"hincha" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "hinchar (“膨脹，充氣”) 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "hinchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "憎恨，憎惡"
      ],
      "id": "zh-hincha-es-noun-HFtjEqzI"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "憎恨，憎惡",
      "word": "odio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hincha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "性別遵照被指代者的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "hinchar (“膨脹，充氣”) 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "hinchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "遵詞義"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "粉絲"
      ],
      "id": "zh-hincha-es-noun-Y~OTzDCB",
      "raw_tags": [
        "烏拉圭",
        "阿根廷",
        "巴拉圭",
        "運動隊伍或運動員的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "粉絲",
      "word": "aficionado"
    },
    {
      "sense": "粉絲",
      "word": "fan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hincha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "hinchar (“膨脹，充氣”) 的動詞派生詞。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hinchar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinchar 的屈折变化形式：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-hincha-es-verb-egJ~hBUL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hinchar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinchar 的屈折变化形式：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-hincha-es-verb-8bAIdgR1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "hincha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "hinchar (“膨脹，充氣”) 的動詞派生詞。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "henchir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "henchir 的屈折变化形式：",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-hincha-es-verb-vowHTZRb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "henchir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "henchir 的屈折变化形式：",
        "第三人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-hincha-es-verb-OB0sPVGy",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "hincha"
}

{
  "categories": [
    "西班牙語動詞派生詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "hinchar (“膨脹，充氣”) 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "hinchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "憎恨，憎惡"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "憎恨，憎惡",
      "word": "odio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hincha"
}

{
  "categories": [
    "性別遵照被指代者的西班牙語名詞",
    "有多種性別的西班牙語名詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "hinchar (“膨脹，充氣”) 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "hinchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "遵詞義"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "粉絲"
      ],
      "raw_tags": [
        "烏拉圭",
        "阿根廷",
        "巴拉圭",
        "運動隊伍或運動員的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "粉絲",
      "word": "aficionado"
    },
    {
      "sense": "粉絲",
      "word": "fan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hincha"
}

{
  "categories": [
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "hinchar (“膨脹，充氣”) 的動詞派生詞。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hinchar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinchar 的屈折变化形式：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hinchar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinchar 的屈折变化形式：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "hincha"
}

{
  "categories": [
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "hinchar (“膨脹，充氣”) 的動詞派生詞。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "henchir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "henchir 的屈折变化形式：",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "henchir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "henchir 的屈折变化形式：",
        "第三人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "hincha"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('quote', 'quote_t', ' alias =\\n    chapter: title,webpage;\\n    trans-chapter: trans-title,trans-webpage;\\n    chapterurl: titleurl,webpageurl;\\n    trans-chapter: trans-title,trans-webpage;\\n    chapter_tlr: webpage_tlr;\\n    chapter_series: webpage_series;\\n    chapter_seriesvolume: webpage_seriesvolume;\\n    chapter_number: webpage_number;\\n    chapter_plain: title_plain,webpage_plain;\\n    title: site,work;\\n    trans-title: trans-site,trans-work;') parent ('Template:Quote-web', {1: 'es', 'url': 'https://elpais.com/deportes/2020-11-26/decenas-de-miles-de-personas-despiden-a-maradona-en-la-casa-rosada.html', 'title': 'Decenas de miles de personas despiden a Maradona en la Casa Rosada', 'date': '2020-11-26', 'accessdate': '2020-11-26', 'author': 'Enric González', '工作': 'El País', 'passage': \"Los '''hinchas''' hacen dos kilómetros de cola para despedirse del astro del fútbol argentino\"})",
  "path": [
    "hincha",
    "quote-web",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "西班牙語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "hincha",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:286: attempt to concatenate a nil value"
}