See 鵜鶘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鵜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鶘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鹈鹕",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "提壺",
"raw_tags": [
"古舊"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Yú bù wèi wǎng, ér wèi tíhú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "魚不畏網，而畏鵜鶘。",
"translation": "魚不怕網，但是害怕鵜鶘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Yú bù wèi wǎng, ér wèi tíhú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "鱼不畏网，而畏鹈鹕。",
"translation": "魚不怕網，但是害怕鵜鶘。"
}
],
"glosses": [
"鳥綱鵜形目鵜鶘屬大型水鳥（Pelecanidae）"
],
"id": "zh-鵜鶘-zh-noun-0MLpaRaR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-ô͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tíhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyihwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тиху (tixu)"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "提壺",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "提壶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "提胡",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "醍醐",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "鵜鶘",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "鹈鹕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih wùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ wu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ wuː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-ô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-ôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "te'oo"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ ɔ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dej hu"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*diːl ɡaː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "táohé",
"word": "淘河"
},
{
"roman": "táng'é",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "塘鵝"
},
{
"roman": "táng'é",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "塘鹅"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鴮鸅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𫛦𱉟"
},
{
"roman": "qiélánniǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伽藍鳥"
},
{
"roman": "qiélánniǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伽蓝鸟"
},
{
"roman": "pò͘-tē-giâ",
"sense": "臺灣話",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "布袋鵝"
},
{
"roman": "pò͘-tē-giâ",
"sense": "臺灣話",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "布袋鹅"
},
{
"roman": "pò͘-tē-chiáu",
"sense": "臺灣話",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "布袋鳥"
},
{
"roman": "pò͘-tē-chiáu",
"sense": "臺灣話",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "布袋鸟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "水鳥",
"word": "laradash"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "水鳥",
"word": "bozhor"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水鳥",
"word": "بَجَع"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "水鳥",
"word": "հավալուսն"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "水鳥",
"word": "ভেলা"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "水鳥",
"word": "ঢেঁৰা"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelícanu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "水鳥",
"word": "qutan"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikano"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелікан"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "水鳥",
"word": "pilikant"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "水鳥",
"word": "ငှက်ကြီးဝန်ပို"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelicà"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "水鳥",
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikán"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"common"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikaan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "水鳥",
"word": "pelican"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikano"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikaani"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pélican"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "水鳥",
"word": "pelicano"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "水鳥",
"word": "ვარხვი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pelikan"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πελεκάνος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πελεκάν"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀνοκρόταλος"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "પેણ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "水鳥",
"word": "שַׂקְנַאי"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikán"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "水鳥",
"word": "gödény"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelíkani"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "水鳥",
"word": "burung undan"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peileacán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellicano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "perikan",
"sense": "水鳥",
"word": "ペリカン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "がらんちょう, garanchō",
"sense": "水鳥",
"word": "伽藍鳥"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "水鳥",
"word": "бірқазан"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "水鳥",
"word": "ទុង"
},
{
"lang": "克拉馬斯語",
"lang_code": "kla",
"sense": "水鳥",
"word": "komal"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "水鳥",
"word": "펠리컨"
},
{
"lang": "澳洲克里奧爾語",
"lang_code": "rop",
"sense": "水鳥",
"word": "baligan"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "水鳥",
"word": "биркъазан"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "水鳥",
"word": "کەڵک"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelecānus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikāns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikanas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелика́н"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "水鳥",
"word": "burung undan"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tirhūtan",
"sense": "水鳥",
"word": "ᡨᡳᡵᡥᡡᡨᠠᠨ"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"roman": "kūtan",
"sense": "水鳥",
"word": "ᡴᡡᡨᠠᠨ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "水鳥",
"word": "perikana"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "水鳥",
"word": "pellican"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "水鳥",
"word": "tsídiidaatsohí"
},
{
"lang": "恩加林杰里語",
"lang_code": "nay",
"sense": "水鳥",
"word": "nori"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pélican"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelican"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stānġiella"
},
{
"lang": "奧羅莫語",
"lang_code": "om",
"sense": "水鳥",
"word": "aallaattii"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "saka kuşu",
"sense": "水鳥",
"word": "سقا قوشی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelicano"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelican"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелика́н"
},
{
"lang": "斯高克倫語",
"lang_code": "ksw",
"sense": "水鳥",
"word": "ထိၣ်ဒိၣ်ဖုၣ်ခီၣ်"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"sense": "水鳥",
"word": "Pelikoan"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелѝка̄н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нѐсит"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelìkān"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nèsit"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikán"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelícano"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "水鳥",
"word": "mwari"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"common"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "水鳥",
"word": "pagala"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikano"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "水鳥",
"word": "กระทุง"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "arlikampwarni"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "alikwamparni"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "alikampwani"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "arlipiwura"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "kipiwura"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "jampawunga"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "jintama"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "水鳥",
"word": "gotan"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелікан"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "水鳥",
"word": "bồ nông"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "水鳥",
"word": "pelek"
},
{
"lang": "瓦爾達曼語",
"lang_code": "wrr",
"sense": "水鳥",
"word": "jarnarran"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pelican"
},
{
"alt": "njagabaar bi",
"lang": "沃洛夫語",
"lang_code": "wo",
"sense": "水鳥",
"word": "njagabaar"
},
{
"lang": "亞加拉語",
"lang_code": "yxg",
"sense": "水鳥",
"word": "bulualum"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּעליקאַן"
}
],
"word": "鵜鶘"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「鵜」的漢語詞",
"帶「鶘」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 鳥",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "鹈鹕",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "提壺",
