See 福 on Wiktionary
{ "lang": "跨語言", "lang_code": "mul", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "id": "zh-福-mul-character-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "福" } { "antonyms": [ { "raw_tags": [ "書面或組詞" ], "sense": "幸福", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍" }, { "raw_tags": [ "書面或組詞" ], "sense": "幸福", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始漢藏語詞請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「福」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "形聲漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始漢藏語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丁級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "yīlùfúxīng", "word": "一路福星" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "一飽眼福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "一饱眼福" }, { "word": "三福田" }, { "word": "下福" }, { "word": "五福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "五福紙" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "五福纸" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "五福臨門" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "五福临门" }, { "roman": "xiǎngfú", "word": "享福" }, { "word": "仁福" }, { "word": "介福" }, { "roman": "zuòwēizuòfú", "word": "作威作福" }, { "roman": "zuòfúzuòwēi", "word": "作福作威" }, { "roman": "láifúqiāng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "來福槍" }, { "roman": "láifúqiāng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "来福枪" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "來福線" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "来福线" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "俾爾遐福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "俾尔遐福" }, { "roman": "quánjiāfú", "word": "全家福" }, { "roman": "quánfú", "word": "全福" }, { "roman": "míngfú", "word": "冥福" }, { "word": "分神福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "利國福民" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "利国福民" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "厚德載福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "厚德载福" }, { "roman": "kǒufú", "word": "口福" }, { "word": "同福" }, { "word": "命小福薄" }, { "roman": "yīnhuòdéfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "因禍得福" }, { "roman": "yīnhuòdéfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "因祸得福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "因禍為福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "因祸为福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "增福財神" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "增福财神" }, { "roman": "shòushānfúhǎi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "壽山福海" }, { "roman": "shòushānfúhǎi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "寿山福海" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "多福多壽" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "多福多寿" }, { "roman": "dàfú", "word": "大福" }, { "word": "大福不再" }, { "word": "大福大量" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "大飽口福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "大饱口福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "大飽眼福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "大饱眼福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "天官賜福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "天官赐福" }, { "word": "天福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "奇龐福艾" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "奇庞福艾" }, { "roman": "wēifú", "word": "威福" }, { "word": "威福由己" }, { "word": "威福自己" }, { "word": "嫏嬛福地" }, { "word": "安福寺" }, { "roman": "xìngfú", "word": "幸福" }, { "roman": "hòufú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "後福" }, { "roman": "hòufú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "后福" }, { "word": "得福不知" }, { "word": "徼福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "心靈福至" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "心灵福至" }, { "roman": "xīfú", "word": "惜福" }, { "word": "成福" }, { "roman": "tuōfú", "word": "托福" }, { "roman": "zhéfú", "word": "折福" }, { "word": "接福" }, { "word": "擅作威福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擇福宜重" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "择福宜重" }, { "roman": "sànfú", "word": "散福" }, { "word": "新福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "旦夕禍福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "旦夕祸福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "時來福湊" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "时来福凑" }, { "word": "景福" }, { "roman": "yǒufútóngxiǎng", "word": "有福同享" }, { "roman": "guīfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "歸福" }, { "roman": "guīfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "归福" }, { "word": "毋望之福" }, { "word": "民福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "求福禳災" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "求福禳灾" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "沒福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "没福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "沒福消受" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "没福消受" }, { "roman": "Fǎlánkèfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "法蘭克福" }, { "roman": "Fǎlánkèfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "法兰克福" }, { "word": "洞天福地" }, { "roman": "hóngfú", "word": "洪福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "洪福齊天" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "洪福齐天" }, { "roman": "qīngfú", "word": "清福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "無妄之福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "无妄之福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "無福消受" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "无福消受" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "營福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "营福" }, { "word": "番番是福" }, { "roman": "chīrénchīfú", "word": "痴人痴福" }, { "roman": "chīfú", "word": "痴福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "發福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "发福" }, { "word": "百福" }, { "word": "百福具臻" }, { "word": "百福司" }, { "roman": "yǎnfú", "word": "眼福" }, { "roman": "qífú", "word": "祈福" }, { "word": "祈福酬神" }, { "roman": "zhùfú", "word": "祝福" }, { "word": "神天福佑" }, { "roman": "shénfú", "word": "神福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍中有福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸中有福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍作福階" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸作福阶" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍為福先" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸为福先" }, { "roman": "huòfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福" }, { "roman": "huòfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福" }, { "roman": "huòfúyǐfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福倚伏" }, { "roman": "huòfúyǐfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福倚伏" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福同門" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福同门" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福惟人" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福惟人" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福有命" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福有命" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福無偏" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福无偏" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福無常" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福无常" }, { "roman": "huòfúwúmén", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福無門" }, { "roman": "huòfúwúmén", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福无门" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福由人" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福由人" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福相倚" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福相倚" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福相生" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福相生" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福與共" