Wiktionary data extraction errors and warnings

捷克語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kytaristaⓦ noun 832 kytaristka feminine
sociniánⓦ, Šedivkaⓦ, Saulichⓦ, Matoušekⓦ, Karešⓦ, archeologⓦ, faraónⓦ, lichotníkⓦ, Vladislavⓦ, horolezecⓦ, Maturaⓦ, Šenkⓦ, Běťákⓦ, pozorovatelⓦ, uhlířⓦ, Honzekⓦ, Dankovičⓦ, němčinářⓦ, výzkumníkⓦ, vojákⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vesmírⓦ noun 574 vesmírný adjective relational
Hádesⓦ, Jaffaⓦ, západní Evropaⓦ, borůvkaⓦ, syrovátkaⓦ, objemⓦ, biomedicínaⓦ, ptákⓦ, biopalivoⓦ, kdouleⓦ, bankomatⓦ, amerikanistikaⓦ, slídaⓦ, voňavkaⓦ, Vaduzⓦ, oceánⓦ, měďⓦ, obrubníkⓦ, situaceⓦ, spásaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naučitⓦ verb 296 učit imperfective
přehnatⓦ, přijmoutⓦ, oslnitⓦ, škrtnoutⓦ, vystoupitⓦ, oddělitⓦ, ztuhnoutⓦ, pohnoutⓦ, převléknoutⓦ, potrhatⓦ, nasměrovatⓦ, ukrojitⓦ, sdělitⓦ, donéstⓦ, zobecnitⓦ, označitⓦ, vdechnoutⓦ, ohromitⓦ, zabavitⓦ, přejmenovatⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bramborⓦ noun 285 brambora alternative
Portoricoⓦ, Dněprⓦ, anarchismusⓦ, praⓦ, bohyniⓦ, tangensⓦ, ionizovatⓦ, kokosⓦ, kilobajtⓦ, bydletⓦ, autentizaceⓦ, vodníⓦ, Ťan-šanⓦ, Siónⓦ, anapestⓦ, aktinidⓦ, Litvaⓦ, lícⓦ, Atényⓦ, cyanózaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
holitⓦ verb 221 oholit perfective
drážditⓦ, kupovatⓦ, cákatⓦ, štupovatⓦ, odpočívatⓦ, vyvíjetⓦ, vypadatⓦ, trhatⓦ, předávatⓦ, stoupatⓦ, vonětⓦ, poslouchatⓦ, tetovatⓦ, bavitⓦ, zvonitⓦ, začínatⓦ, dělitⓦ, vyčítatⓦ, foukatⓦ, používatⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pružnýⓦ adj 172 pružnější comparative
tichýⓦ, spolehlivěⓦ, jedlýⓦ, plodnýⓦ, hruběⓦ, negramotnýⓦ, štíhlýⓦ, tlustýⓦ, dalekoⓦ, pozděⓦ, tuhýⓦ, důkladnýⓦ, nepřekonatelnýⓦ, brzyⓦ, opatrnýⓦ, přesněⓦ, neúnavnýⓦ, nápadnýⓦ, levnýⓦ, suchýⓦ
adj 172 nejpružnější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hodinářⓦ noun 125 hodinářka feminine
řezbářⓦ, hvězdářⓦ, tmářⓦ, klavíristaⓦ, běžkařⓦ, maniakⓦ, mučedníkⓦ, komikⓦ, plavecⓦ, autoritářⓦ, žhářⓦ, maloobchodníkⓦ, lovecⓦ, hrnčířⓦ, dodavatelⓦ, pánⓦ, lékárníkⓦ, cínařⓦ, češtinářⓦ, negrⓦ
noun 125 hodinářský adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dvaⓦ num 120 dvě error-NO-TAGS-REPORT-THIS
snoubenkaⓦ, Soukupováⓦ, Turkyněⓦ, Francouzkaⓦ, květinářkaⓦ, Maďarkaⓦ, lhářkaⓦ, Němkaⓦ, mladiceⓦ, psycholožkaⓦ, Tadevosjanováⓦ, Pražačkaⓦ, ďⓦ, Uhrincováⓦ, Svitkováⓦ, otrokyněⓦ, hrdinkaⓦ, hraběnkaⓦ, prostitutkaⓦ, odborniceⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lotrinskoⓦ name 81 lotrinský adjective relational
Slezskoⓦ, Kubaⓦ, Tureckoⓦ, Kalifornieⓦ, Valašskoⓦ, Mongolskoⓦ, Egyptⓦ, Arménieⓦ, Pákistánⓦ, Japonskoⓦ, Maďarskoⓦ, Habešⓦ, Čuvašskoⓦ, Anglieⓦ, Kjótoⓦ, Evropaⓦ, Saskoⓦ, Tádžikistánⓦ, Bavorskoⓦ, Čečenskoⓦ
name 81 Lotriňan demonym
name 81 Lotriňanka feminine demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Katarⓦ name 61 katarský adjective relational
Durynskoⓦ, Florencieⓦ, Vanuatuⓦ, Etrurieⓦ, Grónskoⓦ, Fidžiⓦ, Syrakusyⓦ, Jižní Amerikaⓦ, Tuvaluⓦ, Aljaškaⓦ, Kapverdyⓦ, Singapurⓦ, Oděsaⓦ, Faerské ostrovyⓦ, Chaldeaⓦ, Barbadosⓦ, Dagestánⓦ, Hondurasⓦ, Kosovoⓦ, Nikaraguaⓦ
name 61 Katařan demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
likérⓦ noun 60 likérový adjective relational
lištaⓦ, cibuleⓦ, klíštěⓦ, chlébⓦ, vrtulníkⓦ, jelitoⓦ, svačinaⓦ, slimákⓦ, vodopádⓦ, morušeⓦ, kopřivaⓦ, pavoukⓦ, klecⓦ, tykadloⓦ, čmelákⓦ, lanoⓦ, postelⓦ, olšeⓦ, kůzleⓦ, kamnaⓦ
noun 60 likérek diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rvačkaⓦ noun 55 rvačička diminutive
hrazdaⓦ, spořitelnaⓦ, hrdloⓦ, dýkaⓦ, Adélaⓦ, pulecⓦ, čoklⓦ, ponravaⓦ, záběrⓦ, pradlenaⓦ, hradⓦ, lokajⓦ, jehněⓦ, ústavⓦ, záděraⓦ, konipasⓦ, střevoⓦ, ránaⓦ, polenoⓦ, jablkoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hořkýⓦ adj 26 hořčejší comparative
