See arka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "valonarka"
}
],
"derived": [
{
"word": "arkuus"
},
{
"word": "arastaa"
},
{
"word": "arastella"
},
{
"word": "aristaa"
},
{
"word": "arkailla"
},
{
"word": "arasti"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *arka，借自原始日耳曼語 *argaz。與愛沙尼亞語 arg同源。",
"forms": [
{
"form": "arempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "arin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"疼痛的"
],
"id": "zh-arka-fi-adj-OiVmaMvJ"
},
{
"glosses": [
"敏感的"
],
"id": "zh-arka-fi-adj-88HjssvI"
},
{
"glosses": [
"羞怯的"
],
"id": "zh-arka-fi-adj-D0kcuMo5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疼痛的",
"word": "hellä"
},
{
"sense": "敏感的",
"word": "herkkä"
},
{
"sense": "羞怯的",
"word": "ujo"
},
{
"sense": "羞怯的",
"word": "kaino"
}
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥特語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥特語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"𐌰𐍂𐌺𐌰 (arka)的羅馬字。"
],
"id": "zh-arka-got-romanization-6~eWjOdN"
}
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arkaði",
"raw_tags": [
"弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式"
]
},
{
"form": "arkað",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"緩慢行走"
],
"id": "zh-arka-is-verb-lCBZUukN"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lötra"
}
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "通過其他歐洲語言，借自拉丁語 arcus (“弓”)的陰性形（對比法語 arche (“弓”)、晚期拉丁語 arca，源自arcus）。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "loka arka",
"translation": "弓形拱"
},
{
"text": "pusapļa arka",
"translation": "半圓拱"
},
{
"text": "akmeņu arka",
"translation": "石拱"
},
{
"text": "loga, durvju, vārtu arka",
"translation": "窗、門拱"
},
{
"text": "arkas cekuls",
"translation": "拱頂"
},
{
"text": "triumfa arka",
"translation": "凱旋（拱）門"
},
{
"text": "dzelzceļa tilta varenās arkas",
"translation": "鐵路橋的大拱"
},
{
"text": "neredzēti līkumaini koki, kuru savijušās lapotnes veido dabiskas arkas",
"translation": "unseen cranked trees whose intertwined foliage forms natural arches"
}
],
"glosses": [
"拱"
],
"id": "zh-arka-lv-noun-eGZyc7Gz",
"raw_tags": [
"建"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loks"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pusapskritė arka",
"translation": "半圓拱"
},
{
"text": "segmentinė arka",
"translation": "分段拱"
},
{
"text": "pasaginė arka",
"translation": "馬蹄拱"
},
{
"text": "parabolinė arka",
"translation": "拋物線拱"
},
{
"text": "triumfo arka",
"translation": "凱旋（拱）門"
},
{
"text": "tilto arkos",
"translation": "橋拱"
}
],
"glosses": [
"拱"
],
"id": "zh-arka-lt-noun-eGZyc7Gz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"方舟"
],
"id": "zh-arka-mt-noun-q2MyIBUj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arkene"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ark"
}
],
"glosses": [
"ark 的定複數 (詞源2)"
],
"id": "zh-arka-nb-noun-BzYpALss",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ark的定單數。 (詞源1)"
],
"id": "zh-arka-nn-noun-DuzsPgvf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ark"
}
],
"glosses": [
"ark 的定複數 (詞源2)"
],
"id": "zh-arka-nn-noun-BzYpALss",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"方舟"
],
"id": "zh-arka-pl-noun-q2MyIBUj"
},
{
"glosses": [
"平蓋盒"
],
"id": "zh-arka-pl-noun-fUkQufvW"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ön"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ărka, *ār (“後面的”)。與土耳其語 art同源。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"後面的"
],
"id": "zh-arka-tr-adj-EjynTk-O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾ.kɑ/"
}
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
"冰島語動詞",
"冰島語弱變化動詞",
"冰島語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "arkaði",
"raw_tags": [
"弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式"
]
},
{
"form": "arkað",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"緩慢行走"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lötra"
}
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
"哥特語羅馬化",
"哥特語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"哥特語紅鏈",
"哥特語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"𐌰𐍂𐌺𐌰 (arka)的羅馬字。"
]
}
],
"word": "arka"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ön"
}
],
"categories": [
"土耳其語形容詞",
"土耳其語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ărka, *ār (“後面的”)。與土耳其語 art同源。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"後面的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾ.kɑ/"
}
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語陰性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的拉脫維亞語詞"
],
"etymology_text": "通過其他歐洲語言，借自拉丁語 arcus (“弓”)的陰性形（對比法語 arche (“弓”)、晚期拉丁語 arca，源自arcus）。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "loka arka",
"translation": "弓形拱"
},
{
"text": "pusapļa arka",
"translation": "半圓拱"
},
{
"text": "akmeņu arka",
"translation": "石拱"
},
{
"text": "loga, durvju, vārtu arka",
"translation": "窗、門拱"
},
{
"text": "arkas cekuls",
"translation": "拱頂"
},
{
"text": "triumfa arka",
"translation": "凱旋（拱）門"
},
{
"text": "dzelzceļa tilta varenās arkas",
"translation": "鐵路橋的大拱"
},
{
"text": "neredzēti līkumaini koki, kuru savijušās lapotnes veido dabiskas arkas",
"translation": "unseen cranked trees whose intertwined foliage forms natural arches"
}
],
"glosses": [
"拱"
],
"raw_tags": [
"建"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loks"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞變格形",
"新挪威語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ark的定單數。 (詞源1)"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ark"
}
],
"glosses": [
"ark 的定複數 (詞源2)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ark"
}
],
"glosses": [
"ark 的定複數 (詞源2)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陰性名詞"
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"方舟"
]
},
{
"glosses": [
"平蓋盒"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"立陶宛語名詞",
"立陶宛語詞元",
"立陶宛語陰性名詞"
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的立陶宛語詞"
],
"examples": [
{
"text": "pusapskritė arka",
"translation": "半圓拱"
},
{
"text": "segmentinė arka",
"translation": "分段拱"
},
{
"text": "pasaginė arka",
"translation": "馬蹄拱"
},
{
"text": "parabolinė arka",
"translation": "拋物線拱"
},
{
"text": "triumfo arka",
"translation": "凱旋（拱）門"
},
{
"text": "tilto arkos",
"translation": "橋拱"
}
],
"glosses": [
"拱"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語形容詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "valonarka"
}
],
"derived": [
{
"word": "arkuus"
},
{
"word": "arastaa"
},
{
"word": "arastella"
},
{
"word": "aristaa"
},
{
"word": "arkailla"
},
{
"word": "arasti"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *arka，借自原始日耳曼語 *argaz。與愛沙尼亞語 arg同源。",
"forms": [
{
"form": "arempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "arin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"疼痛的"
]
},
{
"glosses": [
"敏感的"
]
},
{
"glosses": [
"羞怯的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疼痛的",
"word": "hellä"
},
{
"sense": "敏感的",
"word": "herkkä"
},
{
"sense": "羞怯的",
"word": "ujo"
},
{
"sense": "羞怯的",
"word": "kaino"
}
],
"word": "arka"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬爾他語名詞",
"馬爾他語詞元",
"馬爾他語陰性名詞"
],
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"方舟"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arkene"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka"
}
Download raw JSONL data for arka meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.