixkillina diminutive
noun 1 bxejkla diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bagħalⓦ noun 1 bgħula plural
noun 1 ibgħal plural
noun 1 bgħal plural
noun 1 bagħla feminine
noun 1 bgħajjel diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
għarukażaⓦ noun 1 għar u każa obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
żara'ⓦ verb 1 żara’ canonical
verb 1 jiżra’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 miżrugħ past participle
verb 1 żrigħ noun-from-verb
verb 1 żera’ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
toqbaⓦ noun 1 toqob plural
noun 1 toqbiet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 tqajba diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
profondⓦ adj 1 profonda feminine
adj 1 profondi plural
adj 1 parfont alternative
adj 1 profund alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siketⓦ verb 1 jiskot error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 sieket active participle
verb 1 skiet noun-from-verb
verb 1 sikt noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mejlⓦ noun 1 mejla error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 mail alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-05 from the zhwiktionary dump dated 2026-03-04 using wiktextract (d146717 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.