duchovníⓦ, plausibilníⓦ, měkkýⓦ, krátkýⓦ, osamocenýⓦ, těžkýⓦ, úzkýⓦ, nádhernýⓦ, svobodnýⓦ, přijatelnýⓦ, horkýⓦ, temnýⓦ, báječnýⓦ, otcovskýⓦ, zbytečnýⓦ, prožluklýⓦ, zarostlýⓦ, cynickýⓦ, chorobnýⓦ, blízkýⓦ
adj 26 nejhořčejší superlative
adj 26 hořce adverbial
adj 26 hořko adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
džezⓦ noun 14 jazz alternative
řepaⓦ, Prométheusⓦ, filozofieⓦ, antifašismusⓦ, ischemieⓦ, střední Evropaⓦ, fyzikaⓦ, jaguárⓦ, Aristotelésⓦ, fólieⓦ, Tiberaⓦ, džezbendⓦ, Mezopotámieⓦ
noun 14 džezový adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Afghánecⓦ noun 11 Afgánec alternative
franštinářⓦ, taxikářⓦ, odesílatelⓦ, asketaⓦ, žnecⓦ, medvědⓦ, džezmenⓦ, faraonⓦ, Cikánⓦ, partyzánⓦ
noun 11 Afghánka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nespokojenýⓦ adj 11 nespokojeně adverbial
octovýⓦ, dánskýⓦ, atlantickýⓦ, neplausibilníⓦ, svalovýⓦ, příčnýⓦ, kosterníⓦ, bájnýⓦ, patologickýⓦ, německýⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
harfaⓦ noun 10 harfový adjective relational
Manámaⓦ, biatlonⓦ, žaludⓦ, síraⓦ, Jakartaⓦ, republikaⓦ, Lesbosⓦ, Dominikⓦ, triatlonⓦ
noun 10 arfa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oficiálníⓦ adj 9 oficielní archaic alternative
návesⓦ, rumunštinaⓦ, uherštinaⓦ, chorvatštinaⓦ, zášťⓦ, maďarštinaⓦ, mluvitⓦ, trombocytⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
přítelⓦ noun 9 přítelkyně feminine
žákⓦ, novinářⓦ, poutníkⓦ, nevolníkⓦ, krajanⓦ, bůhⓦ, tesařⓦ, sklenářⓦ
noun 9 přátelský adjective relational
noun 9 přítelíček diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hypotézaⓦ noun 8 hypothesa obsolete alternative
srbochorvatštinaⓦ, chetitštinaⓦ, angličtinaⓦ, vykřičníkⓦ, kutⓦ, slovinštinaⓦ, kalmyčtinaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tchaj-wanⓦ name 8 Taiwan alternative
Srí Lankaⓦ, Cejlonⓦ, Íránⓦ, Babylónⓦ, Bejrútⓦ, Asýrieⓦ, Babylónieⓦ
name 8 tchajwanský adjective relational
name 8 Tchajwanec demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pondělíⓦ noun 6 po abbreviation alternative
částiceⓦ, předložkaⓦ, středaⓦ, sobotaⓦ, singulárⓦ
noun 6 pondělní adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Habrⓦ name 5 Habrová feminine
Janušⓦ, Adamecⓦ, Svobodaⓦ, chirurgⓦ
name 5 Haber alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wikislovníkⓦ name 5 Wikcionář dated alternative
aklimatizovatⓦ, pornografieⓦ, mytologieⓦ, achátⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
to je škodaⓦ phrase 4 To je škoda canonical
moment sílyⓦ, veselé Vánoceⓦ, kyselina fosforečnáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Janoⓦ name 4 Jani informal alternative
polévkaⓦ, rýžeⓦ, puchýřⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kočkaⓦ noun 4 kocour error-NO-TAGS-REPORT-THIS
youtuberkaⓦ, dračiceⓦ, číšniceⓦ
noun 4 kočičí adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kovářⓦ noun 4 kovářka feminine
králⓦ, rybářⓦ, křesťanⓦ
noun 4 kovářský adjective relational
noun 4 kovářův error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 kovářík diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Trójaⓦ name 4 Troja alternative
Jávaⓦ, Medínaⓦ, Afghánistánⓦ
name 4 trojánský adjective relational
name 4 trojský adjective relational
name 4 Trójan demonym
name 4 Trójanka feminine demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
žhnoutⓦ verb 3 žehnout rare alternative
lankraběⓦ, jahodištěⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chytitⓦ verb 3 chytnout alternative
hnoutⓦ, shlédnoutⓦ
verb 3 chytat imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jmenovecⓦ noun 3 jmenovkyně feminine
pravnukⓦ, vnukⓦ
noun 3 jmenoveček diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slezinaⓦ noun 3 slezinný adjective relational
mečⓦ, chataⓦ
