See 造反 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「造」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "秀才造反"
},
{
"word": "秀才造反，三年不成"
},
{
"roman": "zàofǎnpài",
"word": "造反派"
},
{
"roman": "zàofǎnzhě",
"word": "造反者"
}
],
"forms": [
{
"form": "造⫽反",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Chén děng tèlái bàochóu, fēi gǎn zàofǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "臣等特來報讎，非敢造反。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Chén děng tèlái bàochóu, fēi gǎn zàofǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "臣等特来报雠，非敢造反。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "《文明小史》第三七回",
"roman": "Yībān gè yǒu zhíyè, nǎ yǒu gōngfū zàofǎn?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一般各有職業，那有工夫造反？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "《文明小史》第三七回",
"roman": "Yībān gè yǒu zhíyè, nǎ yǒu gōngfū zàofǎn?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一般各有职业，那有工夫造反？"
}
],
"glosses": [
"叛亂"
],
"id": "zh-造反-zh-verb-WaBmzF4F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Lǎoshī bùzài, nǐmen jiù zàofǎn la!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "老師不在，你們就造反啦！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Lǎoshī bùzài, nǐmen jiù zàofǎn la!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "老师不在，你们就造反啦！"
}
],
"glosses": [
"戲稱小孩胡鬧"
],
"id": "zh-造反-zh-verb-0sTucoZh"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"audio": "Zh-zàofǎn.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Zh-zàofǎn.oga/Zh-zàofǎn.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zàofǎn.oga",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зофан (zofan, III-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ faan²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chho-fán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chǒ-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chō-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zao⁶ huêng²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zau-fe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsao⁴-fan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàu-fǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzawfaan"
},
{
"roman": "czaofanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзаофань"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зофан (zofan, III-II)"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴ fæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ faan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jouh fáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou⁶ faan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou⁶ fan²"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯²² faːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chho-fán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "co^(fanˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "co⁴ fan³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ fan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chǒ-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsǒ-huán"
},
{
"ipa": "/t͡so²² hu̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chō-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsō-huán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zoixhoarn"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³³⁻²¹ hu̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡so²²⁻²¹ hu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡so³³⁻¹¹ hu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zao⁶ huêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsău huéng"
},
{
"ipa": "/t͡sau³⁵⁻¹¹ hueŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zau-fe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zau^去 fe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zau-fe"
},
{
"ipa": "/zɔ²² fe⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luànnì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "亂逆"
},
{
"roman": "luànnì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "乱逆"
},
{
"raw_tags": [
"在軍隊中"
],
"roman": "bīngbiàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兵變"
},
{
"raw_tags": [
"在軍隊中"
],
"roman": "bīngbiàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "兵变"
},
{
"roman": "dòngluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "動亂"
},
{
"roman": "dòngluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "动乱"
},
{
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反亂"
},
{
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反乱"
},
{
"roman": "fǎnpàn",
"sense": "叛亂",
"word": "反叛"
},
{
"sense": "叛亂",
"tags": [
"literary"
],
"word": "反天"
},
{
"roman": "fǎnkàng",
"sense": "叛亂",
"word": "反抗"
},
{
"roman": "fǎnshuǐ",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "反水"
},
{
"roman": "pànluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "叛亂"
},
{
"roman": "pànluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叛乱"
},
{
"roman": "pànbiàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "叛變"
},
{
"roman": "pànbiàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叛变"
},
{
"raw_tags": [
"在軍隊中"
],
"roman": "huábiàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘩變"
},
{
"raw_tags": [
"在軍隊中"
],
"roman": "huábiàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哗变"
},
{
"roman": "bèiluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悖亂"
},
{
"roman": "bèiluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "悖乱"
},
{
"roman": "bàoluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暴亂"
},
{
"roman": "bàoluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "暴乱"
},
{
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暴動"
},
{
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "暴动"
},
{
"raw_tags": [
"在囚犯中"
],
"roman": "bàoyù",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暴獄"
},
{
"raw_tags": [
"在囚犯中"
],
"roman": "bàoyù",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "暴狱"
},
{
"roman": "fānàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發難"
},
{
"roman": "fānàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发难"
},
{
"roman": "jǔshì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "舉事"
},
{
"roman": "jǔshì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "举事"
},
{
"roman": "jǔyì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "舉義"
},
{
"roman": "jǔyì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "举义"
},
{
"roman": "qǐshì",
"sense": "叛亂",
"word": "起事"
},
{
"roman": "qǐbīng",
"sense": "叛亂",
"word": "起兵"
},
{
"roman": "qǐshǒu",
"sense": "叛亂",
"word": "起手"
},
{
"roman": "qǐyì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起義"
},
{
"roman": "qǐyì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "起义"
},
{
"roman": "nìluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "逆亂"
},
{
"roman": "nìluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "逆乱"
},
{
"raw_tags": [
"書面，指第一人"
],
"roman": "shǒuyì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "首義"