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福与共" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福靡常" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福靡常" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍絕福連" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸绝福连" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍與福鄰" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸与福邻" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福不徒來" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福不徒来" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福不盈眥" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福不盈眦" }, { "roman": "fúrén", "word": "福人" }, { "word": "福份" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福傳語言" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福传语言" }, { "roman": "fúfen", "word": "福分" }, { "roman": "fúlì", "word": "福利" }, { "word": "福吉" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福善禍淫" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福善祸淫" }, { "roman": "fúdì", "word": "福地" }, { "word": "福地洞天" }, { "roman": "fúshòu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽" }, { "roman": "fúshòu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽全歸" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿全归" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽天成" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿天成" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽天齊" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿天齐" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽年高" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿年高" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽康寧" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿康宁" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽無疆" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿无疆" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽粥" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿粥" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽綿綿" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿绵绵" }, { "roman": "fúshoùmiáncháng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽綿長" }, { "roman": "fúshoùmiáncháng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿绵长" }, { "roman": "fúshòugāo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽膏" }, { "roman": "fúshòugāo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿膏" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽雙全" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿双全" }, { "roman": "fúshòubǐng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽餅" }, { "roman": "fúshòubǐng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿饼" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽齊天" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿齐天" }, { "word": "福如山岳" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福如東海" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福如东海" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福如海淵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福如海渊" }, { "roman": "fú'ān", "word": "福安" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福將" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福将" }, { "roman": "fúlǚ", "word": "福履" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福履增綏" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福履增绥" }, { "roman": "Fúshān", "word": "福山" }, { "roman": "Fúzhōu", "word": "福州" }, { "roman": "fúzhōuxì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福州戲" }, { "roman": "fúzhōuxì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福州戏" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福州評話" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福州评话" }, { "roman": "fúbì", "word": "福庇" }, { "roman": "fúyìn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福廕" }, { "roman": "fúyìn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福荫" }, { "roman": "fúdé", "word": "福德" }, { "word": "福德正神" }, { "word": "福德粥" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福惠雙修" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福惠双修" }, { "roman": "fúhuì", "word": "福慧" }, { "word": "福成" }, { "roman": "fúxīng", "word": "福星" }, { "roman": "fúxīnggāozhào", "word": "福星高照" }, { "roman": "fújin", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福晉" }, { "roman": "fújin", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福晋" }, { "word": "福杯" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福業相牽" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福业相牵" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福樂" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福乐" }, { "word": "福橘" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福氣" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福气" }, { "roman": "fúshuǐ", "word": "福水" }, { "word": "福流" }, { "roman": "fúzé", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福澤" }, { "roman": "fúzé", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福泽" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福為禍先" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福为祸先" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福為禍始" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福为祸始" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福無十全" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福无十全" }, { "roman": "fúwúshuāngzhì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福無雙至" }, { "roman": "fúwúshuāngzhì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福无双至" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福爾摩斯" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福尔摩斯" }, { "roman": "Fú'ěrmóshā", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福爾摩沙" }, { "roman": "Fú'ěrmóshā", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福尔摩沙" }, { "roman": "fúwù", "word": "福物" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福生于微" }, { "roman": "fútián", "word": "福田" }, { "word": "福田寺" }, { "word": "福田河" }, { "roman": "fútiányī", "word": "福田衣" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福盡災生" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福尽灾生" }, { "roman": "fúxiàng", "word": "福相" }, { "roman": "fúzhǐ", "word": "福祉" }, { "roman": "fúxiáng", "word": "福祥" }, { "roman": "fúlù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福祿" }, { "roman": "fúlù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福禄" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福祿壽" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福禄寿" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福祿雙全" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福禄双全" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福緣" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福缘" }, { "roman": "fúzhìxīnlíng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福至心靈" }, { "roman": "fúzhìxīnlíng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福至心灵" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福與天齊" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福与天齐" }, { "roman": "fúshè", "word": "福舍" }, { "roman": "fúyìn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福蔭" }, { "roman": "fúyìn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福荫" }, { "roman": "fúbó", "word": "福薄" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福證" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福证" }, { "roman": "fúgōng", "word": "福躬" }, { "roman": "fúguòzāishēng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福過災生" }, { "roman": "fúguòzāishēng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福过灾生" }, { "word": "福酒" }, { "roman": "fúyīn", "word": "福音" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福頭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福头" }, { "word": "福食" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福馬林" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福马林" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福齊南山" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福齐南山" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "納福