noun 3 slezinový adjective relational
noun 3 slezinka diminutive
noun 3 slezèna alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plauzibilníⓦ adj 3 plausibilní dated alternative
aklimatizovanýⓦ, nervózníⓦ
adj 3 plauzibilnější comparative
adj 3 nejplauzibilnější superlative
adj 3 plauzibilně adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ateistaⓦ noun 3 atheista alternative
dřevařⓦ, zelinářⓦ
noun 3 ateistka feminine
noun 3 ateistický adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aklimatizaceⓦ noun 2 aklimatisace dated alternative
prepoziceⓦ
noun 2 aklimatizační adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vdovaⓦ noun 2 vdovec error-NO-TAGS-REPORT-THIS
laňⓦ
noun 2 vdovský adjective relational
noun 2 vdovička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akciová společnostⓦ noun 2 a.s. abbreviation alternative
citoslovceⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tržníⓦ adj 2 tržný obsolete alternative
podélnýⓦ
adj 2 tržně adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neplauzibilníⓦ adj 2 neplausibilní dated alternative
mytologickýⓦ
adj 2 neplauzibilně adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kazachstánⓦ name 2 Kazašsko obsolete alternative
Švýcarskoⓦ
name 2 kazašský adjective relational
name 2 kazachstánský adjective relational
name 2 Kazach demonym
name 2 Kazachstánec demonym
name 2 Kazaška feminine demonym
name 2 Kazachstánka feminine demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ugandaⓦ name 2 ugandský adjective relational
Mauriciusⓦ
name 2 Uganďan demonym
name 2 Oeganda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Michalⓦ name 2 Michalové plural
vatraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oudⓦ noun 2 oudek diminutive
pataⓦ
noun 2 oudt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otecⓦ noun 2 otcovský adjective relational
matkaⓦ
noun 2 otcův error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lahodnýⓦ adj 2 lahodnější comparative
sličnýⓦ
adj 2 nejlahodnější superlative
adj 2 lahodně adverbial
adj 2 łahodný alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mikrobⓦ noun 1 mikroba nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
homoⓦ noun 1 heaumeau Internet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kukuřiceⓦ noun 1 kukuryce alternative
noun 1 kukuruc obsolete alternative
noun 1 kukuřičný adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mytologⓦ noun 1 mytholog dated alternative
noun 1 mytoložka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mlékoⓦ noun 1 mlíko informal alternative
noun 1 mléčný adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dvěⓦ num 1 dva masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
francouzštinaⓦ noun 1 franština alternative
noun 1 frančina archaic alternative
noun 1 frančtina archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nadčlověkⓦ noun 1 nadlidé nominative plural
noun 1 nadlidi nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zítraⓦ adv 1 zejtra colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
řekaⓦ noun 1 řika dialectal alternative
noun 1 říka dialectal alternative
noun 1 říční adjective relational
noun 1 říčka diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mátiⓦ noun 1 máť alternative
noun 1 mátě alternative
noun 1 máť alternative
noun 1 máteř alternative
noun 1 maeř alternative
noun 1 matera rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šansonⓦ noun 1 chanson obsolete alternative
noun 1 šansonový adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veslařⓦ noun 1 veslář obsolete alternative
noun 1 veslařka feminine
noun 1 veslařský adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mytickýⓦ adj 1 mýtický alternative
adj 1 mythický alternative