},
{
"raw_tags": [
"書面，指第一人"
],
"roman": "shǒuyì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "首义"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "亂它"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "乱它"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "亂彈琴"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "乱弹琴"
},
{
"roman": "luànnào",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "亂鬧"
},
{
"roman": "luànnào",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乱闹"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "作孽"
},
{
"roman": "zuòguài",
"sense": "胡鬧",
"word": "作怪"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "使壞"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "使坏"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"sense": "胡鬧",
"word": "倒蛋"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"sense": "胡鬧",
"word": "做孽"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "做手腳"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "做手脚"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵彈琴"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵弹琴"
},
{
"roman": "rěshì",
"sense": "胡鬧",
"word": "惹事"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搗亂"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "捣乱"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搗蛋"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "捣蛋"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搗鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "捣鬼"
},
{
"sense": "胡鬧",
"word": "搞事"
},
{
"roman": "gǎoguǐ",
"sense": "胡鬧",
"word": "搞鬼"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "搶事"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "抢事"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "撩事"
},
{
"roman": "zīshì",
"sense": "胡鬧",
"word": "滋事"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滋擾"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "滋扰"
},
{
"roman": "wánnào",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "玩鬧"
},
{
"roman": "wánnào",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "玩闹"
},
{
"roman": "shēngshì",
"sense": "胡鬧",
"word": "生事"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生氣"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生气"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空生榫"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "生空生縫"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "生空生缝"
},
{
"roman": "pòhuài",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "破坏"
},
{
"roman": "shuǎshǒuwàn",
"sense": "胡鬧",
"word": "耍手腕"
},
{
"roman": "húlái",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "胡來"
},
{
"roman": "húlái",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胡来"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "胡攪"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胡搅"
},
{
"roman": "húnào",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "胡鬧"
},
{
"roman": "húnào",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胡闹"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舞射"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "變精"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "变精"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "變鬼"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "变鬼"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "變魍"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "变魍"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起事"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起空"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"sense": "胡鬧",
"word": "起哄"
},
{
"roman": "nàoshì",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧事"
},
{
"roman": "nàoshì",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹事"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "造反"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「造」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"許多"
],
"id": "zh-造反-zh-adj-nxjL4GPi",
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"audio": "Zh-zàofǎn.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Zh-zàofǎn.oga/Zh-zàofǎn.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zàofǎn.oga",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зофан (zofan, III-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ faan²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chho-fán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chǒ-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chō-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zao⁶ huêng²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zau-fe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsao⁴-fan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàu-fǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzawfaan"
},
{
"roman": "czaofanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзаофань"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зофан (zofan, III-II)"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴ fæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ faan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jouh fáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou⁶ faan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou⁶ fan²"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯²² faːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chho-fán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "co^(fanˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "co⁴ fan³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ fan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chǒ-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsǒ-huán"
},
{
"ipa": "/t͡so²² hu̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chō-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsō-huán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zoixhoarn"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³³⁻²¹ hu̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡so²²⁻²¹ hu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡so³³⁻¹¹ hu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zao⁶ huêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsău huéng"
},
{
"ipa": "/t͡sau³⁵⁻¹¹ hueŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zau-fe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zau^去 fe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zau-fe"
},
{
"ipa": "/zɔ²² fe⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxìliè",
"word": "一系列"
},
{
"word": "不少"
},
{
"roman": "bùlǎoshǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "不老少"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "儦儦"
},
{
"roman": "qiānqiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "千千"
},
{
"roman": "qiānbǎi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "千百"
},
{
"roman": "hǎoxie",
"word": "好些"
},
{
"roman": "hǎoduō",
"word": "好多"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "孔多"
