Wiktionary data extraction errors and warnings

捷克語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cikánⓦ noun 832 cikánka feminine
Strachⓦ, psychologⓦ, Prchalⓦ, Džupinaⓦ, Marksⓦ, Mašátⓦ, Matějovskýⓦ, hospodářⓦ, Pavlíkⓦ, Bognárⓦ, Dusⓦ, Hankaⓦ, Drahonskýⓦ, holubⓦ, Švihlaⓦ, Šarapatkaⓦ, Matějkaⓦ, odborníkⓦ, Malečekⓦ, Česákⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pekárnaⓦ noun 579 pekárenský adjective relational
hladⓦ, rostlinaⓦ, vkladⓦ, cizrnaⓦ, hysterieⓦ, Galⓦ, zloⓦ, Hindúkušⓦ, svalⓦ, sílaⓦ, Jižní Súdánⓦ, zeleninaⓦ, násilíⓦ, případⓦ, výzkumⓦ, palivoⓦ, čihařⓦ, Blízký východⓦ, policieⓦ, Ašchabadⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vdechnoutⓦ verb 296 vdechovat imperfective
omezitⓦ, oddělitⓦ, zakázatⓦ, hoditⓦ, zastavitⓦ, použítⓦ, dostatⓦ, potopitⓦ, vyřešitⓦ, zaspatⓦ, označitⓦ, přizpůsobitⓦ, převléknoutⓦ, zahojitⓦ, vyhoditⓦ, zaměstnatⓦ, prasknoutⓦ, poraditⓦ, zaokrouhlitⓦ, odečístⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
břečťanⓦ noun 289 breštán alternative
Achilleusⓦ, vegetarianismusⓦ, velkýⓦ, zetiⓦ, tatarkaⓦ, syfilisⓦ, předevčíremⓦ, arkustangensⓦ, haurⓦ, šrafⓦ, natlouctⓦ, aktinidⓦ, angínaⓦ, hůřeⓦ, hůřeⓦ, hůřeⓦ, socialismusⓦ, muselaⓦ, královnaⓦ, N'Djamenaⓦ
noun 289 breštrán alternative
noun 289 beštrán alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ztrácetⓦ verb 222 ztratit perfective
mazatⓦ, cákatⓦ, nadatⓦ, vměšovatⓦ, česatⓦ, sečístⓦ, mířitⓦ, letětⓦ, doufatⓦ, obsahovatⓦ, vynikatⓦ, klítⓦ, zvonitⓦ, hlasovatⓦ, vypadatⓦ, stoupatⓦ, kýchatⓦ, blahopřátⓦ, opakovatⓦ, podporovatⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jalovýⓦ adj 172 jalovější comparative
podobnýⓦ, hruběⓦ, servilníⓦ, hlubokýⓦ, tuhýⓦ, obézníⓦ, rudýⓦ, neschopnýⓦ, silnýⓦ, známýⓦ, horlivýⓦ, zbabělýⓦ, krásnýⓦ, rovnostářskýⓦ, prohnanýⓦ, dočasněⓦ, sobeckýⓦ, tupýⓦ, trapnýⓦ, tragickýⓦ
adj 172 nejjalovější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čertⓦ noun 125 čertice feminine
hinduistaⓦ, lovecⓦ, lyžařⓦ, koželuhⓦ, zločinecⓦ, jelenⓦ, Němecⓦ, hrnčířⓦ, cestovatelⓦ, bednářⓦ, rovnostářⓦ, hvězdářⓦ, cizopasníkⓦ, Pekiňanⓦ, zubařⓦ, lékařⓦ, plukovníkⓦ, Čechⓦ, pořadatelⓦ, loďařⓦ
noun 125 čertovský adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lhářkaⓦ noun 120 lhář error-NO-TAGS-REPORT-THIS
založitⓦ, Polákováⓦ, finalistkaⓦ, Schořovskáⓦ, oštěpařkaⓦ, architektkaⓦ, liškaⓦ, psycholožkaⓦ, Tadevosjanováⓦ, svůdkyněⓦ, Nizozemkaⓦ, Arménkaⓦ, Soukupováⓦ, viroložkaⓦ, Skotkaⓦ, farmářkaⓦ, Ázerbájdžánkaⓦ, čarodějniceⓦ, květinářkaⓦ, hraběnkaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mongolskoⓦ name 81 mongolský adjective relational
Thrákieⓦ, Osetieⓦ, Melanésieⓦ, Haličⓦ, Burgundskoⓦ, Evropaⓦ, Japonskoⓦ, Nazaretⓦ, Slezskoⓦ, Braniborskoⓦ, Baškortostánⓦ, Lichtenštejnskoⓦ, Kazaňⓦ, Uzbekistánⓦ, Leningradⓦ, Chorvatskoⓦ, Egyptⓦ, Galieⓦ, Bretaňⓦ, Galileaⓦ
name 81 Mongol demonym
name 81 Mongolka feminine demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Guatemalaⓦ name 62 guatemalský adjective relational
Hondurasⓦ, Irákⓦ, Kostarikaⓦ, Bengálskoⓦ, Jižní Amerikaⓦ, Syrakusyⓦ, Zimbabweⓦ, Pruskoⓦ, Korintⓦ, Kapverdyⓦ, Dagestánⓦ, Turínⓦ, Nikaraguaⓦ, Chaldeaⓦ, Kartágoⓦ, Latinská Amerikaⓦ, Mohučⓦ, Barbadosⓦ, Janovⓦ, Tongaⓦ
name 62 Guatemalec demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chapadloⓦ noun 60 chapadlový adjective relational
vrtulníkⓦ, palácⓦ, žlázaⓦ, pavoukⓦ, chlébⓦ, svačinaⓦ, jezeroⓦ, kotěⓦ, raketaⓦ, vodopádⓦ, elektrárnaⓦ, kamnaⓦ, táborⓦ, trychtýřⓦ, likérⓦ, olšeⓦ, kyvadloⓦ, kůzleⓦ, ručníkⓦ, tykadloⓦ
noun 60 chapadélko diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čoklⓦ noun 56 čoklík diminutive
kolovratⓦ, Jakubⓦ, plovárnaⓦ, konipasⓦ, vnoučeⓦ, štěněⓦ, kopytoⓦ, záběrⓦ, dýkaⓦ, rvačkaⓦ, dílnaⓦ, Adélaⓦ, karasⓦ, dolinaⓦ, kostýmⓦ, polenoⓦ, kuřeⓦ, čížekⓦ, střevoⓦ, nádvoříⓦ
