Wiktionary data extraction errors and warnings

捷克語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
překladatelⓦ noun 821 překladatelka feminine
agronomⓦ, Američanⓦ, Gureckýⓦ, kolaborantⓦ, Holišⓦ, puritánⓦ, Šternberkⓦ, slonⓦ, Frýdeckýⓦ, Rosaⓦ, patologⓦ, zbohatlíkⓦ, amatérⓦ, předchůdceⓦ, zlodějⓦ, nacistaⓦ, Matějkaⓦ, homosexuálⓦ, vagabundⓦ, gólmanⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hraⓦ noun 565 herní adjective relational
Sáraⓦ, vkladⓦ, Jaltaⓦ, chmelⓦ, hypnózaⓦ, Merkurⓦ, většinaⓦ, středověkⓦ, křečⓦ, fonetikaⓦ, anglistikaⓦ, ohniskoⓦ, akceⓦ, podzimⓦ, Severní Irskoⓦ, vodoléčbaⓦ, obtížⓦ, molekulaⓦ, klávesaⓦ, Maseruⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zeptatⓦ verb 296 ptát imperfective
obrátitⓦ, ukrojitⓦ, obsaditⓦ, utvořitⓦ, přidatⓦ, spiknoutⓦ, vystoupitⓦ, odhalitⓦ, pohřbítⓦ, utéctⓦ, odpovědětⓦ, zraditⓦ, ztratitⓦ, zanedbatⓦ, dokončitⓦ, stáhnoutⓦ, objevitⓦ, přijmoutⓦ, přistátⓦ, otočitⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vozhřivýⓦ adj 273 ozhřivý alternative
farmacieⓦ, gótštinaⓦ, aneurysmaⓦ, Amudarjaⓦ, anapestⓦ, hranⓦ, prométheovskýⓦ, galaktózaⓦ, iontⓦ, dniⓦ, Yaoundéⓦ, uranⓦ, syntezátorⓦ, Venušeⓦ, stadiónⓦ, královstvíⓦ, praⓦ, blijⓦ, azbestⓦ, Keltⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hlasovatⓦ verb 219 odhlasovat perfective
diktovatⓦ, odkládatⓦ, mumlatⓦ, nazývatⓦ, hlídatⓦ, věřitⓦ, zamýšletⓦ, krotitⓦ, mávatⓦ, laskatⓦ, míchatⓦ, drážditⓦ, vařitⓦ, ztrácetⓦ, stavětⓦ, zajímatⓦ, vytvářetⓦ, vměšovatⓦ, kašlatⓦ, obíhatⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nenápadnýⓦ adj 177 nenápadnější comparative
neplodnýⓦ, kvalitníⓦ, bohatýⓦ, tupýⓦ, rudýⓦ, rovnostářskýⓦ, křehkýⓦ, konkrétníⓦ, kluzkýⓦ, známýⓦ, smutnýⓦ, brzyⓦ, chytrýⓦ, skvělýⓦ, silnýⓦ, světovýⓦ, rozsáhlýⓦ, mdlýⓦ, plodnýⓦ, produktivníⓦ
adj 177 nejnenápadnější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
učitelⓦ noun 125 učitelka feminine
sedlákⓦ, šéfredaktorⓦ, hoteliérⓦ, rovnostářⓦ, papežⓦ, zlatníkⓦ, členⓦ, námořníkⓦ, šansoniérⓦ, Římanⓦ, laikⓦ, jelenⓦ, masérⓦ, řečníkⓦ, Čechⓦ, cynikⓦ, Valachⓦ, diskžokejⓦ, sklářⓦ, lékařⓦ
noun 125 učitelský adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
svůdkyněⓦ noun 118 svůdce error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mladiceⓦ, kandidátkaⓦ, Turkyněⓦ, zaječiceⓦ, Pražankaⓦ, Ďⓦ, bohyněⓦ, politoložkaⓦ, Pražačkaⓦ, komunistkaⓦ, Holanďankaⓦ, Uhrincováⓦ, Schořovskáⓦ, Ázerbájdžánkaⓦ, výškařkaⓦ, farmářkaⓦ, Merkelováⓦ, Soukupováⓦ, Bosňankaⓦ, patoložkaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Peloponésⓦ name 75 peloponéský adjective relational
Alsaskoⓦ, Libanonⓦ, Toskánskoⓦ, Tádžikistánⓦ, Anglickoⓦ, Opavaⓦ, Čečenskoⓦ, Chorvatskoⓦ, Melanésieⓦ, Čuvašskoⓦ, Tasmánieⓦ, Bulharskoⓦ, Thrákieⓦ, Braniborskoⓦ, Lovaňⓦ, Galileaⓦ, Slezskoⓦ, Albánieⓦ, Podněsterskoⓦ, Helsinkyⓦ
name 75 Peloponésan demonym
name 75 Peloponésanka feminine demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
žirafaⓦ noun 56 žirafí adjective relational
slunečníkⓦ, kamnaⓦ, žlázaⓦ, klecⓦ, nářadíⓦ, vodopádⓦ, trávníkⓦ, papírⓦ, cihlaⓦ, svačinaⓦ, ručníkⓦ, slimákⓦ, koberecⓦ, slovníkⓦ, peckaⓦ, vrtulníkⓦ, pivovarⓦ, jezeroⓦ, jelitoⓦ, táborⓦ
noun 56 žirafečka diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bělehradⓦ name 53 bělehradský adjective relational
Merkurⓦ, Nový Zélandⓦ, Tongaⓦ, Burundiⓦ, Kavkazⓦ, Astrachaňⓦ, Nikaraguaⓦ, Rhodosⓦ, Kodaňⓦ, Kapverdyⓦ, Zanzibarⓦ, Fénicieⓦ, Andorraⓦ, Chaldeaⓦ, Katarⓦ, Kašmírⓦ, Durynskoⓦ, Taiwanⓦ, Norimberkⓦ, Charkovⓦ