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "纳福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "羅斯福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "罗斯福" }, { "word": "老人福利" }, { "word": "耳福" }, { "word": "自求多福" }, { "roman": "wànfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "萬福" }, { "roman": "wànfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "万福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "萬福店" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "万福店" }, { "roman": "púfúfēngjí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蒲福風級" }, { "roman": "púfúfēngjí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蒲福风级" }, { "roman": "bófú", "word": "薄福" }, { "roman": "sàfúzhǔyì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "薩福主義" }, { "roman": "sàfúzhǔyì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "萨福主义" }, { "roman": "xíngfú", "word": "行福" }, { "word": "西福" }, { "roman": "tuōfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "託福" }, { "roman": "tuōfú", "word": "托福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "豔福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "艳福" }, { "roman": "cìfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "賜福" }, { "roman": "cìfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "赐福" }, { "roman": "zàifú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "載福" }, { "roman": "zàifú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "载福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "轉災為福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "转灾为福" }, { "roman": "zhuǎnhuòwéifú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "轉禍為福" }, { "roman": "zhuǎnhuòwéifú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "转祸为福" }, { "roman": "zàofú", "word": "造福" }, { "roman": "guòfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "過福" }, { "roman": "guòfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "过福" }, { "roman": "xiáfú", "word": "遐福" }, { "roman": "bìhuòjiùfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "避禍就福" }, { "roman": "bìhuòjiùfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "避祸就福" }, { "word": "阿福" }, { "word": "降福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頂福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "顶福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "飲福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "饮福" }, { "roman": "hóngfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鴻福" }, { "roman": "hóngfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "鸿福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "齊人之福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "齐人之福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "齊天洪福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "齐天洪福" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "fuku", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ], "word": "福" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "bok", "word": "복(福)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "福", "word": "phúc" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "福", "word": "phước" } ], "etymology_text": "原始漢藏語 [具體何詞?]。與富 (上古 *pɯɡs, “有錢”)、藏語 ཕྱུགས (phyugs,“家畜”)同源。", "forms": [ { "form": "畗", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "茀", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "釋義", "senses": [ { "glosses": [ "幸福;福氣" ], "id": "zh-福-zh-unknown-A-7y96o1" }, { "glosses": [ "幸運的,吉祥的" ], "id": "zh-福-zh-unknown-BD1-y3en" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語書面用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "表示良好的祝願" ], "id": "zh-福-zh-unknown-9pRvEZ4R", "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "祭祀用的酒肉" ], "id": "zh-福-zh-unknown-HNr89or2" }, { "alt_of": [ { "word": "拂" } ], "glosses": [ "行禮;拂的另一種寫法。" ], "id": "zh-福-zh-unknown-XfUg-ROC", "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的文言文詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 14 ], [ 21, 23 ], [ 24, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 8 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "ref": "《左傳》,約公元前4世紀", "roman": "Xiǎoxìn wèi fú, shén fú fú yě.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "小信未孚,神弗福也。", "translation": "這只是小信用,神明不會信服,保佑你的。" } ], "glosses": [ "賜福,保佑" ], "id": "zh-福-zh-unknown-YC3s8UKv", "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "roman": "Fújiàn", "word": "福建" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語簡稱", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "福建 (Fújiàn)的簡稱。" ], "id": "zh-福-zh-unknown-MYbbvWgN", "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語姓氏", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "姓氏" ], "id": "zh-福-zh-unknown-uF8m3xJp" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fú (fu²)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄨˊ" }, { "audio": "zh-fú.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-fú.ogg/Zh-fú.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fú.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "fuk¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "fuuk²" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fuk" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "fug⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "feh⁴" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "hŭ" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "hók" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hok" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "hog⁴" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁷foq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄨˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fwu" }, { "roman": "fu", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "фу" }, { "ipa": "/fu³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "fuk¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "fūk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fuk⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fug¹" }, { "ipa": "/fʊk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "fuuk²" }, { "ipa": "/fɵk̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fuk" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "fug^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "fug⁵" }, { "ipa": "/fuk̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "fug⁵" }, { "ipa": "/fʊk̚¹/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "feh⁴" }, { "ipa": "/fəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "hŭ" }, { "ipa": "/xu²⁴/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "hók" }, { "ipa": "/houʔ²⁴/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hok" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "hok" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "hog" }, { "ipa": "/hɔk̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hɔk̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "hog⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "hok" }, { "ipa": "/hok̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁷foq" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "foh^入" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "⁴foq" }, { "ipa": "/foʔ⁵⁵/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "pjuwk" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*pək/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*pɯɡ/" } ], "word": "福" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始漢藏語詞請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「福」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "形聲漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始漢藏語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丁級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "原始漢藏語 [具體何詞?]。