},
{
"roman": "gei² do¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "幾多"
},
{
"roman": "gei² do¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "几多"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廣"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "广"
},
{
"raw_tags": [
"人"
],
"roman": "guǎngdà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廣大"
},
{
"raw_tags": [
"人"
],
"roman": "guǎngdà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "广大"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "hěnduō",
"word": "很多"
},
{
"roman": "hàohàn",
"word": "浩瀚"
},
{
"roman": "hàofán",
"word": "浩繁"
},
{
"word": "百"
},
{
"roman": "zhòngduō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眾多"
},
{
"roman": "zhòngduō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "众多"
},
{
"roman": "fánduō",
"word": "繁多"
},
{
"roman": "méngshēng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌生"
},
{
"roman": "xǔduō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "許多"
},
{
"roman": "xǔduō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "许多"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諸多"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诸多"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "颮颮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "飑飑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𣍐少"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𫧃少"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "許多"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "甚多"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老些"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老些個"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "很多"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "好多"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "滿多"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "許多"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好多"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好多"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好多"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "當多"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "已多"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蓋多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盡多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已多"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當多"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盡多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已多"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "真多"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "足多"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "野濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "真濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "野濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "誠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "真濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "野濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "誠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "盡濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "蓋濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "足濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "真濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "足濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "真濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "誠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "蓋濟"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足濟"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "盡濟"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蓋濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蓋濟"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足濟"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "野濟"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真濟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "行情"
}
],
"word": "造反"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "造反",
"ruby": [
[
"造",
"ぞう"
],
[
"反",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zōhan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ざうはん",
"roman": "zaufan"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"由組織、體制內部對其存在狀態進行的批判和抵抗"
],
"id": "zh-造反-ja-noun-6mNZyAET"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぞーはん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[zòóháń]"
},
{
"ipa": "[d͡zo̞ːhã̠ɴ]"
}
],
"word": "造反"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "造反する",
"ruby": [
[
"造",
"ぞう"
],
[
"反",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zōhan suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ざうはん",
"roman": "zaufan"
},
{
"form": "造反し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "zōhan shi",
"ruby": [
[
"造",
"ぞう"
],
[
"反",
"はん"
]
]
},
{
"form": "造反した",
"roman": "zōhan shita",
"ruby": [
[
"造",
"ぞう"
],
[
"反",
"はん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "造反し",
"hiragana": "ぞうはんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "造反し",
"hiragana": "ぞうはんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "造反する",
"hiragana": "ぞうはんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "造反する",
"hiragana": "ぞうはんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "造反すれ",
"hiragana": "ぞうはんすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "造反せよ",
"hiragana": "ぞうはんせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "造反しろ",
"hiragana": "ぞうはんしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "造反される",
"hiragana": "ぞうはんされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "造反させる",
"hiragana": "ぞうはんさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "造反さす",
"hiragana": "ぞうはんさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "造反できる",
"hiragana": "ぞうはんできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "造反しよう",
"hiragana": "ぞうはんしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "造反しない",
"hiragana": "ぞうはんしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "造反せず",
"hiragana": "ぞうはんせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "造反します",
"hiragana": "ぞうはんします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "造反した",
"hiragana": "ぞうはんした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "造反して",
"hiragana": "ぞうはんして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "造反すれば",
"hiragana": "ぞうはんすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"由組織、體制內部對其存在狀態進行批判和抵抗"
],
"id": "zh-造反-ja-verb-m6Y~elcA"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぞーはん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[zòóháń]"
},
{
"ipa": "[d͡zo̞ːhã̠ɴ]"
}
],
"word": "造反"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "joban",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "조반",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "조반"
}
],
"glosses": [
"조반 (joban)的漢字。"
],
"id": "zh-造反-ko-noun-rK9r7cnB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "造反"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "造反",