name 53 Bělehraďan demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kopytoⓦ noun 45 kopýtko diminutive
náušniceⓦ, záděraⓦ, hrázⓦ, konipasⓦ, dílnaⓦ, dolinaⓦ, zámekⓦ, jehněⓦ, hrazdaⓦ, snopⓦ, čoklⓦ, dýkaⓦ, skřítekⓦ, kolovratⓦ, polenoⓦ, špičákⓦ, štěněⓦ, rybárnaⓦ, karasⓦ, loukaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zbytečnýⓦ adj 13 zbytečnější comparative
proslulýⓦ, plausibilníⓦ, modrýⓦ, temnýⓦ, klidnýⓦ, měkkýⓦ, chorobnýⓦ, rušnýⓦ, svobodnýⓦ, báječnýⓦ, přijatelnýⓦ, osamocenýⓦ
adj 13 nejzbytečnější superlative
adj 13 zbytečně adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
filozofieⓦ noun 12 filosofie alternative
Tiberaⓦ, ischemieⓦ, Prométheusⓦ, fyzikaⓦ, Mezopotámieⓦ, antifašismusⓦ, džezⓦ, Aristotelésⓦ, džezbendⓦ, fólieⓦ, jaguárⓦ
noun 12 filozofický adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
faraonⓦ noun 11 farao alternative
Cikánⓦ, partyzánⓦ, medvědⓦ, taxikářⓦ, žnecⓦ, odesílatelⓦ, džezmenⓦ, Afghánecⓦ, franštinářⓦ, asketaⓦ
noun 11 faraón alternative
noun 11 faraonka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biatlonⓦ noun 9 biatlonový adjective relational
republikaⓦ, Jakartaⓦ, Dominikⓦ, Lesbosⓦ, harfaⓦ, triatlonⓦ, síraⓦ, Manámaⓦ
noun 9 biathlon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oficiálníⓦ adj 9 oficielní archaic alternative
zášťⓦ, mluvitⓦ, maďarštinaⓦ, chorvatštinaⓦ, trombocytⓦ, návesⓦ, rumunštinaⓦ, uherštinaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neplausibilníⓦ adj 9 neplausibilně adverbial
příčnýⓦ, atlantickýⓦ, bájnýⓦ, patologickýⓦ, nespokojenýⓦ, kosterníⓦ, svalovýⓦ, německýⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bůhⓦ noun 9 bohyně feminine
poutníkⓦ, novinářⓦ, žákⓦ, krajanⓦ, tesařⓦ, přítelⓦ, nevolníkⓦ, sklenářⓦ
noun 9 božský adjective relational
noun 9 bůžek diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vykřičníkⓦ noun 8 vykřikník obsolete alternative
slovinštinaⓦ, hypotézaⓦ, kalmyčtinaⓦ, chetitštinaⓦ, kutⓦ, srbochorvatštinaⓦ, angličtinaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bejrútⓦ name 8 Bejrut alternative
Babylónⓦ, Asýrieⓦ, Íránⓦ, Babylónieⓦ, Srí Lankaⓦ, Cejlonⓦ, Tchaj-wanⓦ
name 8 bejrútský adjective relational
name 8 Bejrúťan demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pondělíⓦ noun 6 po abbreviation alternative
singulárⓦ, středaⓦ, předložkaⓦ, částiceⓦ, sobotaⓦ
noun 6 pondělní adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Adamecⓦ name 5 Adamcová feminine
Janušⓦ, Habrⓦ, Svobodaⓦ, chirurgⓦ
name 5 Adametz alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wikislovníkⓦ name 4 Wikcionář dated alternative
mytologieⓦ, pornografieⓦ, aklimatizovatⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kovářⓦ noun 4 kovářka feminine
rybářⓦ, křesťanⓦ, králⓦ
noun 4 kovářský adjective relational
noun 4 kovářův error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 kovářík diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
číšniceⓦ noun 4 číšník error-NO-TAGS-REPORT-THIS
dračiceⓦ, kočkaⓦ, youtuberkaⓦ
noun 4 číšnický adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Afghánistánⓦ name 4 Afgánistán alternative
Trójaⓦ, Medínaⓦ, Jávaⓦ
name 4 afghánský adjective relational
name 4 Afghánec demonym
name 4 Afghánka feminine demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veselé Vánoceⓦ phrase 4 Veselé Vánoce canonical
to je škodaⓦ, kyselina fosforečnáⓦ, moment sílyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lankraběⓦ noun 3 lantkrabě rare alternative
