See 很多 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「多」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「很」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tā yǒu hěnduō péngyǒu.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "他有很多朋友。",
"translation": "He has many friends."
},
{
"roman": "Tā gǎibiàn le hěnduō.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "他改變了很多。",
"translation": "He has changed a lot."
},
{
"roman": "Tā gǎibiàn le hěnduō.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "他改变了很多。",
"translation": "He has changed a lot."
},
{
"roman": "Dìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì yīnwèi zài tā de yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "蒂姆·伯頓導演的電影出名的原因是因為在他的影片中有很多的曲線。",
"translation": "The movies Tim Burton directs are famous for their many curves."
},
{
"roman": "Dìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì yīnwèi zài tā de yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "蒂姆·伯顿导演的电影出名的原因是因为在他的影片中有很多的曲线。",
"translation": "The movies Tim Burton directs are famous for their many curves."
}
],
"glosses": [
"許多；大量"
],
"id": "zh-很多-zh-adj-weeEeQhA"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hěnduō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "han² do¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hěnduō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hěnduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hên³-to¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hěn-dwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "heenduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэньдо (xɛnʹdo)"
},
{
"ipa": "/xən²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "han² do¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hán dō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "han² do¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hen² do¹"
},
{
"ipa": "/hɐn³⁵ tɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話",
"書面語 (白話文)"
],
"word": "許多"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "甚多"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "老些"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "老些個"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"北京-東北官話",
"台山",
"臺灣",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好多"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "滿多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "當多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "已多"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "蓋多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "盡多"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "真多"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "足多"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"福州",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "野濟"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"新竹",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南",
"泉州",
"澎湖（馬公）",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"檳城（泉漳）",
"新竹",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"金門",
"廈門",
"臺中",
"臺南",
"泉州",
"澎湖（馬公）",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"宜蘭",
"廈門",
"臺南",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "盡濟"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺中",
"臺南",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蓋濟"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"宜蘭",
"金門",
"臺中",
"臺南",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "足濟"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "老多"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "交關多"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "造反"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "行情"
}
],
"word": "很多"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「多」的漢語詞",
"帶「很」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tā yǒu hěnduō péngyǒu.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "他有很多朋友。",
"translation": "He has many friends."
},
{
"roman": "Tā gǎibiàn le hěnduō.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "他改變了很多。",
"translation": "He has changed a lot."
},
{
"roman": "Tā gǎibiàn le hěnduō.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "他改变了很多。",
"translation": "He has changed a lot."
},
{
"roman": "Dìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì yīnwèi zài tā de yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "蒂姆·伯頓導演的電影出名的原因是因為在他的影片中有很多的曲線。",
"translation": "The movies Tim Burton directs are famous for their many curves."
},
{
"roman": "Dìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì yīnwèi zài tā de yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "蒂姆·伯顿导演的电影出名的原因是因为在他的影片中有很多的曲线。",
"translation": "The movies Tim Burton directs are famous for their many curves."
}
],
"glosses": [
"許多；大量"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hěnduō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "han² do¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hěnduō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hěnduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hên³-to¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hěn-dwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "heenduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэньдо (xɛnʹdo)"
},
{
"ipa": "/xən²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "han² do¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hán dō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "han² do¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hen² do¹"
},
{
"ipa": "/hɐn³⁵ tɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話",
"書面語 (白話文)"
],
"word": "許多"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "甚多"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "老些"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "老些個"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"北京-東北官話",
"台山",
"臺灣",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好多"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "滿多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "當多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "已多"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "蓋多"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "盡多"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "真多"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "足多"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"福州",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "野濟"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"新竹",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南",
"泉州",
"澎湖（馬公）",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "真濟"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"檳城（泉漳）",
"新竹",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"金門",
"廈門",
"臺中",
"臺南",
"泉州",
"澎湖（馬公）",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "誠濟"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"宜蘭",
"廈門",
"臺南",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "有夠濟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "盡濟"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺中",
"臺南",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蓋濟"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"宜蘭",
"金門",
"臺中",
"臺南",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "足濟"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "老多"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "交關多"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "造反"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "行情"
}
],
"word": "很多"
}
Download raw JSONL data for 很多 meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.