See 黑色 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 黑色 meaning in 漢語 (16.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "黑色："
}
],
"glosses": [
"將太陽光全部吸收形成的色彩"
],
"id": "zh-黑色-zh-noun-aZBxJ89V"
},
{
"glosses": [
"恐怖的情境"
],
"id": "zh-黑色-zh-noun-8Aw-Alpn",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "hēisè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄙㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hak¹ sik¹ / haak¹ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "het-set"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hek-sek"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hêg⁴ sêg⁴"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁷heq-seq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "hēisè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄙㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "heisè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hei¹-sê⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "hēi-sè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "heiseh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "хэйсэ (xɛjsɛ)"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hak¹ sik¹ / haak¹ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hāk sīk / hāak sīk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hak⁷ sik⁷ / haak⁷ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "heg¹ xig¹ / hag¹ xig¹"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ sɪk̚⁵/, /haːk̚⁵ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "het-set"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hed` sed`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hed⁵ sed⁵"
},
{
"ipa": "/het̚² set̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "hek-sek"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hik-sik"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hekseg"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hêg⁴ sêg⁴"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "hek sek"
},
{
"ipa": "/hek̚²⁻⁴ sek̚²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷heq-seq"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "heh^入 seh"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁴heq-seq"
},
{
"ipa": "/həʔ³³ səʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuánsè",
"word": "玄色"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"閩南語",
"客語"
],
"word": "烏色"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"閩南語",
"客語"
],
"word": "乌色"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "顏色",
"word": "swart"
},
{
"lang": "阿坎語",
"lang_code": "ak",
"sense": "顏色",
"word": "tuntum"
},
{
"lang": "阿卡德语",
"lang_code": "akk",
"sense": "顏色",
"word": "𒈪"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "顏色",
"word": "i zi"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "顏色",
"word": "e zezë"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَسْوَد"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʾaswad",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسود"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "顏色",
"word": "սև"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "顏色",
"word": "ক’লা"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñegru"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "顏色",
"word": "negru"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "顏色",
"word": "beltz"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "顏色",
"word": "du"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "顏色",
"word": "черно"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "顏色",
"word": "အနက်"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "顏色",
"word": "အမည်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negre"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "顏色",
"word": "itom"
},
{
"lang": "车臣语",
"lang_code": "ce",
"sense": "顏色",
"word": "ӏаьржа"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "uk'omo",
"sense": "顏色",
"word": "ܐܘܟܡܐ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čerň"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "sort"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "顏色",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顏色",
"word": "black"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "顏色",
"word": "nigro"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "顏色",
"word": "must"
},
{
"lang": "埃维语",
"lang_code": "ee",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yibɔ"
},
{
"lang": "法拉法拉語",
"lang_code": "gur",
"sense": "顏色",
"word": "sabga"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "顏色",
"word": "svartur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "musta"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "noir"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negro"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouro"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preto"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwarz"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαύρο"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "顏色",
"word": "μέλας"
},
{
"lang": "豪萨语",
"lang_code": "ha",
"sense": "顏色",
"word": "bak̑ī"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "顏色",
"word": "ʻeleʻele"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shakhor",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שחור"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काला"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "fekete"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "顏色",
"word": "svartur"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "顏色",
"word": "nigro"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "顏色",
"word": "ireng"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "顏色",
"word": "cemeng"
},
{
"lang": "標準印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "顏色",
"word": "hitam"
},
{
"lang": "巽他语",
"lang_code": "su",
"sense": "顏色",
"word": "hideung"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "顏色",
"word": "nigro"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubh"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nero"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "くろ, kuro",