與富 (上古 *pɯɡs, “有錢”)、藏語 ཕྱུགས (phyugs,“家畜”)同源。", "forms": [ { "form": "畗", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "茀", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "釋義", "senses": [ { "glosses": [ "儲蓄,儲藏" ], "id": "zh-福-zh-unknown--CTEiZcq", "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "word": "副" } ], "glosses": [ "相稱,符合;副的另一種寫法。" ], "id": "zh-福-zh-unknown-4JYAL0mE", "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fù (fu⁴)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄨˋ" }, { "audio": "zh-fù.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-fù.ogg/Zh-fù.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fù.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "fu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fuh" }, { "roman": "fu", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "фу" }, { "ipa": "/fu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "fu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "fu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fu³" }, { "ipa": "/fuː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "phjuwH" } ], "word": "福" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語三年級漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語常用漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語教育漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語漢字", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "fukushi", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "祉", "し" ] ], "word": "福祉" }, { "roman": "fukusō", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "相", "そう" ] ], "word": "福相" }, { "roman": "fukutoku", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "徳", "とく" ] ], "word": "福徳" }, { "roman": "fukuri", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "利", "り" ] ], "word": "福利" }, { "roman": "fukuroku", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "禄", "ろく" ] ], "word": "福禄" }, { "roman": "Fukurokuju", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "禄", "ろく" ], [ "寿", "じゅ" ] ], "word": "福禄寿" }, { "roman": "kafuku", "ruby": [ [ "禍", "か" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "禍福" }, { "roman": "kōfuku", "ruby": [ [ "幸", "こう" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "幸福" }, { "roman": "shifuku", "ruby": [ [ "至", "し" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "至福" }, { "roman": "shukufuku", "ruby": [ [ "祝", "しゅく" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "祝福" }, { "roman": "jōfuku", "ruby": [ [ "浄", "じょう" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "浄福" }, { "roman": "seifuku", "ruby": [ [ "清", "せい" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "清福" }, { "roman": "tafuku", "ruby": [ [ "多", "た" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "多福" }, { "roman": "tsuifuku", "ruby": [ [ "追", "つい" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "追福" }, { "roman": "banpuku", "ruby": [ [ "万", "ばん" ], [ "福", "ぷく" ] ], "word": "万福" }, { "roman": "manpuku", "ruby": [ [ "万", "まん" ], [ "福", "ぷく" ] ], "word": "万福" }, { "roman": "myōfuku", "ruby": [ [ "冥", "みょう" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "冥福" }, { "roman": "meifuku", "ruby": [ [ "冥", "めい" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "冥福" }, { "roman": "yūfuku", "ruby": [ [ "裕", "ゆう" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "裕福" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "glosses": [ "好運" ], "id": "zh-福-ja-character-EeM-4ICE" } ], "tags": [ "han" ], "word": "福" } { "antonyms": [ { "roman": "ka", "sense": "好運", "word": "禍" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "使用音讀的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "寫作「福」讀作「ふく」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「福」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語單漢字詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有三年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古漢語的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "Fukushima", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "島", "しま" ] ], "word": "福島" }, { "roman": "ōbuku", "ruby": [ [ "大", "おお" ], [ "福", "ぶく" ] ], "word": "大福" }, { "roman": "daifuku", "ruby": [ [ "大", "だい" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "大福" } ], "etymology_text": "來自中古漢語 福 (中古 pjuwk)。", "forms": [ { "form": "福", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fuku", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "好運" ], "id": "zh-福-ja-noun-EeM-4ICE" }, { "glosses": [ "幸福" ], "id": "zh-福-ja-noun-RUoTpbXs" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語 佛教", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語 神道", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "福氣" ], "id": "zh-福-ja-noun-OGOnb3ng", "topics": [ "Buddhism", "Shinto" ] } ], "sounds": [ { "other": "ふく", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[fùkúꜜ]" }, { "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]" } ], "synonyms": [ { "roman": "kōun", "sense": "好運", "word": "幸運" } ], "word": "福" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "使用音讀的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "寫作「福」讀作「ふく」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「福」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語ナ形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語單漢字詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有三年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古漢語的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "來自中古漢語 福 (中古 pjuwk)。", "forms": [ { "form": "福", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fuku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "福な", "raw_tags": [ "ナ形 (連體形" ], "roman": "fuku na", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ] }, { "form": "福に", "roman": "fuku ni", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ], "tags": [ "continuative" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "adj_noun", "pos_title": "形容動詞", "senses": [ { "glosses": [ "富的" ], "id": "zh-福-ja-adj_noun-9P9K0mja" } ], "sounds": [ { "other": "ふく", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[fùkúꜜ]" }, { "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]" } ], "word": "福" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "使用音讀的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "寫作「福」讀作「ふく」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「福」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語單漢字詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有三年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古漢語的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "來自中古漢語 福 (中古 pjuwk)。", "forms": [ { "form": "福", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Fuku", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "glosses": [ "地名" ], "id": "zh-福-ja-name-5H3nL-vj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語姓氏", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "姓氏" ], "id": "zh-福-ja-name-uF8m3xJp" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語名字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語女性名字", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "女性人名" ], "id": "zh-福-ja-name-dP3d9GnI" } ], "sounds": [ { "other": "ふく", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[fùkúꜜ]" }, { "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]" } ], "word": "福" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "使用音讀的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "寫作「福」讀作「ふく」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「福」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語單漢字詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞綴", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有三年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古漢語的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "來自中古漢語 福 (中古 pjuwk)。", "forms": [ { "form": "福", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fuku", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "prefix", "pos_title": "前綴", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語 日本省", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語 都道府縣", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語簡稱", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "福岡" } ], "glosses": [ "福岡 (“福岡(省名,位於日本)”)之簡寫。" ], "id": "zh-福-ja-prefix-DzdmvPMU", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "other": "ふく", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[fùkúꜜ]" }, { "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "福" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "복 복", "raw_tags": [ "音訓" ], "roman": "bok bok" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "복" } ], "glosses": [ "복 (bok)的漢字:運氣。" ], "id": "zh-福-ko-character-VJYXn8EO", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "福" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "儒字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "glosses": [ "幸福" ], "id": "zh-福-vi-character-RUoTpbXs" }, { "glosses": [ "運氣" ], "id": "zh-福-vi-character-aj-zcfF4" }, { "glosses": [ "祈福" ], "id": "zh-福-vi-character-BdzXbvZB" } ], "tags": [ "han" ], "word": "福" }