noun 56 čoklíček diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zbytečnýⓦ adj 26 zbytečnější comparative
svobodnýⓦ, otcovskýⓦ, úzkýⓦ, prožluklýⓦ, lehkýⓦ, krátkýⓦ, modrýⓦ, osamocenýⓦ, klidnýⓦ, duchovníⓦ, blízkýⓦ, těžkýⓦ, rušnýⓦ, měkkýⓦ, cynickýⓦ, temnýⓦ, proslulýⓦ, plausibilníⓦ, přijatelnýⓦ, báječnýⓦ
adj 26 nejzbytečnější superlative
adj 26 zbytečně adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mezopotámieⓦ name 14 Mesopotamie alternative
řepaⓦ, džezbendⓦ, filozofieⓦ, Tiberaⓦ, antifašismusⓦ, džezⓦ, Prométheusⓦ, jaguárⓦ, střední Evropaⓦ, Aristotelésⓦ, ischemieⓦ, fyzikaⓦ, fólieⓦ
name 14 mezopotamský adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
německýⓦ adj 11 německy adverbial
octovýⓦ, příčnýⓦ, patologickýⓦ, dánskýⓦ, atlantickýⓦ, svalovýⓦ, kosterníⓦ, nespokojenýⓦ, neplausibilníⓦ, bájnýⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
partyzánⓦ noun 11 partizán alternative
odesílatelⓦ, Cikánⓦ, taxikářⓦ, Afghánecⓦ, žnecⓦ, džezmenⓦ, asketaⓦ, franštinářⓦ, faraonⓦ, medvědⓦ
noun 11 partyzánka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Manámaⓦ name 10 manámský adjective relational
biatlonⓦ, Jakartaⓦ, triatlonⓦ, harfaⓦ, Lesbosⓦ, síraⓦ, republikaⓦ, žaludⓦ, Dominikⓦ
name 10 El-Manáma alternative
name 10 el-Manáma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mluvitⓦ verb 9 mluviti archaic alternative
oficiálníⓦ, rumunštinaⓦ, trombocytⓦ, zášťⓦ, maďarštinaⓦ, návesⓦ, chorvatštinaⓦ, uherštinaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krajanⓦ noun 9 krajanka feminine
nevolníkⓦ, poutníkⓦ, tesařⓦ, žákⓦ, přítelⓦ, novinářⓦ, bůhⓦ, sklenářⓦ
noun 9 krajanský adjective relational
noun 9 krajánek diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kalmyčtinaⓦ noun 8 kalmučtina obsolete alternative
chetitštinaⓦ, hypotézaⓦ, vykřičníkⓦ, srbochorvatštinaⓦ, kutⓦ, angličtinaⓦ, slovinštinaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tchaj-wanⓦ name 8 Taiwan alternative
Babylónⓦ, Íránⓦ, Bejrútⓦ, Babylónieⓦ, Srí Lankaⓦ, Cejlonⓦ, Asýrieⓦ
name 8 tchajwanský adjective relational
name 8 Tchajwanec demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sobotaⓦ noun 6 so abbreviation alternative
částiceⓦ, předložkaⓦ, pondělíⓦ, středaⓦ, singulárⓦ
noun 6 sobotní adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pohanⓦ noun 6 pohanka feminine
Adamecⓦ, Svobodaⓦ, chirurgⓦ, Janušⓦ, Habrⓦ
noun 6 pahan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wikislovníkⓦ name 5 Wikcionář dated alternative
mytologieⓦ, pornografieⓦ, aklimatizovatⓦ, achátⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Medínaⓦ name 4 Medina alternative
Afghánistánⓦ, Trójaⓦ, Jávaⓦ
name 4 medínský adjective relational
name 4 Medíňan demonym
name 4 Medíňanka feminine demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kočkaⓦ noun 4 kocour error-NO-TAGS-REPORT-THIS
dračiceⓦ, youtuberkaⓦ, číšniceⓦ
noun 4 kočičí adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veselé Vánoceⓦ phrase 4 Veselé Vánoce canonical
to je škodaⓦ, kyselina fosforečnáⓦ, moment sílyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
křesťanⓦ noun 4 křesťanka feminine
kovářⓦ, rybářⓦ, králⓦ
noun 4 křesťanský adjective relational
noun 4 křesťanův error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 křesťánek diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polévkaⓦ noun 4 polívka informal alternative
puchýřⓦ, Janoⓦ, rýžeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vnukⓦ noun 3 vnučka feminine
pravnukⓦ, jmenovecⓦ
noun 3 vnouček diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jahodištěⓦ noun 3 jahodoviště rare alternative
žhnoutⓦ, lankraběⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chytitⓦ verb 3 chytnout alternative
shlédnoutⓦ, hnoutⓦ