"sense": "顏色",
"word": "黒"
},
{
"lang": "嘉萊語",
"lang_code": "jra",
"sense": "顏色",
"word": "jŭ"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "顏色",
"word": "ಕಪ್ಪು"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "顏色",
"word": "ខ្មៅ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "顏色",
"word": "검정"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "顏色",
"word": "검은색"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "顏色",
"word": "reş"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "顏色",
"word": "ດຳ"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malns"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malna"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "顏色",
"word": "niger"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āter"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "顏色",
"word": "melns"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melna"
},
{
"lang": "利古里亚语",
"lang_code": "lij",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néigro"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juoduma"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juodas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црна"
},
{
"lang": "马拉加斯语",
"lang_code": "mg",
"sense": "顏色",
"word": "mainty"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "hitam"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "aswad"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "lotong"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "lutung"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "lutong"
},
{
"lang": "爪夷文字",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "هيتم"
},
{
"lang": "爪夷文字",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "اسود"
},
{
"lang": "爪夷文字",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "لوتوڠ"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "顏色",
"word": "കറുപ്പ്"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "顏色",
"word": "iswed"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"roman": "sahaliyan",
"sense": "顏色",
"word": "ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "顏色",
"word": "doo"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "pango"
},
{
"lang": "马里科帕语",
"lang_code": "mrc",
"sense": "顏色",
"word": "nilyig"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "顏色",
"word": "хар"
},
{
"lang": "蒙大拿语",
"lang_code": "moe",
"sense": "顏色",
"word": "kakashteuat"
},
{
"lang": "古典纳瓦特尔语",
"lang_code": "nci",
"sense": "顏色",
"word": "tliltic"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "顏色",
"word": "łizhiní"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "顏色",
"word": "svart"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "顏色",
"word": "sort"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "顏色",
"word": "negre"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "tor",
"sense": "顏色",
"word": "تور"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "siyâh",
"sense": "顏色",
"word": "سیاه"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerń"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preto"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negro"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "negru"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "顏色",
"word": "чёрный"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieddu"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niéddhu"
},
{
"lang": "努奧羅",
"lang_code": "sc",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nigheddu"
},
{
"lang": "萨特弗里斯兰语",
"lang_code": "stq",
"sense": "顏色",
"word": "swot"
},
{
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"sense": "顏色",
"word": "bleck"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црна"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crna"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "顏色",
"word": "කළු"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "顏色",
"word": "čierna"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "顏色",
"word": "črn"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carne"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negro"
},
{
"lang": "苏美尔语",
"lang_code": "sux",
"roman": "giggi",
"sense": "顏色",
"word": "𒈪"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "svart"
},
{
"lang": "锡尔赫特语",
"lang_code": "syl",
"sense": "顏色",
"word": "ꠇꠣꠟꠣ"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "顏色",
"word": "itim"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "顏色",
"word": "сиёҳ"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "顏色",
"word": "கருப்பு"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "顏色",
"word": "నలుపు"
},
{
"lang": "德顿语",
"lang_code": "tet",
"sense": "顏色",
"word": "metan"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "sǐi-dam",
"sense": "顏色",
"word": "สีดำ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "顏色",
"word": "siyah"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "顏色",
"word": "kara"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "顏色",
"word": "gara"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чо́рний"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "kālā",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کالا"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "顏色",
"word": "سیاہ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "顏色",
"word": "قارا"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "顏色",
"word": "đen"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "顏色",
"word": "bläg"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "顏色",
"word": "du"
},
{
"lang": "白苗语",
"lang_code": "mww",
"sense": "顏色",
"word": "dub"
},
{
"lang": "温内巴戈语",
"lang_code": "win",
"sense": "顏色",
"word": "seep"
},
{
"lang": "約奧語",
"lang_code": "yao",
"sense": "顏色",
"word": "dudú"
},
{
"lang": "约鲁巴语",
"lang_code": "yo",
"sense": "顏色",
"word": "àwo dúdú"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克语",
"lang_code": "esu",
"sense": "顏色",
"word": "tunguuq"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"sense": "顏色",
"tags": [
"common"
],
"word": "siya"
},
{
"lang": "祖鲁语",
"lang_code": "zu",
