"鱈魚" meaning in 漢語

See 鱈魚 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y³⁵/, /syːt̚³ jyː²¹⁻³⁵/, /suat̚³²⁻⁴ hi²³/, /suat̚³²⁻⁴ hu²⁴/ Forms: 鳕鱼 [Simplified Chinese]
  1. 食用魚類的名稱,嚴格意義上為鱈屬(Gadidae)下的大西洋鱈、太平洋鱈、格陵蘭鱈與阿拉斯加鱈四種魚。商業上也會將裸蓋魚、庸鰈、小鱗犬牙南極魚等打上鱈魚的名號。
    Sense id: zh-鱈魚-zh-noun-9prkYmqS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (食用魚類): moruo (世界语), cod (中古英语), torsk [masculine] (丹麦语), тріска́ [feminine] (乌克兰语), ձողաձուկ (亚美尼亚语), bakalaw (他加禄语), moruo (伊多语), gado (伊多语), треска́ [feminine] (俄语), тре́ска [feminine] (保加利亚语), þorskur [masculine] (冰岛语), bacallau [masculine] (加利西亚语), bacallà [masculine] (加泰罗尼亚语), tőkehal (匈牙利语), καλλαρίας [masculine] (古希臘語), γάδος [masculine] (古希臘語), ὀνίσκος [masculine] (古希臘語), þorskr [masculine] (古诺尔斯语), нәлім (哈萨克语), morina (土耳其语), pakaliao (夏威夷语), merluça (奥克语), penfras [masculine] (威尔士语), còd [masculine] (威尔士语), peju [animate] (密克马克语), bakailao (巴斯克语), שִׁבּוּט (希伯来语), בָּקָלָה (希伯来语), זְאֵב יָם (希伯来语), μπακαλιάρος [masculine] (希腊语), barvus [masculine] (康沃尔语), Kabeljau [masculine] (德语), Dorsch [masculine] (德语), merluzzo [masculine] (意大利语), שטאָקפֿיש [masculine] (意第绪语), bikmaus (托克皮辛语), menca [feminine] (拉脱维亚语), torsk [masculine] (挪威语), treska [feminine] (捷克语), treska [feminine] (斯洛伐克语), tŕska [feminine] (斯洛文尼亚语), polenovka [feminine] (斯洛文尼亚语), 鱈 (たら, tara) (日语), boiddagh [masculine] (曼岛语), 대구 (朝鲜语), saarullik (格陵兰语), ვირთევზა (格鲁吉亚语), gadut (沃拉普克语), toskur [masculine] (法罗语), morue [feminine] (法语), cabillaud [masculine] (法语), dorsz [masculine, animate] (波兰语), ค็อด (khot) (泰语), trosc [masculine] (爱尔兰语), bod donn [masculine] (爱尔兰语), bod rua [masculine] (爱尔兰语), tursk (爱沙尼亚语), torsk [common] (瑞典语), трэска́ [feminine] (白俄罗斯语), menkė [feminine] (立陶宛语), ကော့ဒ်ငါး (缅甸语), bakàlār [masculine] (罗马字母), cod (罗马尼亚语), turska [masculine] (芬兰语), trosg [masculine] (苏格兰盖尔语), bodach [masculine] (苏格兰盖尔语), pollach [masculine] (苏格兰盖尔语), cod (英語), kabeljauw [masculine] (荷兰语), bacalhau [masculine] (葡萄牙语), bacalao [masculine] (西班牙语), бака̀ла̄р [masculine] (西里尔字母), mouothue [feminine] (诺曼语), mouorue [feminine] (诺曼语), bacaláu [masculine] (阿斯图里亚斯语), ptxitax (阿留申语), nokamagw (阿貝納基語), nuhkomeq [animate] (馬萊希特-帕薩馬科迪語), ба́калар [masculine] (马其顿语)
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 鱈魚 meaning in 漢語 (11.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鳕鱼",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "食用魚類的名稱,嚴格意義上為鱈屬(Gadidae)下的大西洋鱈、太平洋鱈、格陵蘭鱈與阿拉斯加鱈四種魚。商業上也會將裸蓋魚、庸鰈、小鱗犬牙南極魚等打上鱈魚的名號。"
      ],
      "id": "zh-鱈魚-zh-noun-9prkYmqS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xuěyú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄩˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "syut³ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "soat-hî / soat-hû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xuěyú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄩˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "syuěyú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "hsüeh³-yü²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sywě-yú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "sheueyu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "сюэюй (sjuejuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "homophone": "雪魚",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "雪鱼",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鱈魚",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鳕鱼",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "syut³ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "syut yú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "syt⁸ jy⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "xud³ yu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/syːt̚³ jyː²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 高雄",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "soat-hî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 高雄",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "suat-hî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 高雄",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "soathii"
    },
    {
      "ipa": "/suat̚³²⁻⁴ hi²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺北",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "soat-hû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺北",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "suat-hû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺北",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "soathuu"
    },
    {
      "ipa": "/suat̚³²⁻⁴ hu²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿貝納基語",
      "lang_code": "abe",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "nokamagw"
    },
    {
      "lang": "阿留申语",
      "lang_code": "ale",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "ptxitax"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "ձողաձուկ"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacaláu"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "bakailao"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трэска́"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тре́ска"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "ကော့ဒ်ငါး"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacallà"
    },
    {
      "lang": "康沃尔语",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barvus"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "treska"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "torsk"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabeljauw"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "cod"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "moruo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "tursk"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toskur"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turska"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morue"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabillaud"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacallau"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "ვირთევზა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kabeljau"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dorsch"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μπακαλιάρος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καλλαρίας"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάδος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ὀνίσκος"
    },
    {
      "lang": "格陵兰语",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "saarullik"
    },
    {
      "lang": "夏威夷语",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "pakaliao"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "שִׁבּוּט"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "בָּקָלָה"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "זְאֵב יָם"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "tőkehal"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þorskur"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "moruo"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "gado"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trosc"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bod donn"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bod rua"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "merluzzo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たら, tara",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "鱈"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "нәлім"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "대구"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menca"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menkė"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́калар"
    },
    {
      "lang": "馬萊希特-帕薩馬科迪語",
      "lang_code": "pqm",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "word": "nuhkomeq"
    },
    {
      "lang": "曼岛语",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boiddagh"
    },
    {
      "lang": "密克马克语",
      "lang_code": "mic",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "word": "peju"
    },
    {
      "lang": "中古英语",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "cod"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mouothue"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "根西",
        "法國"
      ],
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mouorue"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "torsk"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "merluça"
    },
    {
      "lang": "古诺尔斯语",
      "lang_code": "non",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þorskr"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "dorsz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacalhau"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "cod"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "треска́"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trosg"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bodach"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollach"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бака̀ла̄р"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bakàlār"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "treska"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tŕska"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenovka"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacalao"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "torsk"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "bakalaw"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "khot",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "ค็อด"