verb 3 chytat imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plauzibilníⓦ adj 3 plausibilní dated alternative
nervózníⓦ, aklimatizovanýⓦ
adj 3 plauzibilnější comparative
adj 3 nejplauzibilnější superlative
adj 3 plauzibilně adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dřevařⓦ noun 3 drvař alternative
zelinářⓦ, ateistaⓦ
noun 3 dřevařka feminine
noun 3 dřevařský adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mečⓦ noun 3 mečový adjective relational
slezinaⓦ, chataⓦ
noun 3 mečík diminutive
noun 3 mȁč alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kazachstánⓦ name 2 Kazašsko obsolete alternative
Švýcarskoⓦ
name 2 kazašský adjective relational
name 2 kazachstánský adjective relational
name 2 Kazach demonym
name 2 Kazachstánec demonym
name 2 Kazaška feminine demonym
name 2 Kazachstánka feminine demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otecⓦ noun 2 otcovský adjective relational
matkaⓦ
noun 2 otcův error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Michalⓦ name 2 Michalové plural
vatraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tržníⓦ adj 2 tržný obsolete alternative
podélnýⓦ
adj 2 tržně adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oudⓦ noun 2 oudek diminutive
pataⓦ
noun 2 oudt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vdovaⓦ noun 2 vdovec error-NO-TAGS-REPORT-THIS
laňⓦ
noun 2 vdovský adjective relational
noun 2 vdovička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mytologickýⓦ adj 2 mythologický dated alternative
neplauzibilníⓦ
adj 2 mytologicky adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
citoslovceⓦ noun 2 citosl. abbreviation alternative
akciová společnostⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
prepoziceⓦ noun 2 preposice dated alternative
aklimatizaceⓦ
noun 2 prepoziční adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sličnýⓦ adj 2 sličnější comparative
lahodnýⓦ
adj 2 nejsličnější superlative
adj 2 sličně adverbial
adj 2 slíčný alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ugandaⓦ name 2 ugandský adjective relational
Mauriciusⓦ
name 2 Uganďan demonym
name 2 Oeganda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
velkýⓦ adj 1 veliký alternative
adj 1 větší comparative
adj 1 největší superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
homoⓦ noun 1 heaumeau Internet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maratonⓦ noun 1 maratón alternative
noun 1 marathon alternative
noun 1 marathon nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chlévⓦ noun 1 chlív colloquial alternative
noun 1 chlévský adjective relational
noun 1 chlívek diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
řekaⓦ noun 1 řika dialectal alternative
noun 1 říka dialectal alternative
noun 1 říční adjective relational
noun 1 říčka diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mlékoⓦ noun 1 mlíko informal alternative
noun 1 mléčný adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mexikoⓦ name 1 mexický adjective relational
name 1 Mexičan demonym
name 1 墨西哥 dated alternative
name 1 Mexicum obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mýtⓦ verb 1 mejt informal alternative
verb 1 umýt perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pivoⓦ noun 1 pio alternative
noun 1 pijo dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
četařⓦ noun 1 čet. abbreviation alternative
noun 1 četařka feminine
noun 1 četařský adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chrpaⓦ noun 1 charpa alternative
noun 1 charba alternative
noun 1 charva dialectal alternative
noun 1 chrpka diminutive
noun 1 chrpečka diminutive
noun 1 chrpička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mytickýⓦ adj 1 mýtický alternative
adj 1 mythický alternative