"ruby": [
[
"造",
"ぞう"
],
[
"反",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zōhan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ざうはん",
"roman": "zaufan"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"由組織、體制內部對其存在狀態進行的批判和抵抗"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぞーはん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[zòóháń]"
},
{
"ipa": "[d͡zo̞ːhã̠ɴ]"
}
],
"word": "造反"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "造反する",
"ruby": [
[
"造",
"ぞう"
],
[
"反",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zōhan suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ざうはん",
"roman": "zaufan"
},
{
"form": "造反し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "zōhan shi",
"ruby": [
[
"造",
"ぞう"
],
[
"反",
"はん"
]
]
},
{
"form": "造反した",
"roman": "zōhan shita",
"ruby": [
[
"造",
"ぞう"
],
[
"反",
"はん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "造反し",
"hiragana": "ぞうはんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "造反し",
"hiragana": "ぞうはんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "造反する",
"hiragana": "ぞうはんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "造反する",
"hiragana": "ぞうはんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "造反すれ",
"hiragana": "ぞうはんすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "造反せよ",
"hiragana": "ぞうはんせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "造反しろ",
"hiragana": "ぞうはんしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "zōhan shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "造反される",
"hiragana": "ぞうはんされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "造反させる",
"hiragana": "ぞうはんさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "造反さす",
"hiragana": "ぞうはんさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "造反できる",
"hiragana": "ぞうはんできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "造反しよう",
"hiragana": "ぞうはんしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "造反しない",
"hiragana": "ぞうはんしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "造反せず",
"hiragana": "ぞうはんせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "造反します",
"hiragana": "ぞうはんします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "造反した",
"hiragana": "ぞうはんした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "造反して",
"hiragana": "ぞうはんして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "造反すれば",
"hiragana": "ぞうはんすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "zōhan sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"由組織、體制內部對其存在狀態進行批判和抵抗"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぞーはん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[zòóháń]"
},
{
"ipa": "[d͡zo̞ːhã̠ɴ]"
}
],
"word": "造反"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "joban",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "조반",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "조반"
}
],
"glosses": [
"조반 (joban)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "造反"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「反」的漢語詞",
"帶「造」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "秀才造反"
},
{
"word": "秀才造反，三年不成"
},
{
"roman": "zàofǎnpài",
"word": "造反派"
},
{
"roman": "zàofǎnzhě",
"word": "造反者"
}
],
"forms": [
{
"form": "造⫽反",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Chén děng tèlái bàochóu, fēi gǎn zàofǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "臣等特來報讎，非敢造反。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Chén děng tèlái bàochóu, fēi gǎn zàofǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "臣等特来报雠，非敢造反。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "《文明小史》第三七回",
"roman": "Yībān gè yǒu zhíyè, nǎ yǒu gōngfū zàofǎn?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一般各有職業，那有工夫造反？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "《文明小史》第三七回",
"roman": "Yībān gè yǒu zhíyè, nǎ yǒu gōngfū zàofǎn?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一般各有职业，那有工夫造反？"
}
],
"glosses": [
"叛亂"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Lǎoshī bùzài, nǐmen jiù zàofǎn la!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "老師不在，你們就造反啦！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Lǎoshī bùzài, nǐmen jiù zàofǎn la!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "老师不在，你们就造反啦！"
}
],
"glosses": [
"戲稱小孩胡鬧"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"audio": "Zh-zàofǎn.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Zh-zàofǎn.oga/Zh-zàofǎn.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zàofǎn.oga",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зофан (zofan, III-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ faan²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chho-fán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chǒ-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chō-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zao⁶ huêng²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zau-fe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsao⁴-fan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàu-fǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzawfaan"
},
{
"roman": "czaofanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзаофань"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зофан (zofan, III-II)"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴ fæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ faan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jouh fáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou⁶ faan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou⁶ fan²"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯²² faːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chho-fán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "co^(fanˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "co⁴ fan³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ fan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chǒ-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsǒ-huán"
},
{
"ipa": "/t͡so²² hu̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chō-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsō-huán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zoixhoarn"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³³⁻²¹ hu̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡so²²⁻²¹ hu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡so³³⁻¹¹ hu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zao⁶ huêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsău huéng"
},
{
"ipa": "/t͡sau³⁵⁻¹¹ hueŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zau-fe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zau^去 fe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zau-fe"
},
{
"ipa": "/zɔ²² fe⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luànnì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "亂逆"
},
{
"roman": "luànnì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "乱逆"
},
{
"raw_tags": [
"在軍隊中"
],
"roman": "bīngbiàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兵變"