"raw_tags": [
"古舊"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Yú bù wèi wǎng, ér wèi tíhú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "魚不畏網，而畏鵜鶘。",
"translation": "魚不怕網，但是害怕鵜鶘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Yú bù wèi wǎng, ér wèi tíhú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "鱼不畏网，而畏鹈鹕。",
"translation": "魚不怕網，但是害怕鵜鶘。"
}
],
"glosses": [
"鳥綱鵜形目鵜鶘屬大型水鳥（Pelecanidae）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-ô͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tíhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyihwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тиху (tixu)"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "提壺",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "提壶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "提胡",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "醍醐",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "鵜鶘",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "鹈鹕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih wùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ wu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ wuː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-ô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-ôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "te'oo"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ ɔ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dej hu"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*diːl ɡaː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "táohé",
"word": "淘河"
},
{
"roman": "táng'é",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "塘鵝"
},
{
"roman": "táng'é",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "塘鹅"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鴮鸅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𫛦𱉟"
},
{
"roman": "qiélánniǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伽藍鳥"
},
{
"roman": "qiélánniǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伽蓝鸟"
},
{
"roman": "pò͘-tē-giâ",
"sense": "臺灣話",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "布袋鵝"
},
{
"roman": "pò͘-tē-giâ",
"sense": "臺灣話",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "布袋鹅"
},
{
"roman": "pò͘-tē-chiáu",
"sense": "臺灣話",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "布袋鳥"
},
{
"roman": "pò͘-tē-chiáu",
"sense": "臺灣話",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "布袋鸟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "水鳥",
"word": "laradash"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "水鳥",
"word": "bozhor"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水鳥",
"word": "بَجَع"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "水鳥",
"word": "հավալուսն"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "水鳥",
"word": "ভেলা"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "水鳥",
"word": "ঢেঁৰা"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelícanu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "水鳥",
"word": "qutan"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikano"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелікан"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "水鳥",
"word": "pilikant"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "水鳥",
"word": "ငှက်ကြီးဝန်ပို"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelicà"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "水鳥",
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikán"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"common"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikaan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "水鳥",
"word": "pelican"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikano"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikaani"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pélican"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "水鳥",
"word": "pelicano"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "水鳥",
"word": "ვარხვი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pelikan"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πελεκάνος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πελεκάν"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀνοκρόταλος"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "પેણ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "水鳥",
"word": "שַׂקְנַאי"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikán"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "水鳥",
"word": "gödény"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelíkani"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "水鳥",
"word": "burung undan"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peileacán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellicano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "perikan",
"sense": "水鳥",
"word": "ペリカン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "がらんちょう, garanchō",
"sense": "水鳥",
"word": "伽藍鳥"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "水鳥",
"word": "бірқазан"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "水鳥",
"word": "ទុង"
},
{
"lang": "克拉馬斯語",
"lang_code": "kla",
"sense": "水鳥",
"word": "komal"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "水鳥",
"word": "펠리컨"
},
{
"lang": "澳洲克里奧爾語",
"lang_code": "rop",
"sense": "水鳥",
"word": "baligan"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "水鳥",
"word": "биркъазан"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "水鳥",
"word": "کەڵک"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelecānus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikāns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikanas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелика́н"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "水鳥",
"word": "burung undan"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tirhūtan",
"sense": "水鳥",
"word": "ᡨᡳᡵᡥᡡᡨᠠᠨ"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"roman": "kūtan",
"sense": "水鳥",
"word": "ᡴᡡᡨᠠᠨ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "水鳥",
"word": "perikana"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "水鳥",
"word": "pellican"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "水鳥",
"word": "tsídiidaatsohí"
},
{
"lang": "恩加林杰里語",
"lang_code": "nay",
"sense": "水鳥",
"word": "nori"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pélican"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelican"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stānġiella"
},
{
"lang": "奧羅莫語",
"lang_code": "om",
"sense": "水鳥",
"word": "aallaattii"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "saka kuşu",
"sense": "水鳥",
"word": "سقا قوشی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelicano"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelican"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелика́н"
},
{
"lang": "斯高克倫語",
"lang_code": "ksw",
"sense": "水鳥",
"word": "ထိၣ်ဒိၣ်ဖုၣ်ခီၣ်"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"sense": "水鳥",
"word": "Pelikoan"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелѝка̄н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нѐсит"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelìkān"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nèsit"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikán"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelícano"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "水鳥",
"word": "mwari"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"common"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "水鳥",
"word": "pagala"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikano"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "水鳥",
"word": "กระทุง"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "arlikampwarni"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "alikwamparni"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "alikampwani"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "arlipiwura"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "kipiwura"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "jampawunga"
},
{
"lang": "提維語",
"lang_code": "tiw",
"sense": "水鳥",
"word": "jintama"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水鳥",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "水鳥",
"word": "gotan"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелікан"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "水鳥",
"word": "bồ nông"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "水鳥",
"word": "pelek"
},
{
"lang": "瓦爾達曼語",
"lang_code": "wrr",
"sense": "水鳥",
"word": "jarnarran"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pelican"
},
{
"alt": "njagabaar bi",
"lang": "沃洛夫語",
"lang_code": "wo",
"sense": "水鳥",
"word": "njagabaar"
},
{
"lang": "亞加拉語",
"lang_code": "yxg",
"sense": "水鳥",
"word": "bulualum"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "水鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּעליקאַן"
}
],
"word": "鵜鶘"
}
Download raw JSONL data for 鵜鶘 meaning in 漢語 (14.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"鵜鶘"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "鵜鶘",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"鵜鶘"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "鵜鶘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.