See 飲湯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「湯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「飲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "饮汤",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "飲⫽湯",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"喝湯"
],
"id": "zh-飲湯-zh-verb-oibHz28z",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² tong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² tong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yám tōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam² tong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem² tong¹"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ tʰɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "啉湯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "啉汤"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "飲湯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「湯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「飲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飲湯屎"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饮汤屎"
}
],
"forms": [
{
"form": "饮汤",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "泔湯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "泔汤",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "湆湯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "湆汤",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "徽漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"米湯"
],
"id": "zh-飲湯-zh-noun-sABmL3kV",
"tags": [
"Gan",
"Huizhou",
"Min-Dong",
"Min-Nan",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'in³ tong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "āng-*tŏng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ám-thng"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'in³ tong¹"
},
{
"ipa": "/ˈin²¹³⁻¹³ tʰɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "āng-*tŏng"
},
{
"ipa": "/aŋ³³⁻²¹ tʰouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ám-thng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ám-thng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "afmt'ngf"
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/am⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/am⁴¹⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "米湯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "米湯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "米湯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "米湯湯子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米油"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "銀湯"
},
{
"raw_tags": [
"南平",
"延平"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飯飲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米飲"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米順"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米飲"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米水"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "飯郎"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粥湯"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "白飲"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "飯飲"
},
{
"raw_tags": [
"政和"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "飯飲"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "白飲"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "白飲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飯飲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飲汁"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "飲漿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "飲漿"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "飲漿"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飯飲"
},
{
"raw_tags": [
"大田"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"順昌",
"埔上"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"南澳",
"後宅"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"南澳",
"雲澳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飯飲"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糜飲"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎",
"澳腰"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"三元"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"沙縣"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"邵將語",
"邵武"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "米湯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "米韌湯"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "米油茶"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "米飲湯"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "飯飲湯"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "飯鑊飲湯"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "米飲湯"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "湯水"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "米湯子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "米湯"
}
],
"word": "飲湯"
}
{
"categories": [
"帶「湯」的漢語詞",
"帶「飲」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "饮汤",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "飲⫽湯",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"粵漢語"
],
"glosses": [
"喝湯"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² tong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² tong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yám tōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam² tong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem² tong¹"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ tʰɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "啉湯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "啉汤"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "飲湯"
}
{
"categories": [
"帶「湯」的漢語詞",
"帶「飲」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飲湯屎"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饮汤屎"
}
],
"forms": [
{
"form": "饮汤",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "泔湯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "泔汤",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "湆湯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "湆汤",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"吳漢語",
"徽漢語",
"贛漢語",
"閩南漢語",
"閩東漢語"
],
"glosses": [
"米湯"
],
"tags": [
"Gan",
"Huizhou",
"Min-Dong",
"Min-Nan",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'in³ tong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "āng-*tŏng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ám-thng"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'in³ tong¹"
},
{
"ipa": "/ˈin²¹³⁻¹³ tʰɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "āng-*tŏng"
},
{
"ipa": "/aŋ³³⁻²¹ tʰouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ám-thng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ám-thng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "afmt'ngf"
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/am⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/am⁴¹⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "米湯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "米湯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "米湯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "米湯湯子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米油"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "銀湯"
},
{
"raw_tags": [
"南平",
"延平"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飯飲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米飲"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米順"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米飲"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米水"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "米羹"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "飯郎"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粥湯"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "白飲"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "飯飲"
},
{
"raw_tags": [
"政和"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "飯飲"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "白飲"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "白飲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飯飲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飲汁"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "飲漿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "飲漿"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "飲漿"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飯飲"
},
{
"raw_tags": [
"大田"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"順昌",
"埔上"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"南澳",
"後宅"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"南澳",
"雲澳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飯飲"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糜飲"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎",
"澳腰"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"三元"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"沙縣"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"邵將語",
"邵武"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "米湯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "米韌湯"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "米油茶"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "米飲湯"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "飯飲湯"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "飯鑊飲湯"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "米飲湯"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "飯湯"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "湯水"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "米湯子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "米湯"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "米湯"
}
],
"word": "飲湯"
}
Download raw JSONL data for 飲湯 meaning in 漢語 (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.