adj 1 myticky adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dýněⓦ noun 1 dyně rare alternative
noun 1 dýňový adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veslařⓦ noun 1 veslář obsolete alternative
noun 1 veslařka feminine
noun 1 veslařský adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
žížalaⓦ noun 1 žúžela alternative
noun 1 žížel alternative
noun 1 žúžel alternative
noun 1 žoužel alternative
noun 1 žóžel dialectal alternative
noun 1 žížalí adjective relational
noun 1 žížalka diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chamtivýⓦ adj 1 chamčivý dialectal alternative
adj 1 chamtivější comparative
adj 1 nejchamtivější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
osudⓦ noun 1 osudek diminutive
noun 1 osudeček error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pohřbítⓦ verb 1 pohřebit obsolete alternative
verb 1 pohřbívat imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slabýⓦ adj 1 slabší comparative
adj 1 nejslabší superlative
adj 1 slabější comparative
adj 1 nejslabější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zítraⓦ adv 1 zejtra colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
napasⓦ verb 1 nafas proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malířⓦ noun 1 malířka feminine
noun 1 malířský adjective relational
noun 1 malířův error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
týdenⓦ noun 1 tejden informal alternative
noun 1 týdenní adjective relational
noun 1 týžden alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mikrobⓦ noun 1 mikroba nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kukuřiceⓦ noun 1 kukuryce alternative
noun 1 kukuruc obsolete alternative
noun 1 kukuřičný adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
člověkⓦ noun 1 lidé nominative plural
noun 1 lidi nominative plural
noun 1 lidský adjective relational
noun 1 člověkův error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 čłověk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mátiⓦ noun 1 máť alternative
noun 1 mátě alternative
noun 1 máť alternative
noun 1 máteř alternative
noun 1 maeř alternative
noun 1 matera rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
okurkaⓦ noun 1 okurek rare alternative
noun 1 oharek alternative
noun 1 oharka alternative
noun 1 ohar alternative
noun 1 ogurek alternative
noun 1 omurka dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mytologⓦ noun 1 mytholog dated alternative
noun 1 mytoložka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
francouzštinaⓦ noun 1 franština alternative
noun 1 frančina archaic alternative
noun 1 frančtina archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deniceⓦ noun 1 dennice archaic alternative
noun 1 denička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dalekýⓦ adj 1 dalece adverbial
adj 1 daleko adverbial
adj 1 daľeký alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nadčlověkⓦ noun 1 nadlidé nominative plural
noun 1 nadlidi nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jendaⓦ name 1 Jęda surname alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šansonⓦ noun 1 chanson obsolete alternative
noun 1 šansonový adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dvěⓦ num 1 dva masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Španělskoⓦ name 1 Špaňhelsko alternative
name 1 Španielsko alternative
name 1 Španihelsko obsolete alternative
name 1 španělský adjective relational
name 1 Španěl demonym
name 1 Španělka feminine demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rybníkⓦ noun 1 rymík dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
konopíⓦ noun 1 konopě dialectal alternative
noun 1 konopný adjective relational

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-19 from the zhwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.