See 鱸鰻 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鰻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鱸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱸鰻囝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲈鳗囝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱸鰻田穿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲈鳗田穿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱸鰻舍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲈鳗舍"
}
],
"forms": [
{
"form": "鲈鳗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "流氓",
"raw_tags": [
"泉漳話"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鰻鱺目鰻鱺亞目鰻鱺科的其中一種（Anguilla marmorata）"
],
"id": "zh-鱸鰻-zh-noun-uFh8ar8L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鰻魚"
],
"id": "zh-鱸鰻-zh-noun-k9sfS6n~",
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "廈門話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新加坡福建話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1995年，伍佰，小姐免驚",
"roman": "sió-chiá sió-chiá chhiáⁿ lí m̄-bián kiaⁿ, góa m̄-sī lâng leh kóng ê hit khoán lô͘-môa",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "小姐小姐請你嘸免驚 我不是人咧講的彼款流氓"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1995年，伍佰，小姐免驚",
"roman": "sió-chiá sió-chiá chhiáⁿ lí m̄-bián kiaⁿ, góa m̄-sī lâng leh kóng ê hit khoán lô͘-môa",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "小姐小姐请你呒免惊 我不是人咧讲的彼款流氓"
}
],
"glosses": [
"流氓"
],
"id": "zh-鱸鰻-zh-noun-a0Q44giv",
"raw_tags": [
"廈門話",
"臺灣話和新加坡福建話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lúmán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˊ ㄇㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lô͘-môa / lō͘-môa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lúmán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˊ ㄇㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lúmán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lu²-man²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lú-mán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luman"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лумань (lumanʹ)"
},
{
"ipa": "/lu³⁵ män³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lô͘-môa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lôo-muâ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lomoaa"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²¹ mua²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻¹¹ muã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ¹³⁻²² muã¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²³⁻³³ muã²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² muã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (廈門, 泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"永春",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lō͘-môa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"永春",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lōo-muâ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"永春",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loxmoaa"
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ muã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"永春",
"國際音標 (永春"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ègùn",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡棍"
},
{
"roman": "ègùn",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶棍"
},
{
"raw_tags": [
"吳語、男性"
],
"sense": "流氓",
"word": "木克"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"sense": "流氓",
"word": "歹囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "流氓",
"word": "歹狗"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"sense": "流氓",
"word": "歹狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歹蟲"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "歹虫"
},
{
"roman": "liúmáng",
"sense": "流氓",
"word": "流氓"
},
{
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "流飛"
},
{
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "流飞"
},
{
"roman": "hùnhùn",
"sense": "流氓",
"word": "混混"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "流氓",
"word": "溜娃子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "流氓",
"word": "溜溜子"
},
{
"roman": "wúlài",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無賴"
},
{
"roman": "wúlài",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无赖"
},
{
"raw_tags": [
"地區用詞、口語"
],
"roman": "wánnào",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "玩鬧"
},
{
"raw_tags": [
"地區用詞、口語"
],
"roman": "wánnào",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "玩闹"
},
{
"roman": "pǐzi",
"sense": "流氓",
"word": "痞子"
},
{
"roman": "āfēi",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "阿飛"
},
{
"roman": "āfēi",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "阿飞"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "流氓",
"word": "霎仔"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲈鳗"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱸鰻田穿"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲈鳗田穿"
}
],
"word": "鱸鰻"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「鰻」的漢語詞",
"帶「鱸」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 魚",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱸鰻囝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲈鳗囝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱸鰻田穿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲈鳗田穿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱸鰻舍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲈鳗舍"
}
],
"forms": [
{
"form": "鲈鳗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "流氓",
"raw_tags": [
"泉漳話"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鰻鱺目鰻鱺亞目鰻鱺科的其中一種（Anguilla marmorata）"
]
},
{
"categories": [
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"鰻魚"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"categories": [
"廈門話",
"新加坡福建話",
"有引文的泉漳話詞",
"臺灣話"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1995年，伍佰，小姐免驚",
"roman": "sió-chiá sió-chiá chhiáⁿ lí m̄-bián kiaⁿ, góa m̄-sī lâng leh kóng ê hit khoán lô͘-môa",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "小姐小姐請你嘸免驚 我不是人咧講的彼款流氓"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1995年，伍佰，小姐免驚",
"roman": "sió-chiá sió-chiá chhiáⁿ lí m̄-bián kiaⁿ, góa m̄-sī lâng leh kóng ê hit khoán lô͘-môa",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "小姐小姐请你呒免惊 我不是人咧讲的彼款流氓"
}
],
"glosses": [
"流氓"
],
"raw_tags": [
"廈門話",
"臺灣話和新加坡福建話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lúmán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˊ ㄇㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lô͘-môa / lō͘-môa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lúmán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˊ ㄇㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lúmán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lu²-man²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lú-mán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luman"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лумань (lumanʹ)"
},
{
"ipa": "/lu³⁵ män³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lô͘-môa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lôo-muâ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lomoaa"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²¹ mua²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻¹¹ muã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ¹³⁻²² muã¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²³⁻³³ muã²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² muã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (廈門, 泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"永春",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lō͘-môa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"永春",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lōo-muâ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"永春",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loxmoaa"
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ muã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"永春",
"國際音標 (永春"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ègùn",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡棍"
},
{
"roman": "ègùn",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶棍"
},
{
"raw_tags": [
"吳語、男性"
],
"sense": "流氓",
"word": "木克"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"sense": "流氓",
"word": "歹囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "流氓",
"word": "歹狗"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"sense": "流氓",
"word": "歹狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歹蟲"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "歹虫"
},
{
"roman": "liúmáng",
"sense": "流氓",
"word": "流氓"
},
{
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "流飛"
},
{
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "流飞"
},
{
"roman": "hùnhùn",
"sense": "流氓",
"word": "混混"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "流氓",
"word": "溜娃子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "流氓",
"word": "溜溜子"
},
{
"roman": "wúlài",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無賴"
},
{
"roman": "wúlài",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无赖"
},
{
"raw_tags": [
"地區用詞、口語"
],
"roman": "wánnào",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "玩鬧"
},
{
"raw_tags": [
"地區用詞、口語"
],
"roman": "wánnào",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "玩闹"
},
{
"roman": "pǐzi",
"sense": "流氓",
"word": "痞子"
},
{
"roman": "āfēi",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "阿飛"
},
{
"roman": "āfēi",
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "阿飞"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "流氓",
"word": "霎仔"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲈鳗"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"sense": "流氓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱸鰻田穿"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"sense": "流氓",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲈鳗田穿"
}
],
"word": "鱸鰻"
}
Download raw JSONL data for 鱸鰻 meaning in 漢語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.