See 養子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「養」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "养子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"被人收養的孩子或兒子"
],
"id": "zh-養子-zh-noun-CiOKRcrJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yang³ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-chú"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yan-tsy"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ian³ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yángzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang³-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎng-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeangtzyy"
},
{
"roman": "janczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "янцзы"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yang³ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "iangz"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵³ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yéuhng jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁵ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁵ ji²"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-chṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iong^ˊ zii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ zi³"
},
{
"ipa": "/i̯oŋ²⁴ t͡sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-chṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iong^ˊ zii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ zi³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯oŋ²⁴ t͡sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ióng-tsú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iofngzuo"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-chú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iáng-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafngzuo"
},
{
"ipa": "/i̯aŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-chú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iúnn-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "viwzuo"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yan-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yan^去 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhian-tsr"
},
{
"ipa": "/ɦiã²² t͡sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ian³ zi³"
},
{
"ipa": "/i̯æn⁴¹ t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/i̯æn⁴¹ t͡ɕi⁴¹/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "yangX tsiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]aŋʔ tsəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*laŋʔ ʔslɯʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "սան"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"養子"
],
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "oğulluq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"養女"
],
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "qızlıq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"統稱"
],
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "övladlıq"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "питомец"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "храненик"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plejebarn"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pleegkind"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "foster child"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "kasvattilapsi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant adoptif"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfant adoptive"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "ნაშვილები ბავშვი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "ნაშვილები"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "აყვანილი შვილი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "შვილობილი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pflegekind"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "τρόφιμος"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "fogadott"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "nevelt gyermek"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalta"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páiste altrama"
},
{
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daltae"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figlio adottivo"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alumnus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alumna"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хра́неник"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "tamaiti whāngai"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "tamaiti taurima"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterbarn"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pleiebarn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterbarn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pleiebarn"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fōsterbearn"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "fōsterċild"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fōstorling"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowanek"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowaniec"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanica"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copil adoptiv"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приёмный ребёнок"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "приёмыш"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalta"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśiwzete góle"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterbarn"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "ampon"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "anak-anakan"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "evlatlık"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "yetiştirme yurdu çocuğu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "годо́ванець"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́хова́нець"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́хова́нка"
}
],
"word": "養子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「養」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "养子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"撫育孩子"
],
"id": "zh-養子-zh-verb-nOQQTYf4",
"tags": [
"Hakka",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yang³ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-chú"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yan-tsy"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ian³ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yángzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang³-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎng-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeangtzyy"
},
{
"roman": "janczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "янцзы"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yang³ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "iangz"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵³ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yéuhng jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁵ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁵ ji²"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-chṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iong^ˊ zii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ zi³"
},
{
"ipa": "/i̯oŋ²⁴ t͡sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-chṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iong^ˊ zii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ zi³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯oŋ²⁴ t͡sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ióng-tsú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iofngzuo"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-chú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iáng-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafngzuo"
},
{
"ipa": "/i̯aŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-chú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iúnn-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "viwzuo"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yan-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yan^去 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhian-tsr"
},
{
"ipa": "/ɦiã²² t͡sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ian³ zi³"
},
{
"ipa": "/i̯æn⁴¹ t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/i̯æn⁴¹ t͡ɕi⁴¹/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "yangX tsiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]aŋʔ tsəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*laŋʔ ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "養子"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「養」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "养子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"被人收養的孩子或兒子"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yang³ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-chú"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yan-tsy"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ian³ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yángzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang³-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎng-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeangtzyy"
},
{
"roman": "janczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "янцзы"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yang³ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "iangz"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵³ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yéuhng jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁵ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁵ ji²"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-chṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iong^ˊ zii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ zi³"
},
{
"ipa": "/i̯oŋ²⁴ t͡sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-chṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iong^ˊ zii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ zi³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯oŋ²⁴ t͡sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ióng-tsú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iofngzuo"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-chú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iáng-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafngzuo"
},
{
"ipa": "/i̯aŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-chú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iúnn-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "viwzuo"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yan-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yan^去 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhian-tsr"
},
{
"ipa": "/ɦiã²² t͡sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ian³ zi³"
},
{
"ipa": "/i̯æn⁴¹ t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/i̯æn⁴¹ t͡ɕi⁴¹/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "yangX tsiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]aŋʔ tsəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*laŋʔ ʔslɯʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "սան"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"養子"
],
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "oğulluq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"養女"
],
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "qızlıq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"統稱"
],
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "övladlıq"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "питомец"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "храненик"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plejebarn"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pleegkind"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "foster child"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "kasvattilapsi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant adoptif"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfant adoptive"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "ნაშვილები ბავშვი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "ნაშვილები"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "აყვანილი შვილი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "შვილობილი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pflegekind"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "τρόφιμος"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "fogadott"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "nevelt gyermek"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalta"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páiste altrama"
},
{
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daltae"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figlio adottivo"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alumnus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alumna"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хра́неник"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "tamaiti whāngai"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "tamaiti taurima"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterbarn"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pleiebarn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterbarn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pleiebarn"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fōsterbearn"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "fōsterċild"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fōstorling"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowanek"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowaniec"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanica"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copil adoptiv"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приёмный ребёнок"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "приёмыш"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalta"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśiwzete góle"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterbarn"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "ampon"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "anak-anakan"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "evlatlık"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "被人收養的孩子",
"word": "yetiştirme yurdu çocuğu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "годо́ванець"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́хова́нець"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "被人收養的孩子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́хова́нка"
}
],
"word": "養子"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「養」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "养子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"撫育孩子"
],
"tags": [
"Hakka",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yang³ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-chú"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yan-tsy"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ian³ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yángzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang³-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎng-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeangtzyy"
},
{
"roman": "janczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "янцзы"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yang³ zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "iangz"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵³ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yéuhng jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁵ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁵ ji²"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-chṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iong^ˊ zii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ zi³"
},
{
"ipa": "/i̯oŋ²⁴ t͡sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-chṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iong^ˊ zii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ zi³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯oŋ²⁴ t͡sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ióng-tsú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iofngzuo"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-chú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iáng-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafngzuo"
},
{
"ipa": "/i̯aŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-chú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iúnn-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "viwzuo"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yan-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yan^去 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhian-tsr"
},
{
"ipa": "/ɦiã²² t͡sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ian³ zi³"
},
{
"ipa": "/i̯æn⁴¹ t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/i̯æn⁴¹ t͡ɕi⁴¹/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "yangX tsiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]aŋʔ tsəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*laŋʔ ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "養子"
}
Download raw JSONL data for 養子 meaning in 漢語 (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.