žhnoutⓦ, jahodištěⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rýžeⓦ noun 3 rejže informal alternative
polévkaⓦ, puchýřⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aklimatizovanýⓦ adj 3 aklimatisovaný dated alternative
nervózníⓦ, plauzibilníⓦ
adj 3 aklimatizovanější comparative
adj 3 nejaklimatizovanější superlative
adj 3 aklimatizovaně adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
shlédnoutⓦ verb 3 shlídnout alternative
hnoutⓦ, chytitⓦ
verb 3 shlížet imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pravnukⓦ noun 3 pravnučka feminine
vnukⓦ, jmenovecⓦ
noun 3 pravnouček diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zelinářⓦ noun 3 zelenář alternative
ateistaⓦ, dřevařⓦ
noun 3 zelinářka feminine
noun 3 zelinářský adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chataⓦ noun 3 chatový adjective relational
mečⓦ, slezinaⓦ
noun 3 chatka diminutive
noun 3 tacha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vdovaⓦ noun 2 vdovec error-NO-TAGS-REPORT-THIS
laňⓦ
noun 2 vdovský adjective relational
noun 2 vdovička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oudⓦ noun 2 oudek diminutive
pataⓦ
noun 2 oudt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mytologickýⓦ adj 2 mythologický dated alternative
neplauzibilníⓦ
adj 2 mytologicky adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
podélnýⓦ adj 2 podélní obsolete alternative
tržníⓦ
adj 2 podélně adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ugandaⓦ name 2 ugandský adjective relational
Mauriciusⓦ
name 2 Uganďan demonym
name 2 Oeganda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aklimatizaceⓦ noun 2 aklimatisace dated alternative
prepoziceⓦ
noun 2 aklimatizační adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
citoslovceⓦ noun 2 citosl. abbreviation alternative
akciová společnostⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vatraⓦ noun 2 vatry plural
Michalⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lahodnýⓦ adj 2 lahodnější comparative
sličnýⓦ
adj 2 nejlahodnější superlative
adj 2 lahodně adverbial
adj 2 łahodný alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
četařⓦ noun 1 čet. abbreviation alternative
noun 1 četařka feminine
noun 1 četařský adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mátiⓦ noun 1 máť alternative
noun 1 mátě alternative
noun 1 máť alternative
noun 1 máteř alternative
noun 1 maeř alternative
noun 1 matera rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
napasⓦ verb 1 nafas proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chlévⓦ noun 1 chlív colloquial alternative
noun 1 chlévský adjective relational
noun 1 chlívek diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slabýⓦ adj 1 slabší comparative
adj 1 nejslabší superlative
adj 1 slabější comparative
adj 1 nejslabější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malířⓦ noun 1 malířka feminine
noun 1 malířský adjective relational
noun 1 malířův error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
okurkaⓦ noun 1 okurek rare alternative
noun 1 oharek alternative
noun 1 oharka alternative
noun 1 ohar alternative
noun 1 ogurek alternative
noun 1 omurka dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mexikoⓦ name 1 mexický adjective relational
name 1 Mexičan demonym
name 1 墨西哥 dated alternative
name 1 Mexicum obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mlékoⓦ noun 1 mlíko informal alternative
