See 食醋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「醋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「食」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"以飲用或調味為目的、經釀造或合成得到的帶酸味液體"
],
"id": "zh-食醋-zh-noun-c8QfWxEU"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shícù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄘㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik⁶ cou³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sĭk-chó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shícù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄘㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhcù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-tsʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-tsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrtsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицу (šicu)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡sʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik⁶ cou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sihk chou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁹ tsou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig⁶ cou³"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² t͡sʰou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sĭk-chó"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵⁻²¹ t͡sʰou²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"word": "食醋"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「醋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「食」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"喝醋"
],
"id": "zh-食醋-zh-verb-C5SspeU7",
"raw_tags": [
"客家語",
"閩語"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吃醋；因他人（常為情敵）勝過自己而心生妒恨"
],
"id": "zh-食醋-zh-verb-12yRNBBs",
"raw_tags": [
"客家語",
"閩語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍t-chhṳ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sed⁶ ci⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siăh^(→siĕh)-chó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chia̍h-chhò͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziah⁸ cou³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍t-chhṳ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siid cii"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "sid⁶ ci⁴"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sed⁶ ci⁴"
},
{
"ipa": "/sət̚⁵ t͡sʰz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siăh^(→siĕh)-chó"
},
{
"ipa": "/sieʔ⁵⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒou²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chia̍h-chhò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsia̍h-tshòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciaqzhox"
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州, 菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziah⁸ cou³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsia̍h tshòu"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴⁻² t͡sʰou²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"徽語",
"西寧",
"南寧（亭子）",
"蘇州",
"江淮官話",
"婁底",
"新加坡",
"太原",
"寧波",
"燕京官話",
"揚州",
"蘭銀官話",
"煙台（牟平）",
"南部平話",
"書面語 (白話文)",
"銀川",
"南昌",
"膠遼官話",
"績溪",
"中原官話",
"洛陽",
"臺灣",
"金華"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Jin",
"Wu",
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "吃醋"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"台山",
"東莞",
"南寧（亭子）",
"香港",
"廣州",
"新加坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呷醋"
}
],
"word": "食醋"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「醋」的漢語詞",
"帶「食」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"以飲用或調味為目的、經釀造或合成得到的帶酸味液體"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shícù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄘㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik⁶ cou³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sĭk-chó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shícù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄘㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhcù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-tsʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-tsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrtsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицу (šicu)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡sʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik⁶ cou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sihk chou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁹ tsou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig⁶ cou³"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² t͡sʰou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sĭk-chó"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵⁻²¹ t͡sʰou²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"word": "食醋"
}
{
"categories": [
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「醋」的漢語詞",
"帶「食」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 食物",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"閩漢語"
],
"glosses": [
"喝醋"
],
"raw_tags": [
"客家語",
"閩語"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"客家漢語",
"閩漢語"
],
"glosses": [
"吃醋；因他人（常為情敵）勝過自己而心生妒恨"
],
"raw_tags": [
"客家語",
"閩語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍t-chhṳ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sed⁶ ci⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siăh^(→siĕh)-chó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chia̍h-chhò͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziah⁸ cou³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍t-chhṳ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siid cii"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "sid⁶ ci⁴"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sed⁶ ci⁴"
},
{
"ipa": "/sət̚⁵ t͡sʰz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siăh^(→siĕh)-chó"
},
{
"ipa": "/sieʔ⁵⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒou²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chia̍h-chhò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsia̍h-tshòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciaqzhox"
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州, 菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziah⁸ cou³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsia̍h tshòu"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴⁻² t͡sʰou²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"徽語",
"西寧",
"南寧（亭子）",
"蘇州",
"江淮官話",
"婁底",
"新加坡",
"太原",
"寧波",
"燕京官話",
"揚州",
"蘭銀官話",
"煙台（牟平）",
"南部平話",
"書面語 (白話文)",
"銀川",
"南昌",
"膠遼官話",
"績溪",
"中原官話",
"洛陽",
"臺灣",
"金華"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Jin",
"Wu",
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "吃醋"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"台山",
"東莞",
"南寧（亭子）",
"香港",
"廣州",
"新加坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呷醋"
}
],
"word": "食醋"
}
Download raw JSONL data for 食醋 meaning in 漢語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.