"Montevideo" meaning in All languages combined

See Montevideo on Wiktionary

Proper name [中納瓦特爾語]

  1. 蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)
    Sense id: zh-Montevideo-nhn-name-7KHk8d~I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [加泰羅尼亞語]

  1. 蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)
    Sense id: zh-Montevideo-ca-name-7KHk8d~I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [捷克語]

Forms: montevidejský
  1. 蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)
    Sense id: zh-Montevideo-cs-name-7KHk8d~I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [斯洛伐克語]

Forms: Montevidea [genitive singular]
  1. 蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)
    Sense id: zh-Montevideo-sk-name-7KHk8d~I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [日語]

  1. モンテヴィデオ 的罗马字转写 Tags: form-of Form of: モンテヴィデオ
    Sense id: zh-Montevideo-ja-romanization-3w8Svj8X
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [波蘭語]

Etymology: 借自西班牙語 Montevideo。
  1. 蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)
    Sense id: zh-Montevideo-pl-name-7KHk8d~I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [英語]

IPA: /ˌmɒntɪvɪˈdeɪəʊ/, /ˌmɒntɪˈvɪdiəʊ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Montevideo.wav
Etymology: 有共識認定前兩個音節來自西班牙語或葡萄牙語 monte (“山丘”),指的是城西一處顯眼的山丘。但其他地方的詞源則有爭議。其中兩個最為著名的說法分別認為來自短語“從東到西的第六座山丘”的簡寫 MONTE-VI-D-E-O,及來自葡萄牙水手見到此地時喊出的“Monte vide eu”(“我所見之山”)。
  1. 蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)。
    Sense id: zh-Montevideo-en-name-nKaIMda4
  2. 蒙得維的亞(城市,縣城名,位於美國明尼蘇達契皮瓦)。
    Sense id: zh-Montevideo-en-name-cI4vMn4o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [西班牙語]

  1. 蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)
    Sense id: zh-Montevideo-es-name-7KHk8d~I
  2. 蒙得維的亞,蒙特維多(省名,位於烏拉圭)
    Sense id: zh-Montevideo-es-name-AFmK9CCc Categories (other): 西班牙語 烏拉圭省
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: montevideano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自葡萄牙語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "有共識認定前兩個音節來自西班牙語或葡萄牙語 monte (“山丘”),指的是城西一處顯眼的山丘。但其他地方的詞源則有爭議。其中兩個最為著名的說法分別認為來自短語“從東到西的第六座山丘”的簡寫 MONTE-VI-D-E-O,及來自葡萄牙水手見到此地時喊出的“Monte vide eu”(“我所見之山”)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)。"
      ],
      "id": "zh-Montevideo-en-name-nKaIMda4"
    },
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞(城市,縣城名,位於美國明尼蘇達契皮瓦)。"
      ],
      "id": "zh-Montevideo-en-name-cI4vMn4o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmɒntɪvɪˈdeɪəʊ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Montevideo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Montevideo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Montevideo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Montevideo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Montevideo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Montevideo.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˌmɒntɪˈvɪdiəʊ/"
    }
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)"
      ],
      "id": "zh-Montevideo-ca-name-7KHk8d~I"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中納瓦特爾語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中納瓦特爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中納瓦特爾語",
  "lang_code": "nhn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)"
      ],
      "id": "zh-Montevideo-nhn-name-7KHk8d~I"
    }
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "montevidejský",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)"
      ],
      "id": "zh-Montevideo-cs-name-7KHk8d~I"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "モンテヴィデオ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "モンテヴィデオ 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-Montevideo-ja-romanization-3w8Svj8X",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「V」的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語無屈折名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的波蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 Montevideo。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "無屈折"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)"
      ],
      "id": "zh-Montevideo-pl-name-7KHk8d~I"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Montevidea",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)"
      ],
      "id": "zh-Montevideo-sk-name-7KHk8d~I"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞條性別請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "montevideano"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "?"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)"
      ],
      "id": "zh-Montevideo-es-name-7KHk8d~I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語 烏拉圭省",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(省名,位於烏拉圭)"
      ],
      "id": "zh-Montevideo-es-name-AFmK9CCc"
    }
  ],
  "word": "Montevideo"
}
{
  "categories": [
    "中納瓦特爾語專有名詞",
    "中納瓦特爾語詞元",
    "有8個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "中納瓦特爾語",
  "lang_code": "nhn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語專有名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有8個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    "捷克語專有名詞",
    "捷克語詞元",
    "有8個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "montevidejský",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    "斯洛伐克語專有名詞",
    "斯洛伐克語詞元",
    "有8個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Montevidea",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    "日語羅馬化",
    "日語非詞元形式",
    "有8個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "モンテヴィデオ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "モンテヴィデオ 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    "帶「V」的波蘭語詞",
    "有8個詞條的頁面",
    "波蘭語專有名詞",
    "波蘭語無屈折名詞",
    "波蘭語詞元",
    "派生自西班牙語的波蘭語詞",
    "源自西班牙語的波蘭語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 Montevideo。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "無屈折"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自葡萄牙語的英語詞",
    "派生自西班牙語的英語詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "有共識認定前兩個音節來自西班牙語或葡萄牙語 monte (“山丘”),指的是城西一處顯眼的山丘。但其他地方的詞源則有爭議。其中兩個最為著名的說法分別認為來自短語“從東到西的第六座山丘”的簡寫 MONTE-VI-D-E-O,及來自葡萄牙水手見到此地時喊出的“Monte vide eu”(“我所見之山”)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞(城市,縣城名,位於美國明尼蘇達契皮瓦)。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmɒntɪvɪˈdeɪəʊ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Montevideo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Montevideo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Montevideo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Montevideo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Montevideo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Montevideo.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˌmɒntɪˈvɪdiəʊ/"
    }
  ],
  "word": "Montevideo"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "西班牙語專有名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語詞條性別請求"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "montevideano"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "?"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(首都名,位於烏拉圭)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語 烏拉圭省"
      ],
      "glosses": [
        "蒙得維的亞,蒙特維多(省名,位於烏拉圭)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Montevideo"
}

Download raw JSONL data for Montevideo meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.