adj 1 myticky adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slabýⓦ adj 1 slabší comparative
adj 1 nejslabší superlative
adj 1 slabější comparative
adj 1 nejslabější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
konopíⓦ noun 1 konopě dialectal alternative
noun 1 konopný adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malířⓦ noun 1 malířka feminine
noun 1 malířský adjective relational
noun 1 malířův error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Španělskoⓦ name 1 Špaňhelsko alternative
name 1 Španielsko alternative
name 1 Španihelsko obsolete alternative
name 1 španělský adjective relational
name 1 Španěl demonym
name 1 Španělka feminine demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maratonⓦ noun 1 maratón alternative
noun 1 marathon alternative
noun 1 marathon nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deniceⓦ noun 1 dennice archaic alternative
noun 1 denička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dýněⓦ noun 1 dyně rare alternative
noun 1 dýňový adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chamtivýⓦ adj 1 chamčivý dialectal alternative
adj 1 chamtivější comparative
adj 1 nejchamtivější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
týdenⓦ noun 1 tejden informal alternative
noun 1 týdenní adjective relational
noun 1 týžden alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
člověkⓦ noun 1 lidé nominative plural
noun 1 lidi nominative plural
noun 1 lidský adjective relational
noun 1 člověkův error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 čłověk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
četařⓦ noun 1 čet. abbreviation alternative
noun 1 četařka feminine
noun 1 četařský adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
žížalaⓦ noun 1 žúžela alternative
noun 1 žížel alternative
noun 1 žúžel alternative
noun 1 žoužel alternative
noun 1 žóžel dialectal alternative
noun 1 žížalí adjective relational
noun 1 žížalka diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jendaⓦ name 1 Jęda surname alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
velkýⓦ adj 1 veliký alternative
adj 1 větší comparative
adj 1 největší superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
okurkaⓦ noun 1 okurek rare alternative
noun 1 oharek alternative
noun 1 oharka alternative
noun 1 ohar alternative
noun 1 ogurek alternative
noun 1 omurka dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chlévⓦ noun 1 chlív colloquial alternative
noun 1 chlévský adjective relational
noun 1 chlívek diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
osudⓦ noun 1 osudek diminutive
noun 1 osudeček error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rybníkⓦ noun 1 rymík dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
napasⓦ verb 1 nafas proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pivoⓦ noun 1 pio alternative
noun 1 pijo dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chrpaⓦ noun 1 charpa alternative
noun 1 charba alternative
noun 1 charva dialectal alternative
noun 1 chrpka diminutive
noun 1 chrpečka diminutive
noun 1 chrpička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mýtⓦ verb 1 mejt informal alternative
verb 1 umýt perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dalekýⓦ adj 1 dalece adverbial
adj 1 daleko adverbial
adj 1 daľeký alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mexikoⓦ name 1 mexický adjective relational
name 1 Mexičan demonym
name 1 墨西哥 dated alternative
name 1 Mexicum obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pohřbítⓦ verb 1 pohřebit obsolete alternative
verb 1 pohřbívat imperfective

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-27 from the zhwiktionary dump dated 2026-08-04 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.