See 翹辮子 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「翹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「辮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "清朝时，所有男性都留长辫子，而行刑者在将男性罪犯斬首前要拽起其辫子。",
"forms": [
{
"form": "翘辫子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撬辮子",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "撬辫子",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "舉起辮子",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"死亡"
],
"id": "zh-翹辮子-zh-verb-gtMTD6WC",
"tags": [
"figuratively",
"humorous",
"informal",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiào biànzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiao¹ bian⁴ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kiu⁴ bin¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵chiau-bi-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵chiau ⁶bi-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiào biànzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciào biànzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻiao⁴ pien⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyàu byàn-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiaw biann.tzy"
},
{
"roman": "cjao bjanʹczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяо бяньцзы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiao¹ bian⁴ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "kiao bianz"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiau⁵⁵ piɛn²¹³ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kiu⁴ bin¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kìuh bīn jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kiu⁴ bin¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kiu⁴ bin¹ ji²"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯²¹ piːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵chiau-bi-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵chiau ⁶bi-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "chiau^去 bi tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "chiau^去 bi^去 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²qiau-bi-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²qiau ³bi-tsr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔ³³ bi⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔ⁴⁴ bi²² t͡sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "下世"
},
{
"roman": "shàngtiān",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "上天"
},
{
"roman": "shànglù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "上路"
},
{
"roman": "bùzài",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"roman": "bùxìng",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "不幸"
},
{
"raw_tags": [
"委婉，指軍官"
],
"roman": "bùlù",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "不祿"
},
{
"raw_tags": [
"委婉，指軍官"
],
"roman": "bùlù",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "不禄"
},
{
"word": "亡"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "亡故"
},
{
"roman": "xiānshì",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙逝"
},
{
"roman": "xiānyóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "仙遊"
},
{
"roman": "xiānyóu",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙游"
},
{
"roman": "zuògǔ",
"tags": [
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "作古"
},
{
"roman": "zuòguǐ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "做鬼"
},
{
"roman": "qīngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傾世"
},
{
"roman": "qīngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倾世"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傾亡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倾亡"
},
{
"raw_tags": [
"佛教，多指僧人"
],
"roman": "rùjì",
"word": "入寂"
},
{
"raw_tags": [
"高龄而死"
],
"roman": "diāoxiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "凋謝"
},
{
"raw_tags": [
"高龄而死"
],
"roman": "diāoxiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凋谢"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "化去"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "升天"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "即世"
},
{
"roman": "qùshì",
"word": "去世"
},
{
"roman": "héyǎn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "合眼"
},
{
"roman": "sàngwáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "喪亡"
},
{
"roman": "sàngwáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "丧亡"
},
{
"roman": "sàngmìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "喪命"
},
{
"roman": "sàngmìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "丧命"
},
{
"roman": "sàngshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "喪生"
},
{
"roman": "sàngshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "丧生"
},
{
"roman": "wūhū",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "嗚呼"
},
{
"roman": "wūhū",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "呜呼"
},
{
"raw_tags": [
"粗俗，贬义"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "嗝屁"
},
{
"roman": "yànqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "嚥氣"
},
{
"roman": "yànqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "咽气"
},
{
"tags": [
"euphemistic",
"humorous"
],
"word": "回老家"
},
{
"raw_tags": [
"指佛教僧人",
"尼姑"
],
"roman": "yuánjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圓寂"
},
{
"raw_tags": [
"指佛教僧人",
"尼姑"
],
"roman": "yuánjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "圆寂"
},
{
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "壽終正寢"
},
{
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "寿终正寝"
},
{
"roman": "shīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "失氣"
},
{
"roman": "shīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "失气"
},
{
"roman": "ānxī",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "安息"
},
{
"roman": "ānmián",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "安眠"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小喇叭兒吹了"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小喇叭儿吹了"
},
{
"raw_tags": [
"為義而死"
],
"roman": "jiùyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "就義"
},
{
"raw_tags": [
"為義而死"
],
"roman": "jiùyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "就义"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"word": "崩"
},
{
"raw_tags": [
"文言文，指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "bēngcú",
"word": "崩殂"
},
{
"raw_tags": [
"指天子",
"皇后",
"太后等"
],
"roman": "bēngjià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "崩駕"
},
{
"raw_tags": [
"指天子",
"皇后",
"太后等"
],
"roman": "bēngjià",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "崩驾"
},
{
"raw_tags": [
"北部吳語，非正式"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"humorous"
],
"word": "彈老三"
},
{
"raw_tags": [
"北部吳語，非正式"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"humorous"
],
"word": "弹老三"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"roman": "hūrán",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"slang",
"humorous"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"slang",
"humorous"
],
"word": "挂"
},
{
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"多指长辈"
],
"roman": "gùshì",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "故世"
},
{
"raw_tags": [
"多指长辈"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"raw_tags": [
"贬义"
],
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "斃命"
},
{
"raw_tags": [
"贬义"
],
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毙命"
},
{
"word": "早死"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "yànjià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "晏駕"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "yànjià",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晏驾"
},
{
"roman": "kūsǐ",
"tags": [
"literary",
"figuratively"
],
"word": "枯死"
},
{
"roman": "qìshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "棄世"
},
{
"roman": "qìshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "弃世"
},
{
"roman": "guītiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"roman": "guītiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "归天"
},
{
"roman": "guīxī",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"roman": "guīxī",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "归西"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "歸道山"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "归道山"
},
{
"roman": "sǐ",
"word": "死"
},
{
"roman": "sǐwáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "死亡"
},
{
"roman": "sǐrén",
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "死去"
},
{
"roman": "sǐdiào",
"tags": [
"informal"
],
"word": "死掉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"informal",
"humorous"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"informal",
"humorous"
],
"word": "死翘翘"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "死脫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "死脱"
},
{
"raw_tags": [
"古旧"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殞"
},
{
"raw_tags": [
"古旧"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "殒"
},
{
"roman": "qìjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "氣絕"
},
{
"roman": "qìjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "气绝"
},
{
"roman": "yǒngmián",
"tags": [
