"fresa" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fresón"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 fraise (“草莓”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "fresas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "草莓"
      ],
      "id": "zh-fresa-es-noun-x29qefbb"
    },
    {
      "glosses": [
        "勢利小人"
      ],
      "id": "zh-fresa-es-noun-HcVQAYTb",
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "富家子弟；被寵壞的小鬼"
      ],
      "id": "zh-fresa-es-noun-HxxwX1Mp",
      "raw_tags": [
        "哥斯達黎加"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "草莓",
      "word": "frutilla"
    },
    {
      "sense": "勢利小人",
      "word": "esnob"
    },
    {
      "sense": "勢利小人",
      "word": "pijo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fresa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自法語 fraise (“銑刀”)，或源自動詞 fresar，源自通俗拉丁語 *frēsāre，源自 frēsum，拉丁語 frendō (“磨碎”) 的完成過去分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "fresas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fresar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "立銑刀"
      ],
      "id": "zh-fresa-es-noun-OYrztDms"
    },
    {
      "glosses": [
        "銑刀"
      ],
      "id": "zh-fresa-es-noun-WFyE75k4"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fresa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fresar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresar 的屈折变化形式：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-fresa-es-verb-OShT5bKz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fresar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresar 的屈折变化形式：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-fresa-es-verb-rEh8o5BS",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "fresa"
}

{
  "categories": [
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自法語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "源自法語的西班牙語借詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fresón"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 fraise (“草莓”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "fresas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "草莓"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "勢利小人"
      ],
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "富家子弟；被寵壞的小鬼"
      ],
      "raw_tags": [
        "哥斯達黎加"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "草莓",
      "word": "frutilla"
    },
    {
      "sense": "勢利小人",
      "word": "esnob"
    },
    {
      "sense": "勢利小人",
      "word": "pijo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fresa"
}

{
  "categories": [
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "可能源自法語 fraise (“銑刀”)，或源自動詞 fresar，源自通俗拉丁語 *frēsāre，源自 frēsum，拉丁語 frendō (“磨碎”) 的完成過去分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "fresas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fresar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "立銑刀"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "銑刀"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fresa"
}

{
  "categories": [
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fresar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresar 的屈折变化形式：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fresar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresar 的屈折变化形式：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "fresa"
}