See chata on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自烏克蘭語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自烏克蘭語的捷克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chatař"
},
{
"word": "chatový"
},
{
"word": "chatka"
}
],
"etymology_text": "源自烏克蘭語 ха́та (xáta, “房屋，家”)。",
"forms": [
{
"form": "chatový",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "chatka",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小屋"
],
"id": "zh-chata-cs-noun-t5Rka0Z9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-chata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Cs-chata.ogg/Cs-chata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chata.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tacha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tachar"
}
],
"etymology_text": "起於14世紀。源自tacha ← 古法語 tache (“污漬，污點”)，可能源自原始日耳曼語 *taikną (“標誌，標記”)。",
"forms": [
{
"form": "chatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tachola"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c1375, Eladio Oviedo Arce (ed.), \"Fragmento de una versión gallega del Código de Las Partidas de Alfonso el Sabio\", in López Ferreiro, Antonio (ed.): Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, pp. 116-129:",
"text": "como se pode desfazer a venda do seruo se o vendedor a encobre a chata ou a maldade dela\n##*:: how to undo the sale of a serf when the seller hides the blemish or the meanness of this sale"
},
{
"text": "Palabra por decir non ten chata",
"translation": "The unspoken word has no blemish"
}
],
"glosses": [
"缺陷，缺點",
"道德缺陷"
],
"id": "zh-chata-gl-noun-6vi6FOni"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃata̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "defecto"
},
{
"word": "falta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *plattus。",
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chato"
}
],
"glosses": [
"chato 的陰性單數"
],
"id": "zh-chata-gl-adj-uwOQjSiH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃata̝/"
}
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "嘎洛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "嘎洛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自孟加拉語的嘎洛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自孟加拉語 ছাতা (chata)。",
"lang": "嘎洛語",
"lang_code": "grt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"傘"
],
"id": "zh-chata-grt-noun-u7ZXTXAp"
}
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cata的輔音弱化形。"
],
"id": "zh-chata-ga-noun-0R-dE0qb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxɑt̪ˠə]"
},
{
"ipa": "[ˈxat̪ˠə]"
},
{
"ipa": "[ˈxʊt̪ˠə]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chato"
}
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧克語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女孩，年輕女性"
],
"id": "zh-chata-oc-noun-xJIxrtoq"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自斯基泰語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自烏克蘭語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自烏克蘭語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自烏克蘭語 ха́та (xáta, “房屋，家”) ← 原始斯拉夫語 *chata ← 斯基泰語。",
"forms": [
{
"form": "chatka",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小屋"
],
"id": "zh-chata-pl-noun-t5Rka0Z9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"家，住所"
],
"id": "zh-chata-pl-noun-tzVsZOFk",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-chata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Pl-chata.ogg/Pl-chata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chata.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chato"
}
],
"glosses": [
"chato 的陰性單數"
],
"id": "zh-chata-pt-adj-uwOQjSiH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chato"
}
],
"glosses": [
"chato 的陰性形"
],
"id": "zh-chata-pt-noun-fhwffpIX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chato"
}
],
"glosses": [
"chato 的陰性單數"
],
"id": "zh-chata-es-adj-uwOQjSiH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
"派生自古法語的加利西亞語詞",
"源自古法語的加利西亞語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "tachar"
}
],
"etymology_text": "起於14世紀。源自tacha ← 古法語 tache (“污漬，污點”)，可能源自原始日耳曼語 *taikną (“標誌，標記”)。",
"forms": [
{
"form": "chatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tachola"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的加利西亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "c1375, Eladio Oviedo Arce (ed.), \"Fragmento de una versión gallega del Código de Las Partidas de Alfonso el Sabio\", in López Ferreiro, Antonio (ed.): Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, pp. 116-129:",
"text": "como se pode desfazer a venda do seruo se o vendedor a encobre a chata ou a maldade dela\n##*:: how to undo the sale of a serf when the seller hides the blemish or the meanness of this sale"
},
{
"text": "Palabra por decir non ten chata",
"translation": "The unspoken word has no blemish"
}
],
"glosses": [
"缺陷，缺點",
"道德缺陷"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃata̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "defecto"
},
{
"word": "falta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"加利西亞語形容詞變格形",
"加利西亞語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
"派生自古法語的加利西亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古法語的加利西亞語借詞",
"源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *plattus。",
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chato"
}
],
"glosses": [
"chato 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃata̝/"
}
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"嘎洛語名詞",
"嘎洛語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自孟加拉語的嘎洛語詞"
],
"etymology_text": "源自孟加拉語 ছাতা (chata)。",
"lang": "嘎洛語",
"lang_code": "grt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"傘"
]
}
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"奧克語可數名詞",
"奧克語名詞",
"奧克語詞元",
"有8個詞條的頁面"
],
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女孩，年輕女性"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語名詞變格形",
"愛爾蘭語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面"
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cata的輔音弱化形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxɑt̪ˠə]"
},
{
"ipa": "[ˈxat̪ˠə]"
},
{
"ipa": "[ˈxʊt̪ˠə]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chato"
}
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"捷克語名詞",
"捷克語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自烏克蘭語的捷克語詞",
"源自烏克蘭語的捷克語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "chatař"
},
{
"word": "chatový"
},
{
"word": "chatka"
}
],
"etymology_text": "源自烏克蘭語 ха́та (xáta, “房屋，家”)。",
"forms": [
{
"form": "chatový",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "chatka",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小屋"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-chata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Cs-chata.ogg/Cs-chata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chata.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tacha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"派生自斯基泰語的波蘭語詞",
"派生自烏克蘭語的波蘭語詞",
"源自烏克蘭語的波蘭語借詞"
],
"etymology_text": "源自烏克蘭語 ха́та (xáta, “房屋，家”) ← 原始斯拉夫語 *chata ← 斯基泰語。",
"forms": [
{
"form": "chatka",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小屋"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語俚語"
],
"glosses": [
"家，住所"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-chata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Pl-chata.ogg/Pl-chata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chata.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"葡萄牙語形容詞變格形",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chato"
}
],
"glosses": [
"chato 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "chatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chato"
}
],
"glosses": [
"chato 的陰性形"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"西班牙語形容詞變格形",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chato"
}
],
"glosses": [
"chato 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "chata"
}
Download raw JSONL data for chata meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"chata"
],
"section": "捷克語",
"subsection": "使用注意",
"title": "chata",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.