"sense": "顏色",
"word": "-mnyama"
}
],
"word": "黑色"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "黑色："
}
],
"glosses": [
"將太陽光全部吸收形成的色彩"
]
},
{
"glosses": [
"恐怖的情境"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "hēisè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄙㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hak¹ sik¹ / haak¹ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "het-set"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hek-sek"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hêg⁴ sêg⁴"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁷heq-seq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "hēisè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄙㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "heisè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hei¹-sê⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "hēi-sè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "heiseh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "хэйсэ (xɛjsɛ)"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hak¹ sik¹ / haak¹ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hāk sīk / hāak sīk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hak⁷ sik⁷ / haak⁷ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "heg¹ xig¹ / hag¹ xig¹"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ sɪk̚⁵/, /haːk̚⁵ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "het-set"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hed` sed`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hed⁵ sed⁵"
},
{
"ipa": "/het̚² set̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "hek-sek"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hik-sik"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hekseg"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hêg⁴ sêg⁴"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "hek sek"
},
{
"ipa": "/hek̚²⁻⁴ sek̚²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷heq-seq"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "heh^入 seh"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁴heq-seq"
},
{
"ipa": "/həʔ³³ səʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuánsè",
"word": "玄色"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"閩南語",
"客語"
],
"word": "烏色"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"閩南語",
"客語"
],
"word": "乌色"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "顏色",
"word": "swart"
},
{
"lang": "阿坎語",
"lang_code": "ak",
"sense": "顏色",
"word": "tuntum"
},
{
"lang": "阿卡德语",
"lang_code": "akk",
"sense": "顏色",
"word": "𒈪"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "顏色",
"word": "i zi"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "顏色",
"word": "e zezë"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَسْوَد"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʾaswad",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسود"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "顏色",
"word": "սև"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "顏色",
"word": "ক’লা"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñegru"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "顏色",
"word": "negru"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "顏色",
"word": "beltz"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "顏色",
"word": "du"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "顏色",
"word": "черно"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "顏色",
"word": "အနက်"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "顏色",
"word": "အမည်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negre"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "顏色",
"word": "itom"
},
{
"lang": "车臣语",
"lang_code": "ce",
"sense": "顏色",
"word": "ӏаьржа"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "uk'omo",
"sense": "顏色",
"word": "ܐܘܟܡܐ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čerň"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "sort"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "顏色",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顏色",
"word": "black"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "顏色",
"word": "nigro"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "顏色",
"word": "must"
},
{
"lang": "埃维语",
"lang_code": "ee",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yibɔ"
},
{
"lang": "法拉法拉語",
"lang_code": "gur",
"sense": "顏色",
"word": "sabga"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "顏色",
"word": "svartur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "musta"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "noir"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negro"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouro"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preto"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwarz"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαύρο"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "顏色",
"word": "μέλας"
},
{
"lang": "豪萨语",
"lang_code": "ha",
"sense": "顏色",
"word": "bak̑ī"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "顏色",
"word": "ʻeleʻele"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shakhor",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שחור"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काला"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "fekete"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "顏色",
"word": "svartur"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "顏色",
"word": "nigro"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "顏色",
"word": "ireng"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "顏色",
"word": "cemeng"
},
{
"lang": "標準印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "顏色",
"word": "hitam"
},
{
"lang": "巽他语",
"lang_code": "su",
"sense": "顏色",
"word": "hideung"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "顏色",
"word": "nigro"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubh"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nero"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "くろ, kuro",
"sense": "顏色",
"word": "黒"
},
{
"lang": "嘉萊語",
"lang_code": "jra",
