See 許多 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「多」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「許」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xǔxǔduōduō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "許許多多"
},
{
"roman": "xǔxǔduōduō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "许许多多"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顧不得許多"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顾不得许多"
}
],
"forms": [
{
"form": "许多",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "現在科學可以說明許多神秘的事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "现在科学可以说明许多神秘的事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Tā zài dōngtiān shōují le xǔduō xuěshuǐ, zhǔnbèi xiàtiān yònglái jiàng shǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她在冬天收集了許多雪水，準備夏天用來降暑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Tā zài dōngtiān shōují le xǔduō xuěshuǐ, zhǔnbèi xiàtiān yònglái jiàng shǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她在冬天收集了许多雪水，准备夏天用来降暑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Zhǐjiàn xǔduō nánnǚ, títíkūkū, zài jiēshàng guò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "只見許多男女，啼啼哭哭，在街上過。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Zhǐjiàn xǔduō nánnǚ, títíkūkū, zài jiēshàng guò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "只见许多男女，啼啼哭哭，在街上过。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Hū tīng yīpiàn shēng dǎ de mén xiǎng, xǔduō rén luàn rǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "忽聽一片聲打的門響，許多人亂嚷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Hū tīng yīpiàn shēng dǎ de mén xiǎng, xǔduō rén luàn rǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "忽听一片声打的门响，许多人乱嚷。"
}
],
"glosses": [
"數目龐大的"
],
"id": "zh-許多-zh-adj-~82Cbfk9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǔduō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ"
},
{
"audio": "zh-xǔduō.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Zh-xǔduō.ogg/Zh-xǔduō.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xǔduō.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "heoi² do¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hi³ do¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hú-to / hír-to͘ / hí-to"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "he² do¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiu-tu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǔduō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syǔduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsü³-to¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǔ-dwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheuduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюйдо (sjujdo)"
},
{
"ipa": "/ɕy²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "heoi² do¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "héui dō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoey² do¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hêu² do¹"
},
{
"ipa": "/hɵy̯³⁵ tɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hi³ do¹"
},
{
"ipa": "/hi³¹ to⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hú-to"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hú-to"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hw'doy"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hír-to͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hír-too"
},
{
"ipa": "/hɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hí-to"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hí-to"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hy'doy"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "he² do¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hṳ́ to"
},
{
"ipa": "/hɯ⁵²⁻³⁵ to³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiu-tu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shiu^去 tu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²xy-tu"
},
{
"ipa": "/ɕy³³ tu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "xjoX ta"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxìliè",
"word": "一系列"
},
{
"word": "不少"
},
{
"roman": "bùlǎoshǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "不老少"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "儦儦"
},
{
"roman": "qiānqiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "千千"
},
{
"roman": "qiānbǎi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "千百"
},
{
"roman": "hǎoxie",
"word": "好些"
},
{
"roman": "hǎoduō",
"word": "好多"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "孔多"
},
{
"roman": "gei² do¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "幾多"
},
{
"roman": "gei² do¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "几多"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廣"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "广"
},
{
"raw_tags": [
"人"
],
"roman": "guǎngdà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廣大"
},
{
"raw_tags": [
"人"
],
"roman": "guǎngdà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "广大"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "hěnduō",
"word": "很多"
},
{
"roman": "hàohàn",
"word": "浩瀚"
},
{
"roman": "hàofán",
"word": "浩繁"
},
{
"word": "百"
},
{
"roman": "zhòngduō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眾多"
},
{
"roman": "zhòngduō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "众多"
},
{
"roman": "fánduō",
"word": "繁多"
},
{
"roman": "méngshēng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諸多"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诸多"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "颮颮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "飑飑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "𣍐少"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𫧃少"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "甚多"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話"
],
"word": "老些"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話"
],
"word": "老些個"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"燕京官話"
],
"word": "很多"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"臺灣",
"台山",
"燕京官話",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好多"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"燕京官話"
],
"word": "滿多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "當多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "已多"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "蓋多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語"
],
"word": "盡多"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "真多"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "足多"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"福州",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "野濟"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南",
"高雄",
"澎湖（馬公）",
"新北（三峽）",
"廈門",
"新竹",
"泉州",
"臺北",
"彰化（鹿港）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"金門",
"宜蘭",
"高雄",
"臺中",
"澎湖（馬公）",
"新北（三峽）",
"廈門",
"新竹",
"泉州",
"臺北",
"彰化（鹿港）",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"高雄",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "盡濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"高雄",
"臺中",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蓋濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"金門",
"宜蘭",
"高雄",
"臺中",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "足濟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "造反"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "行情"
}
],
"word": "許多"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "許多",
"ruby": [
[
"許",
"きょ"
],
[
"多",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyota",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"很大的數量"
],
"id": "zh-許多-ja-noun-Q9F10rVI"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょた",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyóꜜtà]"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ta̠]"
}
],
"word": "許多"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "許多",
"ruby": [
[
"許",
"きょ"
],
[
"多",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "許多な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kyota na",
"ruby": [
[
"許",
"きょ"
],
[
"多",
"た"
]
]
},
{
"form": "許多に",
"roman": "kyota ni",
"ruby": [
[
"許",
"きょ"
],
[
"多",
"た"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"很多、大量"
],
"id": "zh-許多-ja-adj-W7qrDPmU"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょた",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyóꜜtà]"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ta̠]"
}
],
"word": "許多"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"数多"
],
"senses": [
{
