See baptista on Wiktionary
Download JSONL data for baptista meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語通性形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自教會拉丁語 baptista，源自古希臘語 βαπτιστής (baptistḗs)。",
"forms": [
{
"form": "baptistes",
"tags": [
"masculine",
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"浸信會的，浸禮宗的"
],
"id": "zh-baptista-ca-adj--F61SvRK"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-a結尾的加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自教會拉丁語 baptista，源自古希臘語 βαπτιστής (baptistḗs)。",
"forms": [
{
"form": "baptistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baptisme"
},
{
"word": "batejar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"浸信會教友，浸禮宗教友"
],
"id": "zh-baptista-ca-noun-4ql25FS6"
},
{
"glosses": [
"施洗者"
],
"id": "zh-baptista-ca-noun-2KxlMsny"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Baptista。",
"forms": [
{
"form": "baptistka",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baptismus"
},
{
"word": "baptistický"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"浸信會教友，浸禮宗教友"
],
"id": "zh-baptista-cs-noun-4ql25FS6"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的拉丁語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 βαπτιστής (baptistḗs)。",
"forms": [
{
"form": "baptistae",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baptisma"
},
{
"word": "baptistērium"
},
{
"word": "baptīzātiō"
},
{
"word": "baptīzātor"
},
{
"word": "baptīzō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"施洗者"
],
"id": "zh-baptista-la-noun-2KxlMsny"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "施洗者",
"word": "baptīzātor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "應《1990年協定》被取代的葡萄牙語詞形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"batista被取代的拼寫形式。 (在巴西应1943年正字法改革规定，以及其他地方应《1990年葡萄牙语正字法协定》规定而被取代。在《协定》尚未生效的国家仍在使用，且在葡萄牙作为替代形式使用。)"
],
"id": "zh-baptista-pt-adj-NxNGtBNE"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "性別不規則的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "性別遵照被指代者的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "應《1990年協定》被取代的葡萄牙語詞形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"batista被取代的拼寫形式。 (在巴西应1943年正字法改革规定，以及其他地方应《1990年葡萄牙语正字法协定》规定而被取代。在《协定》尚未生效的国家仍在使用，且在葡萄牙作为替代形式使用。)"
],
"id": "zh-baptista-pt-noun-NxNGtBNE"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Baptista。",
"forms": [
{
"form": "baptistu",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "baptisti",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "baptistov",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "chlap",
"tags": [
"declension pattern"
]
}
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"浸信會教友，浸禮宗教友"
],
"id": "zh-baptista-sk-noun-4ql25FS6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會拉丁語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自教會拉丁語 baptista，源自古希臘語 βαπτιστής (baptistḗs)。bautista的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"浸信會的，浸禮宗的"
],
"id": "zh-baptista-es-adj--F61SvRK"
}
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自教會拉丁語 baptista，源自古希臘語 βαπτιστής (baptistḗs)。bautista的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baptismo"
},
{
"word": "bautista"
},
{
"word": "bautizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"浸信會教友，浸禮宗教友"
],
"id": "zh-baptista-es-noun-4ql25FS6"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語形容詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語通性形容詞",
"派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自教會拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自教會拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自教會拉丁語 baptista，源自古希臘語 βαπτιστής (baptistḗs)。",
"forms": [
{
"form": "baptistes",
"tags": [
"masculine",
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"浸信會的，浸禮宗的"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"以-a結尾的加泰羅尼亞語陽性名詞",
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"有多種性別的加泰羅尼亞語名詞"
],
"etymology_text": "借自教會拉丁語 baptista，源自古希臘語 βαπτιστής (baptistḗs)。",
"forms": [
{
"form": "baptistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baptisme"
},
{
"word": "batejar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"浸信會教友，浸禮宗教友"
]
},
{
"glosses": [
"施洗者"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"拉丁語名詞",
"拉丁語第一類變格名詞",
"拉丁語第一類變格陽性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陽性名詞",
"派生自古希臘語的拉丁語詞",
"源自古希臘語的拉丁語借詞"
],
"etymology_text": "借自古希臘語 βαπτιστής (baptistḗs)。",
"forms": [
{
"form": "baptistae",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baptisma"
},
{
"word": "baptistērium"
},
{
"word": "baptīzātiō"
},
{
"word": "baptīzātor"
},
{
"word": "baptīzō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"施洗者"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "施洗者",
"word": "baptīzātor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"捷克語名詞",
"捷克語有生名詞",
"捷克語詞元",
"捷克語陽性名詞",
"派生自拉丁語的捷克語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Baptista。",
"forms": [
{
"form": "baptistka",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baptismus"
},
{
"word": "baptistický"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"浸信會教友，浸禮宗教友"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"斯洛伐克語名詞",
"斯洛伐克語詞元",
"斯洛伐克語陽性名詞",
"派生自拉丁語的斯洛伐克語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Baptista。",
"forms": [
{
"form": "baptistu",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "baptisti",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "baptistov",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "chlap",
"tags": [
"declension pattern"
]
}
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"浸信會教友，浸禮宗教友"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
"葡萄牙語形容詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"應《1990年協定》被取代的葡萄牙語詞形"
],
"glosses": [
"batista被取代的拼寫形式。 (在巴西应1943年正字法改革规定，以及其他地方应《1990年葡萄牙语正字法协定》规定而被取代。在《协定》尚未生效的国家仍在使用，且在葡萄牙作为替代形式使用。)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"性別不規則的葡萄牙語名詞",
"性別遵照被指代者的葡萄牙語名詞",
"有多種性別的葡萄牙語名詞",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"categories": [
"應《1990年協定》被取代的葡萄牙語詞形"
],
"glosses": [
"batista被取代的拼寫形式。 (在巴西应1943年正字法改革规定，以及其他地方应《1990年葡萄牙语正字法协定》规定而被取代。在《协定》尚未生效的国家仍在使用，且在葡萄牙作为替代形式使用。)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自教會拉丁語的西班牙語詞",
"源自教會拉丁語的西班牙語借詞",
"西班牙語同源對似詞",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "借自教會拉丁語 baptista，源自古希臘語 βαπτιστής (baptistḗs)。bautista的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"浸信會的，浸禮宗的"
]
}
],
"word": "baptista"
}
{
"categories": [
"有多種性別的西班牙語名詞",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自教會拉丁語 baptista，源自古希臘語 βαπτιστής (baptistḗs)。bautista的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "baptistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baptismo"
},
{
"word": "bautista"
},
{
"word": "bautizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"浸信會教友，浸禮宗教友"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baptista"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.