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "永眠"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "没世"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "沉眠"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "消忒"
},
{
"roman": "wùhuà",
"tags": [
"literary"
],
"word": "物化"
},
{
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal",
"euphemistic"
],
"word": "畢命"
},
{
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal",
"euphemistic"
],
"word": "毕命"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"word": "病亡"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"roman": "bìnggù",
"word": "病故"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"roman": "bìngsǐ",
"word": "病死"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"roman": "bìngshì",
"word": "病逝"
},
{
"raw_tags": [
"多指老人"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"raw_tags": [
"多指老人"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "百年归老"
},
{
"roman": "jìnmìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "盡命"
},
{
"roman": "jìnmìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "尽命"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"roman": "zhōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "終"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"roman": "zhōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "终"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "絕"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "绝"
},
{
"raw_tags": [
"指老人"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "老了"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "蒙主寵召"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "蒙主宠召"
},
{
"raw_tags": [
"文言文，指君主",
"高官"
],
"roman": "hōng",
"word": "薨"
},
{
"raw_tags": [
"指君主"
],
"roman": "hōngshì",
"word": "薨逝"
},
{
"raw_tags": [
"在灾难",
"政治斗争中等"
],
"roman": "bèinàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "被難"
},
{
"raw_tags": [
"在灾难",
"政治斗争中等"
],
"roman": "bèinàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "被难"
},
{
"raw_tags": [
"多指父母",
"长辈"
],
"roman": "jiànbèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "見背"
},
{
"raw_tags": [
"多指父母",
"长辈"
],
"roman": "jiànbèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "见背"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "見閻王"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "见阎王"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "bīntiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賓天"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "bīntiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宾天"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"euphemistic"
],
"word": "走去踮"
},
{
"raw_tags": [
"正式，多指非正常死因"
],
"roman": "shēnwáng",
"word": "身亡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "辭世"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "辞世"
},
{
"roman": "shìshì",
"word": "逝世"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "進棺材"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "进棺材"
},
{
"roman": "guòshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過世"
},
{
"roman": "guòshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过世"
},
{
"roman": "guòqù",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"roman": "guòqù",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "过去"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien",
"euphemistic",
"Teochew"
],
"word": "過往"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien",
"euphemistic",
"Teochew"
],
"word": "过往"
},
{
"roman": "guòshēn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "過身"
},
{
"roman": "guòshēn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "过身"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "過面"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "过面"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "長山賣鴨卵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "长山卖鸭卵"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "長眠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "长眠"
},
{
"roman": "bìyǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "閉眼"
},
{
"roman": "bìyǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "闭眼"
},
{
"roman": "yǔnluò",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "隕落"
},
{
"roman": "yǔnluò",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "陨落"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "離世"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "离世"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "jiàbēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "駕崩"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "jiàbēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "驾崩"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "駕鶴西去"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "驾鹤西去"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "駕鶴西遊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "驾鹤西游"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝"
],
"roman": "lóngyùshàngbīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "龍馭上賓"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝"
],
"roman": "lóngyùshàngbīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "龙驭上宾"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "亡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "歿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "卒"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "死亡"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "亡故"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喪生"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喪命"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "去世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "逝世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "離世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "下世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "仙逝"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "升天"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "作古"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "長眠"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "閉眼"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "故世"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "伸腿兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "伸腿"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "蹬腿兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "奔兒咕"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "桿兒屁"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "桿兒細"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "吹燈拔蠟"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "死掉"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "去世"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "上天堂"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "賣鹹鴨蛋"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "歿"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "王八"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "完蛋"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "完錢"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "完活"
},
{
"raw_tags": [
"回族用語"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "無常"
},
{
"raw_tags": [
"回族用語"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "歸主"
},
{
"raw_tags": [
"回族用語"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "歸真"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "上西天"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "下世"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "亡故"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "升天"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去世"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "擱那兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"回族用語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "無常"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "歸真"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "冒提"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "口喚"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "無常"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "完"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "緩下"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "躺下"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撬桿兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撬桿"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "見馬克思"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "歸天"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "去陰國"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "爬高煙囪"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "落氣"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰凊"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "沒脈"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "去回"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "翹"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "瓜碼子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "瓜"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "西皮"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "成神"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸天"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "嗚呼"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "沒得脈"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "沒在"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哦嚄"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "嗝兒得"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "家去吃去"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "家去"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "翹"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "駝條"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "去別有天"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "去大煙筒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜老襯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "收檔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞竇"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "進竇"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜竇"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攤直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雙腳撐直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伸直腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拉柴"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜柴"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "褸席"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "歸西"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "歸天"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食黃泥"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "入黃泥窿"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "入窿"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "玩完"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嫌米貴"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"黑話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "香"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "唔喺度"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "賣鹹鴨蛋"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "兩腳一伸"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "仙遊"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜老襯"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拉柴"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜柴"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "釘"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "直"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "歸西"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "玩完"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "去返"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "去舊時嗰處"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "視埋眼"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "伸直腳"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "入罌"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拉柴"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "去大煙筒"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "老大"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan",
"euphemistic"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan",
"euphemistic"
],
"word": "走路"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Gan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "老壽"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過套"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉該背"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "歸仙"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉老外婆裡"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "過老"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "過邊"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "進棺材"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "進風水"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"貶義/不尊重",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "翹扁"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "沒啦"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "老客"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "回老家"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "硬"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"用於男性，粗俗"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "㞗朝天"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "倒蕎麥皮"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"euphemistic"
],
"word": "過後"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "堯街去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "堯生去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "溜翹"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "殂"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "去算米數"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "去外媽食齋"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "去外媽"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "去䁐廬山"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "去厝去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "睏長暝眠"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "翹齋"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "揭兜去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "拔直去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "上天去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "生去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "𣪟去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "䁐松柏樹"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "䁐松柏"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "轉祖"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "百歲年老"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "㾀"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "蟯"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "蟯歹"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "蟯癱"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "行雞"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "馬滴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "行雞"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "馬滴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲年老"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "蟯"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "蟯歹"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "蟯癱"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "行雞"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "誆牽"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀歹"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "馬滴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "死去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "死去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "無佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "無佇咧"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過往"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "無佇咧"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "曲去"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "去咯"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "馬滴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "起車"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "蟯去"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過面"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過目焗"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "直筒"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刮薯減米"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過層"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓使"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "瓜老襯"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "歸西"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "一腳去"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "彈老三"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "翹老三"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"崇明",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壞"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "翹辮兒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "到龍駒塢去"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死脫"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "燂茶"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "山裡去"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吃豆腐羹"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "嘸沒來的"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "冇"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蹻"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "弗在"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "瓜"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "彈"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "彈四郎"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "上岸"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "故"
}
],
"word": "翹辮子"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「翹」的漢語詞",
"帶「辮」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 死亡",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "清朝时，所有男性都留长辫子，而行刑者在将男性罪犯斬首前要拽起其辫子。",
"forms": [
{
"form": "翘辫子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撬辮子",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "撬辫子",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "舉起辮子",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語冒犯用語",
"漢語幽默用語",
"漢語非正式用語"
],
"glosses": [
"死亡"
],
"tags": [
"figuratively",
"humorous",