{ "categories": [ "日語三年級漢字", "日語常用漢字", "日語教育漢字", "日語漢字" ], "derived": [ { "roman": "fukushi", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "祉", "し" ] ], "word": "福祉" }, { "roman": "fukusō", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "相", "そう" ] ], "word": "福相" }, { "roman": "fukutoku", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "徳", "とく" ] ], "word": "福徳" }, { "roman": "fukuri", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "利", "り" ] ], "word": "福利" }, { "roman": "fukuroku", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "禄", "ろく" ] ], "word": "福禄" }, { "roman": "Fukurokuju", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "禄", "ろく" ], [ "寿", "じゅ" ] ], "word": "福禄寿" }, { "roman": "kafuku", "ruby": [ [ "禍", "か" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "禍福" }, { "roman": "kōfuku", "ruby": [ [ "幸", "こう" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "幸福" }, { "roman": "shifuku", "ruby": [ [ "至", "し" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "至福" }, { "roman": "shukufuku", "ruby": [ [ "祝", "しゅく" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "祝福" }, { "roman": "jōfuku", "ruby": [ [ "浄", "じょう" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "浄福" }, { "roman": "seifuku", "ruby": [ [ "清", "せい" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "清福" }, { "roman": "tafuku", "ruby": [ [ "多", "た" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "多福" }, { "roman": "tsuifuku", "ruby": [ [ "追", "つい" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "追福" }, { "roman": "banpuku", "ruby": [ [ "万", "ばん" ], [ "福", "ぷく" ] ], "word": "万福" }, { "roman": "manpuku", "ruby": [ [ "万", "まん" ], [ "福", "ぷく" ] ], "word": "万福" }, { "roman": "myōfuku", "ruby": [ [ "冥", "みょう" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "冥福" }, { "roman": "meifuku", "ruby": [ [ "冥", "めい" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "冥福" }, { "roman": "yūfuku", "ruby": [ [ "裕", "ゆう" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "裕福" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "glosses": [ "好運" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "福" } { "antonyms": [ { "roman": "ka", "sense": "好運", "word": "禍" } ], "categories": [ "使用音讀的日語詞", "寫作「福」讀作「ふく」的日語詞", "帶「福」的日語詞", "日語名詞", "日語單漢字詞", "日語詞元", "有5個詞條的頁面", "有一個漢字的日語詞", "有三年級漢字的日語詞", "有國際音標的日語詞", "有詞條的頁面", "派生自中古漢語的日語詞" ], "derived": [ { "roman": "Fukushima", "ruby": [ [ "福", "ふく" ], [ "島", "しま" ] ], "word": "福島" }, { "roman": "ōbuku", "ruby": [ [ "大", "おお" ], [ "福", "ぶく" ] ], "word": "大福" }, { "roman": "daifuku", "ruby": [ [ "大", "だい" ], [ "福", "ふく" ] ], "word": "大福" } ], "etymology_text": "來自中古漢語 福 (中古 pjuwk)。", "forms": [ { "form": "福", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fuku", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "好運" ] }, { "glosses": [ "幸福" ] }, { "categories": [ "日語 佛教", "日語 神道" ], "glosses": [ "福氣" ], "topics": [ "Buddhism", "Shinto" ] } ], "sounds": [ { "other": "ふく", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[fùkúꜜ]" }, { "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]" } ], "synonyms": [ { "roman": "kōun", "sense": "好運", "word": "幸運" } ], "word": "福" } { "categories": [ "使用音讀的日語詞", "寫作「福」讀作「ふく」的日語詞", "帶「福」的日語詞", "日語ナ形容詞", "日語單漢字詞", "日語形容詞", "日語詞元", "有5個詞條的頁面", "有一個漢字的日語詞", "有三年級漢字的日語詞", "有國際音標的日語詞", "有詞條的頁面", "派生自中古漢語的日語詞" ], "etymology_text": "來自中古漢語 福 (中古 pjuwk)。", "forms": [ { "form": "福", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fuku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "福な", "raw_tags": [ "ナ形 (連體形" ], "roman": "fuku na", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ] }, { "form": "福に", "roman": "fuku ni", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ], "tags": [ "continuative" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "adj_noun", "pos_title": "形容動詞", "senses": [ { "glosses": [ "富的" ] } ], "sounds": [ { "other": "ふく", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[fùkúꜜ]" }, { "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]" } ], "word": "福" } { "categories": [ "使用音讀的日語詞", "寫作「福」讀作「ふく」的日語詞", "帶「福」的日語詞", "日語單漢字詞", "日語專有名詞", "日語詞元", "有5個詞條的頁面", "有一個漢字的日語詞", "有三年級漢字的日語詞", "有國際音標的日語詞", "有詞條的頁面", "派生自中古漢語的日語詞" ], "etymology_text": "來自中古漢語 福 (中古 pjuwk)。", "forms": [ { "form": "福", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Fuku", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "glosses": [ "地名" ] }, { "categories": [ "日語姓氏" ], "glosses": [ "姓氏" ] }, { "categories": [ "日語名字", "日語女性名字" ], "glosses": [ "女性人名" ] } ], "sounds": [ { "other": "ふく", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[fùkúꜜ]" }, { "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]" } ], "word": "福" } { "categories": [ "使用音讀的日語詞", "寫作「福」讀作「ふく」的日語詞", "帶「福」的日語詞", "日語單漢字詞", "日語詞綴", "有5個詞條的頁面", "有一個漢字的日語詞", "有三年級漢字的日語詞", "有國際音標的日語詞", "有詞條的頁面", "派生自中古漢語的日語詞" ], "etymology_text": "來自中古漢語 福 (中古 pjuwk)。", "forms": [ { "form": "福", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fuku", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "prefix", "pos_title": "前綴", "senses": [ { "categories": [ "日語 日本省", "日語 都道府縣", "日語簡稱" ], "form_of": [ { "word": "福岡" } ], "glosses": [ "福岡 (“福岡(省名,位於日本)”)之簡寫。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "other": "ふく", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[fùkúꜜ]" }, { "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "福" } { "categories": [ "有5個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語漢字", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "복 복", "raw_tags": [ "音訓" ], "roman": "bok bok" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "복" } ], "glosses": [ "복 (bok)的漢字:運氣。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "福" } { "antonyms": [ { "raw_tags": [ "書面或組詞" ], "sense": "幸福", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍" }, { "raw_tags": [ "書面或組詞" ], "sense": "幸福", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸" } ], "categories": [ "上古漢語動詞", "上古漢語名詞", "上古漢語專有名詞", "上古漢語形容詞", "上古漢語漢字", "上古漢語詞元", "中古漢語動詞", "中古漢語名詞", "中古漢語專有名詞", "中古漢語形容詞", "中古漢語漢字", "中古漢語詞元", "原始漢藏語詞請求", "台山話動詞", "台山話名詞", "台山話專有名詞", "台山話形容詞", "台山話漢字", "台山話詞元", "吳語動詞", "吳語名詞", "吳語專有名詞", "吳語形容詞", "吳語漢字", "吳語詞元", "官話動詞", "官話名詞", "官話專有名詞", "官話形容詞", "官話漢字", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語名詞", "客家語專有名詞", "客家語形容詞", "客家語漢字", "客家語詞元", "帶「福」的漢語詞", "形聲漢字", "晉語動詞", "晉語名詞", "晉語專有名詞", "晉語形容詞", "晉語漢字", "晉語詞元", "有5個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話專有名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話漢字", "泉漳話詞元", "派生自原始漢藏語的漢語詞", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語專有名詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試丁級詞", "漢語漢字", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話專有名詞", "潮州話形容詞", "潮州話漢字", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語專有名詞", "粵語形容詞", "粵語漢字", "粵語詞元", "閩北語動詞", "閩北語名詞", "閩北語專有名詞", "閩北語形容詞", "閩北語漢字", "閩北語詞元", "閩東語動詞", "閩東語名詞", "閩東語專有名詞", "閩東語形容詞", "閩東語漢字", "閩東語詞元" ], "derived": [ { "roman": "yīlùfúxīng", "word": "一路福星" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "一飽眼福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "一饱眼福" }, { "word": "三福田" }, { "word": "下福" }, { "word": "五福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "五福紙" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "五福纸" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "五福臨門" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "五福临门" }, { "roman": "xiǎngfú", "word": "享福" }, { "word": "仁福" }, { "word": "介福" }, { "roman": "zuòwēizuòfú", "word": "作威作福" }, { "roman": "zuòfúzuòwēi", "word": "作福作威" }, { "roman": "láifúqiāng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "來福槍" }, { "roman": "láifúqiāng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "来福枪" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "來福線" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "来福线" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "俾爾遐福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "俾尔遐福" }, { "roman": "quánjiāfú", "word": "全家福" }, { "roman": "quánfú", "word": "全福" }, { "roman": "míngfú", "word": "冥福" }, { "word": "分神福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "利國福民" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "利国福民" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "厚德載福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "厚德载福" }, { "roman": "kǒufú", "word": "口福" }, { "word": "同福" }, { "word": "命小福薄" }, { "roman": "yīnhuòdéfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "因禍得福" }, { "roman": "yīnhuòdéfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "因祸得福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "因禍為福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "因祸为福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "增福財神" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "增福财神" }, { "roman": "shòushānfúhǎi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "壽山福海" }, { "roman": "shòushānfúhǎi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "寿山福海" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "多福多壽" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "多福多寿" }, { "roman": "dàfú", "word": "大福" }, { "word": "大福不再" }, { "word": "大福大量" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "大飽口福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "大饱口福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "大飽眼福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "大饱眼福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "天官賜福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "天官赐福" }, { "word": "天福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "奇龐福艾" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "奇庞福艾" }, { "roman": "wēifú", "word": "威福" }, { "word": "威福由己" }, { "word": "威福自己" }, { "word": "嫏嬛福地" }, { "word": "安福寺" }, { "roman": "xìngfú", "word": "幸福" }, { "roman": "hòufú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "後福" }, { "roman": "hòufú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "后福" }, { "word": "得福不知" }, { "word": "徼福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "心靈福至" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "心灵福至" }, { "roman": "xīfú", "word": "惜福" }, { "word": "成福" }, { "roman": "tuōfú", "word": "托福" }, { "roman": "zhéfú", "word": "折福" }, { "word": "接福" }, { "word": "擅作威福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擇福宜重" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "择福宜重" }, { "roman": "sànfú", "word": "散福" }, { "word": "新福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "旦夕禍福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "旦夕祸福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "時來福湊" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "时来福凑" }, { "word": "景福" }, { "roman": "yǒufútóngxiǎng", "word": "有福同享" }, { "roman": "guīfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "歸福" }, { "roman": "guīfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "归福" }, { "word": "毋望之福" }, { "word": "民福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "求福禳災" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "求福禳灾" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "沒福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "没福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "沒福消受" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "没福消受" }, { "roman": "Fǎlánkèfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "法蘭克福" }, { "roman": "Fǎlánkèfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "法兰克福" }, { "word": "洞天福地" }, { "roman": "hóngfú", "word": "洪福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "洪福齊天" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "洪福齐天" }, { "roman": "qīngfú", "word": "清福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "無妄之福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "无妄之福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "無福消受" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "无福消受" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "營福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "营福" }, { "word": "番番是福" }, { "roman": "chīrénchīfú", "word": "痴人痴福" }, { "roman": "chīfú", "word": "痴福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "發福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "发福" }, { "word": "百福" }, { "word": "百福具臻" }, { "word": "百福司" }, { "roman": "yǎnfú", "word": "眼福" }, { "roman": "qífú", "word": "祈福" }, { "word": "祈福酬神" }, { "roman": "zhùfú", "word": "祝福" }, { "word": "神天福佑" }, { "roman": "shénfú", "word": "神福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍中有福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸中有福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍作福階" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸作福阶" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍為福先" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸为福先" }, { "roman": "huòfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福" }, { "roman": "huòfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福" }, { "roman": "huòfúyǐfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福倚伏" }, { "roman": "huòfúyǐfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福倚伏" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福同門" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福同门" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福惟人" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福惟人" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福有命" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福有命" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福無偏" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福无偏" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福無常" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福无常" }, { "roman": "huòfúwúmén", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福無門" }, { "roman": "huòfúwúmén", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福无门" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福由人" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福由人" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福相倚" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福相倚" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福相生" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福相生" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福與共" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福与共" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍福靡常" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸福靡常" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍絕福連" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸绝福连" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禍與福鄰" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "祸与福邻" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福不徒來" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福不徒来" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福不盈眥" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福不盈眦" }, { "roman": "fúrén", "word": "福人" }, { "word": "福份" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福傳語言" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福传语言" }, { "roman": "fúfen", "word": "福分" }, { "roman": "fúlì", "word": "福利" }, { "word": "福吉" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福善禍淫" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福善祸淫" }, { "roman": "fúdì", "word": "福地" }, { "word": "福地洞天" }, { "roman": "fúshòu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽" }, { "roman": "fúshòu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽全歸" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿全归" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽天成" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿天成" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽天齊" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿天齐" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽年高" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿年高" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽康寧" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿康宁" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽無疆" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿无疆" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽粥" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿粥" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽綿綿" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿绵绵" }, { "roman": "fúshoùmiáncháng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽綿長" }, { "roman": "fúshoùmiáncháng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿绵长" }, { "roman": "fúshòugāo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽膏" }, { "roman": "fúshòugāo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿膏" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽雙全" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿双全" }, { "roman": "fúshòubǐng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽餅" }, { "roman": "fúshòubǐng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿饼" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福壽齊天" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福寿齐天" }, { "word": "福如山岳" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福如東海" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福如东海" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福如海淵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福如海渊" }, { "roman": "fú'ān", "word": "福安" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福將" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福将" }, { "roman": "fúlǚ", "word": "福履" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福履增綏" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福履增绥" }, { "roman": "Fúshān", "word": "福山" }, { "roman": "Fúzhōu", "word": "福州" }, { "roman": "fúzhōuxì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福州戲" }, { "roman": "fúzhōuxì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福州戏" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福州評話" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福州评话" }, { "roman": "fúbì", "word": "福庇" }, { "roman": "fúyìn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福廕" }, { "roman": "fúyìn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福荫" }, { "roman": "fúdé", "word": "福德" }, { "word": "福德正神" }, { "word": "福德粥" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福惠雙修" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福惠双修" }, { "roman": "fúhuì", "word": "福慧" }, { "word": "福成" }, { "roman": "fúxīng", "word": "福星" }, { "roman": "fúxīnggāozhào", "word": "福星高照" }, { "roman": "fújin", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福晉" }, { "roman": "fújin", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福晋" }, { "word": "福杯" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福業相牽" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福业相牵" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福樂" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福乐" }, { "word": "福橘" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福氣" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福气" }, { "roman": "fúshuǐ", "word": "福水" }, { "word": "福流" }, { "roman": "fúzé", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福澤" }, { "roman": "fúzé", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福泽" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福為禍先" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福为祸先" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福為禍始" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福为祸始" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福無十全" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福无十全" }, { "roman": "fúwúshuāngzhì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福無雙至" }, { "roman": "fúwúshuāngzhì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福无双至" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福爾摩斯" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福尔摩斯" }, { "roman": "Fú'ěrmóshā", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福爾摩沙" }, { "roman": "Fú'ěrmóshā", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福尔摩沙" }, { "roman": "fúwù", "word": "福物" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福生于微" }, { "roman": "fútián", "word": "福田" }, { "word": "福田寺" }, { "word": "福田河" }, { "roman": "fútiányī", "word": "福田衣" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福盡災生" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福尽灾生" }, { "roman": "fúxiàng", "word": "福相" }, { "roman": "fúzhǐ", "word": "福祉" }, { "roman": "fúxiáng", "word": "福祥" }, { "roman": "fúlù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福祿" }, { "roman": "fúlù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福禄" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福祿壽" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福禄寿" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福祿雙全" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福禄双全" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福緣" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福缘" }, { "roman": "fúzhìxīnlíng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福至心靈" }, { "roman": "fúzhìxīnlíng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福至心灵" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福與天齊" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福与天齐" }, { "roman": "fúshè", "word": "福舍" }, { "roman": "fúyìn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福蔭" }, { "roman": "fúyìn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福荫" }, { "roman": "fúbó", "word": "福薄" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福證" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福证" }, { "roman": "fúgōng", "word": "福躬" }, { "roman": "fúguòzāishēng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福過災生" }, { "roman": "fúguòzāishēng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福过灾生" }, { "word": "福酒" }, { "roman": "fúyīn", "word": "福音" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福頭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福头" }, { "word": "福食" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福馬林" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福马林" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "福齊南山" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "福齐南山" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "納福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "纳福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "羅斯福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "罗斯福" }, { "word": "老人福利" }, { "word": "耳福" }, { "word": "自求多福" }, { "roman": "wànfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "萬福" }, { "roman": "wànfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "万福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "萬福店" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "万福店" }, { "roman": "púfúfēngjí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蒲福風級" }, { "roman": "púfúfēngjí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蒲福风级" }, { "roman": "bófú", "word": "薄福" }, { "roman": "sàfúzhǔyì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "薩福主義" }, { "roman": "sàfúzhǔyì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "萨福