    },
    {
      "lang": "托克皮辛语",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "bikmaus"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "morina"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тріска́"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "gadut"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penfras"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "còd"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטאָקפֿיש"
    }
  ],
  "word": "鱈魚"
}
{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鳕鱼",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "食用魚類的名稱,嚴格意義上為鱈屬(Gadidae)下的大西洋鱈、太平洋鱈、格陵蘭鱈與阿拉斯加鱈四種魚。商業上也會將裸蓋魚、庸鰈、小鱗犬牙南極魚等打上鱈魚的名號。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xuěyú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄩˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "syut³ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "soat-hî / soat-hû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xuěyú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄩˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "syuěyú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "hsüeh³-yü²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sywě-yú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "sheueyu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "сюэюй (sjuejuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "homophone": "雪魚",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "雪鱼",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鱈魚",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鳕鱼",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "syut³ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "syut yú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "syt⁸ jy⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "xud³ yu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/syːt̚³ jyː²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 高雄",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "soat-hî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 高雄",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "suat-hî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 高雄",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "soathii"
    },
    {
      "ipa": "/suat̚³²⁻⁴ hi²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺北",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "soat-hû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺北",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "suat-hû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺北",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "soathuu"
    },
    {
      "ipa": "/suat̚³²⁻⁴ hu²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿貝納基語",
      "lang_code": "abe",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "nokamagw"
    },
    {
      "lang": "阿留申语",
      "lang_code": "ale",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "ptxitax"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "ձողաձուկ"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacaláu"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "bakailao"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трэска́"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тре́ска"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "ကော့ဒ်ငါး"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacallà"
    },
    {
      "lang": "康沃尔语",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barvus"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "treska"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "torsk"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabeljauw"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "cod"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "moruo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "tursk"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toskur"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turska"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morue"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabillaud"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacallau"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "ვირთევზა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kabeljau"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dorsch"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μπακαλιάρος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καλλαρίας"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάδος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ὀνίσκος"
    },
    {
      "lang": "格陵兰语",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "saarullik"
    },
    {
      "lang": "夏威夷语",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "pakaliao"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "שִׁבּוּט"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "בָּקָלָה"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "זְאֵב יָם"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "tőkehal"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þorskur"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "moruo"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "gado"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trosc"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bod donn"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bod rua"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "merluzzo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たら, tara",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "鱈"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "нәлім"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "대구"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menca"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menkė"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́калар"
    },
    {
      "lang": "馬萊希特-帕薩馬科迪語",
      "lang_code": "pqm",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "word": "nuhkomeq"
    },
    {
      "lang": "曼岛语",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boiddagh"
    },
    {
      "lang": "密克马克语",
      "lang_code": "mic",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "word": "peju"
    },
    {
      "lang": "中古英语",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "cod"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mouothue"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "根西",
        "法國"
      ],
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mouorue"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "torsk"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "merluça"
    },
    {
      "lang": "古诺尔斯语",
      "lang_code": "non",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þorskr"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "dorsz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacalhau"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "cod"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "треска́"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trosg"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bodach"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollach"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бака̀ла̄р"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bakàlār"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "treska"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tŕska"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenovka"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacalao"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "torsk"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "bakalaw"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "khot",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "ค็อด"
    },
    {
      "lang": "托克皮辛语",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "bikmaus"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "morina"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тріска́"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "食用魚類",
      "word": "gadut"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penfras"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "còd"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "食用魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטאָקפֿיש"
    }
  ],
  "word": "鱈魚"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "鱈魚"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "鱈魚",
  "trace": "started on line 20, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "鱈魚"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "鱈魚",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.