"informal",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiào biànzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiao¹ bian⁴ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kiu⁴ bin¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵chiau-bi-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵chiau ⁶bi-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiào biànzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciào biànzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻiao⁴ pien⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyàu byàn-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiaw biann.tzy"
},
{
"roman": "cjao bjanʹczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяо бяньцзы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiao¹ bian⁴ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "kiao bianz"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiau⁵⁵ piɛn²¹³ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kiu⁴ bin¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kìuh bīn jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kiu⁴ bin¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kiu⁴ bin¹ ji²"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯²¹ piːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵chiau-bi-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵chiau ⁶bi-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "chiau^去 bi tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "chiau^去 bi^去 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²qiau-bi-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²qiau ³bi-tsr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔ³³ bi⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔ⁴⁴ bi²² t͡sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "下世"
},
{
"roman": "shàngtiān",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "上天"
},
{
"roman": "shànglù",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "上路"
},
{
"roman": "bùzài",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"roman": "bùxìng",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "不幸"
},
{
"raw_tags": [
"委婉，指軍官"
],
"roman": "bùlù",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "不祿"
},
{
"raw_tags": [
"委婉，指軍官"
],
"roman": "bùlù",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "不禄"
},
{
"word": "亡"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "亡故"
},
{
"roman": "xiānshì",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙逝"
},
{
"roman": "xiānyóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "仙遊"
},
{
"roman": "xiānyóu",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙游"
},
{
"roman": "zuògǔ",
"tags": [
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "作古"
},
{
"roman": "zuòguǐ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "做鬼"
},
{
"roman": "qīngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傾世"
},
{
"roman": "qīngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倾世"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傾亡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倾亡"
},
{
"raw_tags": [
"佛教，多指僧人"
],
"roman": "rùjì",
"word": "入寂"
},
{
"raw_tags": [
"高龄而死"
],
"roman": "diāoxiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "凋謝"
},
{
"raw_tags": [
"高龄而死"
],
"roman": "diāoxiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凋谢"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "化去"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "升天"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "即世"
},
{
"roman": "qùshì",
"word": "去世"
},
{
"roman": "héyǎn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "合眼"
},
{
"roman": "sàngwáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "喪亡"
},
{
"roman": "sàngwáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "丧亡"
},
{
"roman": "sàngmìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "喪命"
},
{
"roman": "sàngmìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "丧命"
},
{
"roman": "sàngshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "喪生"
},
{
"roman": "sàngshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "丧生"
},
{
"roman": "wūhū",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "嗚呼"
},
{
"roman": "wūhū",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "呜呼"
},
{
"raw_tags": [
"粗俗，贬义"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "嗝屁"
},
{
"roman": "yànqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "嚥氣"
},
{
"roman": "yànqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "咽气"
},
{
"tags": [
"euphemistic",
"humorous"
],
"word": "回老家"
},
{
"raw_tags": [
"指佛教僧人",
"尼姑"
],
"roman": "yuánjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圓寂"
},
{
"raw_tags": [
"指佛教僧人",
"尼姑"
],
"roman": "yuánjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "圆寂"
},
{
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "壽終正寢"
},
{
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "寿终正寝"
},
{
"roman": "shīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "失氣"
},
{
"roman": "shīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "失气"
},
{
"roman": "ānxī",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "安息"
},
{
"roman": "ānmián",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "安眠"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小喇叭兒吹了"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小喇叭儿吹了"
},
{
"raw_tags": [
"為義而死"
],
"roman": "jiùyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "就義"
},
{
"raw_tags": [
"為義而死"
],
"roman": "jiùyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "就义"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"word": "崩"
},
{
"raw_tags": [
"文言文，指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "bēngcú",
"word": "崩殂"
},
{
"raw_tags": [
"指天子",
"皇后",
"太后等"
],
"roman": "bēngjià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "崩駕"
},
{
"raw_tags": [
"指天子",
"皇后",
"太后等"
],
"roman": "bēngjià",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "崩驾"
},
{
"raw_tags": [
"北部吳語，非正式"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"humorous"
],
"word": "彈老三"
},
{
"raw_tags": [
"北部吳語，非正式"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"humorous"
],
"word": "弹老三"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"roman": "hūrán",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"slang",
"humorous"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"slang",
"humorous"
],
"word": "挂"
},
{
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"多指长辈"
],
"roman": "gùshì",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "故世"
},
{
"raw_tags": [
"多指长辈"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"raw_tags": [
"贬义"
],
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "斃命"
},
{
"raw_tags": [
"贬义"
],
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毙命"
},
{
"word": "早死"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "yànjià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "晏駕"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "yànjià",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晏驾"
},
{
"roman": "kūsǐ",
"tags": [
"literary",
"figuratively"
],
"word": "枯死"
},
{
"roman": "qìshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "棄世"
},
{
"roman": "qìshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "弃世"
},
{
"roman": "guītiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"roman": "guītiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "归天"
},
{
"roman": "guīxī",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"roman": "guīxī",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "归西"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "歸道山"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "归道山"
},
{
"roman": "sǐ",
"word": "死"
},
{
"roman": "sǐwáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "死亡"
},
{
"roman": "sǐrén",
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "死去"
},
{
"roman": "sǐdiào",
"tags": [
"informal"
],
"word": "死掉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"informal",
"humorous"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"informal",
"humorous"
],
"word": "死翘翘"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "死脫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "死脱"
},
{
"raw_tags": [
"古旧"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殞"
},
{
"raw_tags": [
"古旧"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "殒"
},
{
"roman": "qìjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "氣絕"
},
{
"roman": "qìjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "气绝"
},
{
"roman": "yǒngmián",
"tags": [
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "永眠"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "没世"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "沉眠"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "消忒"
},
{
"roman": "wùhuà",
"tags": [
"literary"
],
"word": "物化"
},
{
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal",
"euphemistic"
],
"word": "畢命"
},
{
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal",
"euphemistic"
],
"word": "毕命"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"word": "病亡"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"roman": "bìnggù",
"word": "病故"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"roman": "bìngsǐ",
"word": "病死"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"roman": "bìngshì",