},
{
"raw_tags": [
"在軍隊中"
],
"roman": "bīngbiàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "兵变"
},
{
"roman": "dòngluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "動亂"
},
{
"roman": "dòngluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "动乱"
},
{
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反亂"
},
{
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反乱"
},
{
"roman": "fǎnpàn",
"sense": "叛亂",
"word": "反叛"
},
{
"sense": "叛亂",
"tags": [
"literary"
],
"word": "反天"
},
{
"roman": "fǎnkàng",
"sense": "叛亂",
"word": "反抗"
},
{
"roman": "fǎnshuǐ",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "反水"
},
{
"roman": "pànluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "叛亂"
},
{
"roman": "pànluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叛乱"
},
{
"roman": "pànbiàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "叛變"
},
{
"roman": "pànbiàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叛变"
},
{
"raw_tags": [
"在軍隊中"
],
"roman": "huábiàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘩變"
},
{
"raw_tags": [
"在軍隊中"
],
"roman": "huábiàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哗变"
},
{
"roman": "bèiluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悖亂"
},
{
"roman": "bèiluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "悖乱"
},
{
"roman": "bàoluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暴亂"
},
{
"roman": "bàoluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "暴乱"
},
{
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暴動"
},
{
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "暴动"
},
{
"raw_tags": [
"在囚犯中"
],
"roman": "bàoyù",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暴獄"
},
{
"raw_tags": [
"在囚犯中"
],
"roman": "bàoyù",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "暴狱"
},
{
"roman": "fānàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發難"
},
{
"roman": "fānàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发难"
},
{
"roman": "jǔshì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "舉事"
},
{
"roman": "jǔshì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "举事"
},
{
"roman": "jǔyì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "舉義"
},
{
"roman": "jǔyì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "举义"
},
{
"roman": "qǐshì",
"sense": "叛亂",
"word": "起事"
},
{
"roman": "qǐbīng",
"sense": "叛亂",
"word": "起兵"
},
{
"roman": "qǐshǒu",
"sense": "叛亂",
"word": "起手"
},
{
"roman": "qǐyì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起義"
},
{
"roman": "qǐyì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "起义"
},
{
"roman": "nìluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "逆亂"
},
{
"roman": "nìluàn",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "逆乱"
},
{
"raw_tags": [
"書面，指第一人"
],
"roman": "shǒuyì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "首義"
},
{
"raw_tags": [
"書面，指第一人"
],
"roman": "shǒuyì",
"sense": "叛亂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "首义"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "亂它"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "乱它"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "亂彈琴"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "乱弹琴"
},
{
"roman": "luànnào",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "亂鬧"
},
{
"roman": "luànnào",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乱闹"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "作孽"
},
{
"roman": "zuòguài",
"sense": "胡鬧",
"word": "作怪"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "使壞"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "使坏"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"sense": "胡鬧",
"word": "倒蛋"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"sense": "胡鬧",
"word": "做孽"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "做手腳"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "做手脚"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵彈琴"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵弹琴"
},
{
"roman": "rěshì",
"sense": "胡鬧",
"word": "惹事"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搗亂"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "捣乱"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搗蛋"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "捣蛋"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搗鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "捣鬼"
},
{
"sense": "胡鬧",
"word": "搞事"
},
{
"roman": "gǎoguǐ",
"sense": "胡鬧",
"word": "搞鬼"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "搶事"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "抢事"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "撩事"
},
{
"roman": "zīshì",
"sense": "胡鬧",
"word": "滋事"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滋擾"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "滋扰"
},
{
"roman": "wánnào",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "玩鬧"
},
{
"roman": "wánnào",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "玩闹"
},
{
"roman": "shēngshì",
"sense": "胡鬧",
"word": "生事"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生氣"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生气"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空生榫"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "生空生縫"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "生空生缝"
},
{
"roman": "pòhuài",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "破坏"
},
{
"roman": "shuǎshǒuwàn",
"sense": "胡鬧",
"word": "耍手腕"
},
{
"roman": "húlái",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "胡來"
},
{
"roman": "húlái",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胡来"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "胡攪"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胡搅"
},
{
"roman": "húnào",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "胡鬧"
},
{
"roman": "húnào",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胡闹"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舞射"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "變精"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "变精"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "變鬼"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "变鬼"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "變魍"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "变魍"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起事"
},
{
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起空"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"sense": "胡鬧",
"word": "起哄"
},
{
"roman": "nàoshì",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧事"
},
{
"roman": "nàoshì",
"sense": "胡鬧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹事"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "造反"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「反」的漢語詞",
"帶「造」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"吳漢語"
],
"glosses": [