"id": "zh-許多-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "許多"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "許多",
"ruby": [
[
"許",
"きょ"
],
[
"多",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyota",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"很大的數量"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょた",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyóꜜtà]"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ta̠]"
}
],
"word": "許多"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "許多",
"ruby": [
[
"許",
"きょ"
],
[
"多",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "許多な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kyota na",
"ruby": [
[
"許",
"きょ"
],
[
"多",
"た"
]
]
},
{
"form": "許多に",
"roman": "kyota ni",
"ruby": [
[
"許",
"きょ"
],
[
"多",
"た"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"很多、大量"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょた",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyóꜜtà]"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ta̠]"
}
],
"word": "許多"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"数多"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "許多"
}
{
"categories": [
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「多」的漢語詞",
"帶「許」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "xǔxǔduōduō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "許許多多"
},
{
"roman": "xǔxǔduōduō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "许许多多"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顧不得許多"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顾不得许多"
}
],
"forms": [
{
"form": "许多",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "現在科學可以說明許多神秘的事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "现在科学可以说明许多神秘的事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Tā zài dōngtiān shōují le xǔduō xuěshuǐ, zhǔnbèi xiàtiān yònglái jiàng shǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她在冬天收集了許多雪水，準備夏天用來降暑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Tā zài dōngtiān shōují le xǔduō xuěshuǐ, zhǔnbèi xiàtiān yònglái jiàng shǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她在冬天收集了许多雪水，准备夏天用来降暑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Zhǐjiàn xǔduō nánnǚ, títíkūkū, zài jiēshàng guò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "只見許多男女，啼啼哭哭，在街上過。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Zhǐjiàn xǔduō nánnǚ, títíkūkū, zài jiēshàng guò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "只见许多男女，啼啼哭哭，在街上过。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Hū tīng yīpiàn shēng dǎ de mén xiǎng, xǔduō rén luàn rǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "忽聽一片聲打的門響，許多人亂嚷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Hū tīng yīpiàn shēng dǎ de mén xiǎng, xǔduō rén luàn rǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "忽听一片声打的门响，许多人乱嚷。"
}
],
"glosses": [
"數目龐大的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǔduō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ"
},
{
"audio": "zh-xǔduō.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Zh-xǔduō.ogg/Zh-xǔduō.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xǔduō.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "heoi² do¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hi³ do¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hú-to / hír-to͘ / hí-to"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "he² do¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiu-tu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǔduō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syǔduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsü³-to¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǔ-dwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheuduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюйдо (sjujdo)"
},
{
"ipa": "/ɕy²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "heoi² do¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "héui dō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoey² do¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hêu² do¹"
},
{
"ipa": "/hɵy̯³⁵ tɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hi³ do¹"
},
{
"ipa": "/hi³¹ to⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hú-to"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hú-to"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hw'doy"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hír-to͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hír-too"
},
{
"ipa": "/hɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hí-to"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hí-to"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hy'doy"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "he² do¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hṳ́ to"
},
{
"ipa": "/hɯ⁵²⁻³⁵ to³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiu-tu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shiu^去 tu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²xy-tu"
},
{
"ipa": "/ɕy³³ tu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "xjoX ta"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxìliè",
"word": "一系列"
},
{
"word": "不少"
},
{
"roman": "bùlǎoshǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "不老少"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "儦儦"
},
{
"roman": "qiānqiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "千千"
},
{
"roman": "qiānbǎi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "千百"
},
{
"roman": "hǎoxie",
"word": "好些"
},
{
"roman": "hǎoduō",
"word": "好多"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "孔多"
},
{
"roman": "gei² do¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "幾多"
},
{
"roman": "gei² do¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "几多"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廣"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "广"
},
{
"raw_tags": [
"人"
],
"roman": "guǎngdà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廣大"
},
{
"raw_tags": [
"人"
],
"roman": "guǎngdà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "广大"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "hěnduō",
"word": "很多"
},
{
"roman": "hàohàn",
"word": "浩瀚"
},
{
"roman": "hàofán",
"word": "浩繁"
},
{
"word": "百"
},
{
"roman": "zhòngduō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眾多"
},
{
"roman": "zhòngduō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "众多"
},
{
"roman": "fánduō",
"word": "繁多"
},
{
"roman": "méngshēng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諸多"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诸多"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "颮颮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "飑飑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "𣍐少"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𫧃少"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "甚多"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話"
],
"word": "老些"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話"
],
"word": "老些個"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"燕京官話"
],
"word": "很多"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"臺灣",
"台山",
"燕京官話",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好多"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"燕京官話"
],
"word": "滿多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "當多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "已多"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "蓋多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語"
],
"word": "盡多"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "真多"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "足多"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"福州",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "野濟"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南",
"高雄",
"澎湖（馬公）",
"新北（三峽）",
"廈門",
"新竹",
"泉州",
"臺北",
"彰化（鹿港）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"金門",
"宜蘭",
"高雄",
"臺中",
"澎湖（馬公）",
"新北（三峽）",
"廈門",
"新竹",
"泉州",
"臺北",
"彰化（鹿港）",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"高雄",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "盡濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"高雄",
"臺中",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蓋濟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"金門",
"宜蘭",
"高雄",
"臺中",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "足濟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "造反"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "行情"
}
],
"word": "許多"
}
Download raw JSONL data for 許多 meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.