"word": "病逝"
},
{
"raw_tags": [
"多指老人"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"raw_tags": [
"多指老人"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "百年归老"
},
{
"roman": "jìnmìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "盡命"
},
{
"roman": "jìnmìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "尽命"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"roman": "zhōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "終"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"roman": "zhōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "终"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "絕"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "绝"
},
{
"raw_tags": [
"指老人"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "老了"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "蒙主寵召"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "蒙主宠召"
},
{
"raw_tags": [
"文言文，指君主",
"高官"
],
"roman": "hōng",
"word": "薨"
},
{
"raw_tags": [
"指君主"
],
"roman": "hōngshì",
"word": "薨逝"
},
{
"raw_tags": [
"在灾难",
"政治斗争中等"
],
"roman": "bèinàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "被難"
},
{
"raw_tags": [
"在灾难",
"政治斗争中等"
],
"roman": "bèinàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "被难"
},
{
"raw_tags": [
"多指父母",
"长辈"
],
"roman": "jiànbèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "見背"
},
{
"raw_tags": [
"多指父母",
"长辈"
],
"roman": "jiànbèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "见背"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "見閻王"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "见阎王"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "bīntiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賓天"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "bīntiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宾天"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"euphemistic"
],
"word": "走去踮"
},
{
"raw_tags": [
"正式，多指非正常死因"
],
"roman": "shēnwáng",
"word": "身亡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "辭世"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "辞世"
},
{
"roman": "shìshì",
"word": "逝世"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "進棺材"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "进棺材"
},
{
"roman": "guòshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過世"
},
{
"roman": "guòshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过世"
},
{
"roman": "guòqù",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"roman": "guòqù",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "过去"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien",
"euphemistic",
"Teochew"
],
"word": "過往"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien",
"euphemistic",
"Teochew"
],
"word": "过往"
},
{
"roman": "guòshēn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "過身"
},
{
"roman": "guòshēn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "过身"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "過面"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "过面"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "長山賣鴨卵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "长山卖鸭卵"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "長眠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "长眠"
},
{
"roman": "bìyǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "閉眼"
},
{
"roman": "bìyǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "闭眼"
},
{
"roman": "yǔnluò",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "隕落"
},
{
"roman": "yǔnluò",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "陨落"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "離世"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "离世"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "jiàbēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "駕崩"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "jiàbēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "驾崩"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "駕鶴西去"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "驾鹤西去"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "駕鶴西遊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "驾鹤西游"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝"
],
"roman": "lóngyùshàngbīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "龍馭上賓"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝"
],
"roman": "lóngyùshàngbīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "龙驭上宾"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "亡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "歿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "卒"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "死亡"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "亡故"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喪生"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喪命"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "去世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "逝世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "離世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "下世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "仙逝"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "升天"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "作古"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "長眠"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "閉眼"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "故世"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "伸腿兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "伸腿"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "蹬腿兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "奔兒咕"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "桿兒屁"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "桿兒細"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "吹燈拔蠟"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "死掉"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "去世"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "上天堂"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "賣鹹鴨蛋"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "歿"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "王八"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "完蛋"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "完錢"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "完活"
},
{
"raw_tags": [
"回族用語"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "無常"
},
{
"raw_tags": [
"回族用語"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "歸主"
},
{
"raw_tags": [
"回族用語"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "歸真"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "上西天"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "下世"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "亡故"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "升天"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去世"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "擱那兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"回族用語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "無常"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "歿"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "歸真"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "冒提"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "口喚"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "無常"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "完"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "緩下"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "躺下"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撬桿兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撬桿"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "見馬克思"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "歸天"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "去陰國"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "爬高煙囪"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "落氣"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰凊"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "沒脈"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "去回"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "翹"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "瓜碼子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "瓜"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "西皮"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "成神"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸天"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "嗚呼"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "沒得脈"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "沒在"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哦嚄"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "嗝兒得"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "家去吃去"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "家去"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "翹"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "駝條"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "去別有天"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "去大煙筒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜老襯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "收檔