主义" }, { "roman": "xíngfú", "word": "行福" }, { "word": "西福" }, { "roman": "tuōfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "託福" }, { "roman": "tuōfú", "word": "托福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "豔福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "艳福" }, { "roman": "cìfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "賜福" }, { "roman": "cìfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "赐福" }, { "roman": "zàifú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "載福" }, { "roman": "zàifú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "载福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "轉災為福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "转灾为福" }, { "roman": "zhuǎnhuòwéifú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "轉禍為福" }, { "roman": "zhuǎnhuòwéifú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "转祸为福" }, { "roman": "zàofú", "word": "造福" }, { "roman": "guòfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "過福" }, { "roman": "guòfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "过福" }, { "roman": "xiáfú", "word": "遐福" }, { "roman": "bìhuòjiùfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "避禍就福" }, { "roman": "bìhuòjiùfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "避祸就福" }, { "word": "阿福" }, { "word": "降福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頂福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "顶福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "飲福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "饮福" }, { "roman": "hóngfú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鴻福" }, { "roman": "hóngfú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "鸿福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "齊人之福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "齐人之福" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "齊天洪福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "齐天洪福" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "fuku", "ruby": [ [ "福", "ふく" ] ], "word": "福" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "bok", "word": "복(福)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "福", "word": "phúc" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "福", "word": "phước" } ], "etymology_text": "原始漢藏語 [具體何詞?]。與富 (上古 *pɯɡs, “有錢”)、藏語 ཕྱུགས (phyugs,“家畜”)同源。", "forms": [ { "form": "畗", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "茀", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "釋義", "senses": [ { "glosses": [ "幸福;福氣" ] }, { "glosses": [ "幸運的,吉祥的" ] }, { "categories": [ "漢語書面用語" ], "glosses": [ "表示良好的祝願" ], "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "祭祀用的酒肉" ] }, { "alt_of": [ { "word": "拂" } ], "glosses": [ "行禮;拂的另一種寫法。" ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] }, { "categories": [ "有引文的文言文詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 14 ], [ 21, 23 ], [ 24, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 8 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "ref": "《左傳》,約公元前4世紀", "roman": "Xiǎoxìn wèi fú, shén fú fú yě.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "小信未孚,神弗福也。", "translation": "這只是小信用,神明不會信服,保佑你的。" } ], "glosses": [ "賜福,保佑" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "roman": "Fújiàn", "word": "福建" } ], "categories": [ "漢語簡稱" ], "glosses": [ "福建 (Fújiàn)的簡稱。" ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [ "漢語姓氏" ], "glosses": [ "姓氏" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fú (fu²)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄨˊ" }, { "audio": "zh-fú.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-fú.ogg/Zh-fú.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fú.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "fuk¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "fuuk²" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fuk" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "fug⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "feh⁴" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "hŭ" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "hók" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hok" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "hog⁴" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁷foq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄨˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fwu" }, { "roman": "fu", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "фу" }, { "ipa": "/fu³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "fuk¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "fūk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fuk⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fug¹" }, { "ipa": "/fʊk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "fuuk²" }, { "ipa": "/fɵk̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fuk" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "fug^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "fug⁵" }, { "ipa": "/fuk̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "fug⁵" }, { "ipa": "/fʊk̚¹/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "feh⁴" }, { "ipa": "/fəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "hŭ" }, { "ipa": "/xu²⁴/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "hók" }, { "ipa": "/houʔ²⁴/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hok" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "hok" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "hog" }, { "ipa": "/hɔk̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hɔk̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "hog⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "hok" }, { "ipa": "/hok̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁷foq" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "foh^入" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "⁴foq" }, { "ipa": "/foʔ⁵⁵/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "pjuwk" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*pək/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*pɯɡ/" } ], "word": "福" } { "categories": [ "中古漢語動詞", "中古漢語漢字", "中古漢語詞元", "原始漢藏語詞請求", "官話動詞", "官話漢字", "官話詞元", "帶「福」的漢語詞", "形聲漢字", "有5個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "派生自原始漢藏語的漢語詞", "漢語動詞", "漢語水平考試丁級詞", "漢語漢字", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語漢字", "粵語詞元" ], "etymology_text": "原始漢藏語 [具體何詞?]。與富 (上古 *pɯɡs, “有錢”)、藏語 ཕྱུགས (phyugs,“家畜”)同源。", "forms": [ { "form": "畗", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "茀", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "釋義", "senses": [ { "glosses": [ "儲蓄,儲藏" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "word": "副" } ], "glosses": [ "相稱,符合;副的另一種寫法。" ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fù (fu⁴)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄨˋ" }, { "audio": "zh-fù.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-fù.ogg/Zh-fù.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fù.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "fu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fuh" }, { "roman": "fu", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "фу" }, { "ipa": "/fu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "fu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "fu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fu³" }, { "ipa": "/fuː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "phjuwH" } ], "word": "福" } { "categories": [ "儒字", "越南語漢字", "越南語詞元" ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "glosses": [ "幸福" ] }, { "glosses": [ "運氣" ] }, { "glosses": [ "祈福" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "福" } { "lang": "跨語言", "lang_code": "mul", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "福" }
Download raw JSONL data for 福 meaning in All languages combined (35.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "福" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "福", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.