"sense": "顏色",
"word": "jŭ"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "顏色",
"word": "ಕಪ್ಪು"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "顏色",
"word": "ខ្មៅ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "顏色",
"word": "검정"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "顏色",
"word": "검은색"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "顏色",
"word": "reş"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "顏色",
"word": "ດຳ"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malns"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malna"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "顏色",
"word": "niger"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āter"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "顏色",
"word": "melns"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melna"
},
{
"lang": "利古里亚语",
"lang_code": "lij",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néigro"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juoduma"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juodas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црна"
},
{
"lang": "马拉加斯语",
"lang_code": "mg",
"sense": "顏色",
"word": "mainty"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "hitam"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "aswad"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "lotong"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "lutung"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "lutong"
},
{
"lang": "爪夷文字",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "هيتم"
},
{
"lang": "爪夷文字",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "اسود"
},
{
"lang": "爪夷文字",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "لوتوڠ"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "顏色",
"word": "കറുപ്പ്"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "顏色",
"word": "iswed"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"roman": "sahaliyan",
"sense": "顏色",
"word": "ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "顏色",
"word": "doo"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "pango"
},
{
"lang": "马里科帕语",
"lang_code": "mrc",
"sense": "顏色",
"word": "nilyig"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "顏色",
"word": "хар"
},
{
"lang": "蒙大拿语",
"lang_code": "moe",
"sense": "顏色",
"word": "kakashteuat"
},
{
"lang": "古典纳瓦特尔语",
"lang_code": "nci",
"sense": "顏色",
"word": "tliltic"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "顏色",
"word": "łizhiní"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "顏色",
"word": "svart"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "顏色",
"word": "sort"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "顏色",
"word": "negre"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "tor",
"sense": "顏色",
"word": "تور"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "siyâh",
"sense": "顏色",
"word": "سیاه"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerń"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preto"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negro"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "negru"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "顏色",
"word": "чёрный"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieddu"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niéddhu"
},
{
"lang": "努奧羅",
"lang_code": "sc",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nigheddu"
},
{
"lang": "萨特弗里斯兰语",
"lang_code": "stq",
"sense": "顏色",
"word": "swot"
},
{
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"sense": "顏色",
"word": "bleck"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црна"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crna"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "顏色",
"word": "කළු"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "顏色",
"word": "čierna"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "顏色",
"word": "črn"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carne"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negro"
},
{
"lang": "苏美尔语",
"lang_code": "sux",
"roman": "giggi",
"sense": "顏色",
"word": "𒈪"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "svart"
},
{
"lang": "锡尔赫特语",
"lang_code": "syl",
"sense": "顏色",
"word": "ꠇꠣꠟꠣ"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "顏色",
"word": "itim"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "顏色",
"word": "сиёҳ"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "顏色",
"word": "கருப்பு"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "顏色",
"word": "నలుపు"
},
{
"lang": "德顿语",
"lang_code": "tet",
"sense": "顏色",
"word": "metan"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "sǐi-dam",
"sense": "顏色",
"word": "สีดำ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "顏色",
"word": "siyah"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "顏色",
"word": "kara"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "顏色",
"word": "gara"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чо́рний"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "kālā",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کالا"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "顏色",
"word": "سیاہ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "顏色",
"word": "قارا"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "顏色",
"word": "đen"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "顏色",
"word": "bläg"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "顏色",
"word": "du"
},
{
"lang": "白苗语",
"lang_code": "mww",
"sense": "顏色",
"word": "dub"
},
{
"lang": "温内巴戈语",
"lang_code": "win",
"sense": "顏色",
"word": "seep"
},
{
"lang": "約奧語",
"lang_code": "yao",
"sense": "顏色",
"word": "dudú"
},
{
"lang": "约鲁巴语",
"lang_code": "yo",
"sense": "顏色",
"word": "àwo dúdú"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克语",
"lang_code": "esu",
"sense": "顏色",
"word": "tunguuq"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"sense": "顏色",
"tags": [
"common"
],
"word": "siya"
},
{
"lang": "祖鲁语",
"lang_code": "zu",
"sense": "顏色",
"word": "-mnyama"
}
],
"word": "黑色"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.