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞竇"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "進竇"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜竇"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攤直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雙腳撐直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伸直腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拉柴"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜柴"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "褸席"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "歸西"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "歸天"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食黃泥"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "入黃泥窿"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "入窿"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "玩完"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嫌米貴"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"黑話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "香"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "唔喺度"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "賣鹹鴨蛋"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "兩腳一伸"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "仙遊"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜老襯"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拉柴"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓜柴"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "釘"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "直"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "歸西"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "玩完"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "去返"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "去舊時嗰處"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "視埋眼"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "伸直腳"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "入罌"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拉柴"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "去大煙筒"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "老大"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan",
"euphemistic"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan",
"euphemistic"
],
"word": "走路"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Gan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "老壽"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過套"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "轉該背"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "歸仙"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉老外婆裡"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou",
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "過老"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "過邊"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "進棺材"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "進風水"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"貶義/不尊重",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "翹扁"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "沒啦"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "老客"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin",
"euphemistic"
],
"word": "回老家"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "硬"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"用於男性，粗俗"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "㞗朝天"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "倒蕎麥皮"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"euphemistic"
],
"word": "過後"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "堯街去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "堯生去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "溜翹"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "殂"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "去算米數"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "去外媽食齋"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "去外媽"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "去䁐廬山"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "去厝去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "睏長暝眠"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "翹齋"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "揭兜去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "拔直去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "上天去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "生去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "𣪟去"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "䁐松柏樹"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "䁐松柏"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "轉祖"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "百歲年老"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "㾀"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "蟯"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "蟯歹"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "蟯癱"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "行雞"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "馬滴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "行雞"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "馬滴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "百歲年老"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "起身"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "蟯"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "蟯歹"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "蟯癱"
},
{
"raw_tags": [
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "行雞"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "誆牽"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀歹"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "馬滴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "死去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "死去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "無佇咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "無佇咧"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過往"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "無去"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "無佇咧"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "轉去"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "曲去"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "去咯"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "馬滴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "百年"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "百歲"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "過氣"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "起車"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "老去"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "老咯"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "行去"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"euphemistic"
],
"word": "蟯去"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死去"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過面"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過身"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過目焗"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "直筒"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刮薯減米"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "過層"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓使"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "瓜老襯"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "歸西"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "一腳去"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "彈老三"
},
{
"raw_tags": [
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "翹老三"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"崇明",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "壞"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "翹辮兒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "到龍駒塢去"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "嘸沒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"貶義/不尊重"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死脫"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "燂茶"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "山裡去"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吃豆腐羹"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "嘸沒來的"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "冇"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"幽默用語"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蹻"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "過輩"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "弗在"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"一般用於長者"
],
"tags": [
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "去"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "瓜"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "彈"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "彈四郎"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "上岸"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "死"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "過世"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "故"
}
],
"word": "翹辮子"
}
Download raw JSONL data for 翹辮子 meaning in All languages combined (53.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.