"許多"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"audio": "Zh-zàofǎn.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Zh-zàofǎn.oga/Zh-zàofǎn.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zàofǎn.oga",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зофан (zofan, III-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ faan²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chho-fán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chǒ-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chō-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zao⁶ huêng²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zau-fe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsao⁴-fan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàu-fǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzawfaan"
},
{
"roman": "czaofanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзаофань"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зофан (zofan, III-II)"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴ fæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ faan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jouh fáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou⁶ faan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou⁶ fan²"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯²² faːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chho-fán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "co^(fanˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "co⁴ fan³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ fan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chǒ-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsǒ-huán"
},
{
"ipa": "/t͡so²² hu̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chō-hoán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsō-huán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zoixhoarn"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ³³⁻²¹ hu̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡so²²⁻²¹ hu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡so³³⁻¹¹ hu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zao⁶ huêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsău huéng"
},
{
"ipa": "/t͡sau³⁵⁻¹¹ hueŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zau-fe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zau^去 fe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zau-fe"
},
{
"ipa": "/zɔ²² fe⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxìliè",
"word": "一系列"
},
{
"word": "不少"
},
{
"roman": "bùlǎoshǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "不老少"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "儦儦"
},
{
"roman": "qiānqiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "千千"
},
{
"roman": "qiānbǎi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "千百"
},
{
"roman": "hǎoxie",
"word": "好些"
},
{
"roman": "hǎoduō",
"word": "好多"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "孔多"
},
{
"roman": "gei² do¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "幾多"
},
{
"roman": "gei² do¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "几多"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廣"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "广"
},
{
"raw_tags": [
"人"
],
"roman": "guǎngdà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廣大"
},
{
"raw_tags": [
"人"
],
"roman": "guǎngdà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "广大"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "hěnduō",
"word": "很多"
},
{
"roman": "hàohàn",
"word": "浩瀚"
},
{
"roman": "hàofán",
"word": "浩繁"
},
{
"word": "百"
},
{
"roman": "zhòngduō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眾多"
},
{
"roman": "zhòngduō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "众多"
},
{
"roman": "fánduō",
"word": "繁多"
},
{
"roman": "méngshēng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌生"
},
{
"roman": "xǔduō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "許多"
},
{
"roman": "xǔduō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "许多"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諸多"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诸多"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "颮颮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "飑飑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𣍐少"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𫧃少"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "許多"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "甚多"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老些"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老些個"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "很多"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "好多"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "滿多"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "許多"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好多"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好多"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好多"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "當多"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "已多"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蓋多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盡多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已多"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當多"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盡多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已多"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "真多"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "足多"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "野濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "真濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "野濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "誠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "真濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "野濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "誠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "盡濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "蓋濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "足濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "真濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "足濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "真濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "誠濟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "蓋濟"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足濟"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "盡濟"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蓋濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蓋濟"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足濟"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "野濟"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真濟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "行情"
}
],
"word": "造反"
}
Download raw JSONL data for 造反 meaning in All languages combined (33.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.