See 騎士 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「士」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「騎」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 職業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "圓桌騎士" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "圆桌骑士" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "騎士教育" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "骑士教育" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "騎士精神" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "骑士精神" } ], "forms": [ { "form": "骑士", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有歷史詞義的漢語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Yàsè shì yī wèi guāngmángwànzhàng de qíshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "亞瑟是一位光芒萬丈的騎士。" }, { "roman": "Yàsè shì yī wèi guāngmángwànzhàng de qíshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "亚瑟是一位光芒万丈的骑士。" } ], "glosses": [ "歐洲中世紀封建階級中的最低階層" ], "id": "zh-騎士-zh-noun-npjDpflP", "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 紙牌卜卦", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "小阿爾克那的宮廷牌之一,代表元素火" ], "id": "zh-騎士-zh-noun-wj2EiVC5", "raw_tags": [ "塔羅牌" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "新加坡漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "臺灣漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來西亞漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "騎摩托車的人;自行車/滑板車的人" ], "id": "zh-騎士-zh-noun-QjdSGGGv", "raw_tags": [ "臺灣", "馬來西亞", "新加坡" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "qíshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ke⁴ si⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "khì-sṳ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khî-sū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "qíshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "císhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻi²-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chí-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chyishyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "циши (ciši)" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "奇事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "奇士", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "棋士", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "棋式", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "歧視", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "歧视", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "騎士", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "骑士", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ke⁴ si⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "kèh sih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ke⁴ si⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ké⁴ xi⁶" }, { "ipa": "/kʰɛː²¹ siː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "khì-sṳ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "ki^ˇ sii" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "ki² si⁴" }, { "ipa": "/kʰi¹¹ sɨ⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khî-sū" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khî-sū" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "qisu" }, { "ipa": "/kʰi²³⁻³³ su³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰi²⁴⁻²² su²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰi²⁴⁻¹¹ su³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ridder" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalorës" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "feminine" ], "word": "kalorëse" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "فَارِس" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ասպետ" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "caballeru" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "cəngavər" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "rıtsar" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "zaldun" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ры́цар" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ві́цязь" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "багаты́р" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "лы́цар" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "marc'heg" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ри́цар" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavaller" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "marghek" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "feminine" ], "word": "marghoges" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "rytíř" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "vítěz" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "common" ], "word": "ridder" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ridder" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "knight" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "kavaliro" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "rüütel" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ritari" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "chevalier" }, { "lang": "中古法語", "lang_code": "frm", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "chevalier" }, { "lang": "古法語", "lang_code": "fro", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "chevalier" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavalîr" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabaleiro" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabaleira" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "რაინდი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ritter" }, { "lang": "中古高地德語", "lang_code": "gmh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "rîtære" }, { "lang": "中古高地德語", "lang_code": "gmh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "rîter" }, { "lang": "中古高地德語", "lang_code": "gmh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "riter" }, { "lang": "中古高地德語", "lang_code": "gmh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ritter" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ιππότης" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "parásh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "פָּרָשׁ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "abír", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַבִּיר" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "शूरवीर" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "राउल" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "नाइट" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "lovag" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "riddari" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "kavaliero" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ksatria" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "cavallero" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "cavaliero" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ridire" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavaliere" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "きし, kishi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "騎士" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "naito", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ナイト" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "сері" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "ahsa’ rɨɨ tʰi’", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "អស្សឬទ្ធិ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "기사(騎士)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "나이트" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "سوارا" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "şovalye" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "siwarî" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "рыцарь" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "eques" }, { "lang": "中世紀拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "mīles" }, { "lang": "中世紀拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "mīlitāris" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "bruņinieks" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "riteris" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ridder" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "витез" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "рицар" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ритер" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "kesatria" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "kavallier" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "reejerey" }, { "lang": "馬拉瑙語", "lang_code": "mrw", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "kabayo" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "knyght" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "chivaler" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ridder" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "riddar" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ridder" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ridda" }, { "lang": "古奧克語", "lang_code": "pro", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "cavaller" }, { "lang": "古奧克語", "lang_code": "pro", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "cavalier" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "šahsavâr", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "شهسوار" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "šovâliye", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "شوالیه" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "rycerz" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "raciądz" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavaleiro" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavaler" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ры́царь" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ви́тязь" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "богаты́рь" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ridire" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "витез" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "vitez" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavaleri" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "rytier" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "víťaz" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "vitez" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "caballero" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "feminine" ], "word": "caballera" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "common" ], "word": "knekt" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "common" ], "word": "riddare" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "kabalyero" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "maginoo" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "баҳодур" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ритсар" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "อัศวิน" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "şövalye" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ли́цар" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ри́цар" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ви́тязь" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "богати́р" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "چەۋەنداز" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ritsar" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "hiệp sĩ" }, { "lang": "維拉莫維安語", "lang_code": "wym", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "rycyż" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "marchog" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ridder" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ריטער" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "sahsuar" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "sowalya" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "aspar" } ], "word": "騎士" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「士」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「騎」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 職業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "骑士", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有歷史詞義的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語書面用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "乘馬的兵士" ], "id": "zh-騎士-zh-noun-nnUs9V4V", "tags": [ "historical", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "qíshì, jìshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄕˋ, ㄐㄧˋ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "kei³ si⁶ / gei⁶ si⁶" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "qíshì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄕˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "císhìh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻi²-shih⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "chí-shr̀" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chyishyh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "циши (ciši)" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "奇事", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "奇士", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "棋士", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "棋式", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "歧視", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "歧视", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "騎士", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "骑士", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jìshì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jìshìh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chi⁴-shih⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "jì-shr̀" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jihshyh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "цзиши (cziši)" }, { "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "kei³ si⁶ / gei⁶ si⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "kei sih / geih sih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kei³ si⁶ / gei⁶ si⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "kéi³ xi⁶ / géi⁶ xi⁶" }, { "ipa": "/kʰei̯³³ siː²²/, /kei̯²² siː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "word": "騎士" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「士」的漢語詞", "帶「騎」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 人", "漢語 職業", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "圓桌騎士" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "圆桌骑士" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "騎士教育" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "骑士教育" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "騎士精神" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "骑士精神" } ], "forms": [ { "form": "骑士", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞", "有歷史詞義的漢語詞" ], "examples": [ { "roman": "Yàsè shì yī wèi guāngmángwànzhàng de qíshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "亞瑟是一位光芒萬丈的騎士。" }, { "roman": "Yàsè shì yī wèi guāngmángwànzhàng de qíshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "亚瑟是一位光芒万丈的骑士。" } ], "glosses": [ "歐洲中世紀封建階級中的最低階層" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "漢語 紙牌卜卦" ], "glosses": [ "小阿爾克那的宮廷牌之一,代表元素火" ], "raw_tags": [ "塔羅牌" ] }, { "categories": [ "新加坡漢語", "臺灣漢語", "馬來西亞漢語" ], "glosses": [ "騎摩托車的人;自行車/滑板車的人" ], "raw_tags": [ "臺灣", "馬來西亞", "新加坡" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "qíshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ke⁴ si⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "khì-sṳ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khî-sū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "qíshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "císhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻi²-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chí-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chyishyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "циши (ciši)" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "奇事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "奇士", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "棋士", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "棋式", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "歧視", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "歧视", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "騎士", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "骑士", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ke⁴ si⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "kèh sih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ke⁴ si⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ké⁴ xi⁶" }, { "ipa": "/kʰɛː²¹ siː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "khì-sṳ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "ki^ˇ sii" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "ki² si⁴" }, { "ipa": "/kʰi¹¹ sɨ⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khî-sū" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khî-sū" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "qisu" }, { "ipa": "/kʰi²³⁻³³ su³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰi²⁴⁻²² su²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰi²⁴⁻¹¹ su³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ridder" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalorës" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "feminine" ], "word": "kalorëse" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "فَارِس" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ասպետ" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "caballeru" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "cəngavər" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "rıtsar" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "zaldun" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ры́цар" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ві́цязь" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "багаты́р" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "лы́цар" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "marc'heg" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ри́цар" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavaller" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "marghek" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "feminine" ], "word": "marghoges" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "rytíř" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "vítěz" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "common" ], "word": "ridder" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ridder" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "knight" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "kavaliro" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "rüütel" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ritari" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "chevalier" }, { "lang": "中古法語", "lang_code": "frm", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "chevalier" }, { "lang": "古法語", "lang_code": "fro", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "chevalier" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavalîr" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabaleiro" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabaleira" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "რაინდი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ritter" }, { "lang": "中古高地德語", "lang_code": "gmh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "rîtære" }, { "lang": "中古高地德語", "lang_code": "gmh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "rîter" }, { "lang": "中古高地德語", "lang_code": "gmh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "riter" }, { "lang": "中古高地德語", "lang_code": "gmh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ritter" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ιππότης" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "parásh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "פָּרָשׁ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "abír", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַבִּיר" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "शूरवीर" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "राउल" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "नाइट" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "lovag" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "riddari" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "kavaliero" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ksatria" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "cavallero" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "cavaliero" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ridire" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavaliere" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "きし, kishi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "騎士" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "naito", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ナイト" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "сері" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "ahsa’ rɨɨ tʰi’", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "អស្សឬទ្ធិ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "기사(騎士)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "나이트" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "سوارا" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "şovalye" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "siwarî" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "рыцарь" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "eques" }, { "lang": "中世紀拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "mīles" }, { "lang": "中世紀拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "mīlitāris" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "bruņinieks" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "riteris" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ridder" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "витез" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "рицар" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ритер" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "kesatria" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "kavallier" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "reejerey" }, { "lang": "馬拉瑙語", "lang_code": "mrw", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "kabayo" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "knyght" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "chivaler" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ridder" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "riddar" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ridder" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ridda" }, { "lang": "古奧克語", "lang_code": "pro", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "cavaller" }, { "lang": "古奧克語", "lang_code": "pro", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "cavalier" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "šahsavâr", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "شهسوار" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "šovâliye", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "شوالیه" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "rycerz" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "raciądz" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavaleiro" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavaler" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ры́царь" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ви́тязь" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "богаты́рь" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ridire" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "витез" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "vitez" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavaleri" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "rytier" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "víťaz" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "vitez" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "caballero" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "feminine" ], "word": "caballera" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "common" ], "word": "knekt" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "common" ], "word": "riddare" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "kabalyero" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "maginoo" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "баҳодур" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ритсар" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "อัศวิน" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "şövalye" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ли́цар" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ри́цар" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ви́тязь" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "богати́р" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "چەۋەنداز" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ritsar" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "hiệp sĩ" }, { "lang": "維拉莫維安語", "lang_code": "wym", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "rycyż" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "marchog" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "ridder" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "ריטער" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "sahsuar" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "tags": [ "masculine" ], "word": "sowalya" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "歐洲中世紀封建階級中的最低階層", "word": "aspar" } ], "word": "騎士" } { "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「士」的漢語詞", "帶「騎」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 人", "漢語 職業", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "骑士", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有歷史詞義的漢語詞", "漢語書面用語" ], "glosses": [ "乘馬的兵士" ], "tags": [ "historical", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "qíshì, jìshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄕˋ, ㄐㄧˋ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "kei³ si⁶ / gei⁶ si⁶" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "qíshì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄕˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "císhìh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻi²-shih⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "chí-shr̀" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chyishyh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "циши (ciši)" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "奇事", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "奇士", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "棋士", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "棋式", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "歧視", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "歧视", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "騎士", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "骑士", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jìshì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jìshìh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chi⁴-shih⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "jì-shr̀" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jihshyh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "цзиши (cziši)" }, { "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;中國大陸異讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "kei³ si⁶ / gei⁶ si⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "kei sih / geih sih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kei³ si⁶ / gei⁶ si⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "kéi³ xi⁶ / géi⁶ xi⁶" }, { "ipa": "/kʰei̯³³ siː²²/, /kei̯²² siː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "word": "騎士" }
Download raw JSONL data for 騎士 meaning in 漢語 (26.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "騎士" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "騎士", "trace": "started on line 20, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "騎士" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "騎士", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "騎士" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "騎士", "trace": "started on line 18, detected on line 18" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "騎士" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "騎士", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.