noun 1 mléčný adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kazachstánⓦ name 1 Kazašsko obsolete alternative
name 1 kazašský adjective relational
name 1 kazachstánský adjective relational
name 1 Kazach demonym
name 1 Kazachstánec demonym
name 1 Kazaška feminine demonym
name 1 Kazachstánka feminine demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mytologⓦ noun 1 mytholog dated alternative
noun 1 mytoložka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
francouzštinaⓦ noun 1 franština alternative
noun 1 frančina archaic alternative
noun 1 frančtina archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otecⓦ noun 1 otcovský adjective relational
noun 1 otcův error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šansonⓦ noun 1 chanson obsolete alternative
noun 1 šansonový adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
týdenⓦ noun 1 tejden informal alternative
noun 1 týdenní adjective relational
noun 1 týžden alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
velkýⓦ adj 1 veliký alternative
adj 1 větší comparative
adj 1 největší superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rybníkⓦ noun 1 rymík dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nadčlověkⓦ noun 1 nadlidé nominative plural
noun 1 nadlidi nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maratonⓦ noun 1 maratón alternative
noun 1 marathon alternative
noun 1 marathon nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mýtⓦ verb 1 mejt informal alternative
verb 1 umýt perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jendaⓦ name 1 Jęda surname alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mytickýⓦ adj 1 mýtický alternative
adj 1 mythický alternative
adj 1 myticky adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dvěⓦ num 1 dva masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chamtivýⓦ adj 1 chamčivý dialectal alternative
adj 1 chamtivější comparative
adj 1 nejchamtivější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deniceⓦ noun 1 dennice archaic alternative
noun 1 denička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veslařⓦ noun 1 veslář obsolete alternative
noun 1 veslařka feminine
noun 1 veslařský adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
osudⓦ noun 1 osudek diminutive
noun 1 osudeček error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mikrobⓦ noun 1 mikroba nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dýněⓦ noun 1 dyně rare alternative
noun 1 dýňový adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pivoⓦ noun 1 pio alternative
noun 1 pijo dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
člověkⓦ noun 1 lidé nominative plural
noun 1 lidi nominative plural
noun 1 lidský adjective relational
noun 1 člověkův error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 čłověk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
konopíⓦ noun 1 konopě dialectal alternative
noun 1 konopný adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
řekaⓦ noun 1 řika dialectal alternative
noun 1 říka dialectal alternative
noun 1 říční adjective relational
noun 1 říčka diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zítraⓦ adv 1 zejtra colloquial alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-15 from the zhwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (e973cf0 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.